aldes 11023226 Montage- Und Bedienungsanleitung
Multifunktions-fernbedienung für das luftreinigungsgerät und
kombinierte be- und entlüftung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Télécommande
multifonction
pour purificateur
d'air et double-flux
Multi-function remote control for air purifier and HRV / Multifunktions-Fernbedienung für das Luftreinigungsgerät und
kombinierte Be- und Entlüftung / Multifunctionele afstandsbediening voor luchtzuivering- en WTW-ventilatiesysteem /
Telecomando multifunzione per purificatore d'aria e ventilazione doppio flusso / Mando a distancia multifunción para
purificador de aire y ventilación doble flujo
Notice de montage et d'utilisation
Instructions for assembly and use
Montage- und Bedienungsanleitung
Montagehandleiding en gebruiksaanwikzingen
www.aldes.com
Manuale di Montaggio e d'Uso
Manuale de montaje y usa
FR
EN
DE
NL
IT
ES
p. 14
EN
S. 26
DE
p. 38
NL
p. 50
IT
p. 62
ES
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für aldes 11023226
Inhaltszusammenfassung für aldes 11023226
- Seite 1 Be- und Entlüftung / Multifunctionele afstandsbediening voor luchtzuivering- en WTW-ventilatiesysteem / Telecomando multifunzione per purificatore d’aria e ventilazione doppio flusso / Mando a distancia multifunción para purificador de aire y ventilación doble flujo p. 14 S. 26 p. 38 p. 50 p. 62 www.aldes.com...
- Seite 26 1. VORWORT Kompatibilität Funkfernbe- Kabel dienung Fernbedienung 11023226 11023334 InspirAIR Home Classic SC 240 : 11023310/311 • SC 370 : 11023314/315 InspirAIR Home Premium SC 240 : 11023312/313 • SC 370 : 11023316/317 Dee Fly Cube Classic 300 : 11023336 •...
- Seite 27 A. Funktionen Für einen noch sparsameren Betrieb und noch mehr Komfort umfasst das kombinierte Be- und Entlüftungssystem oder Luftreinigungssystem eine mobile Fernbedienung zur Steuerung sämtlicher Funktionalitäten des Geräts aus der Ferne: Auswahl der Lüftungsgeschwin- digkeit - Steuerung der Lüftungsdrehzahl je nach Bedarf (Abwesenheit, Alltag, Küche, Gäste), Auswahl des Wärmekomforts - Vorrangiger Wärmebetrieb möglich,...
- Seite 28 b) Wandbefestigung (in der Funk- und Kabelversion) Zum Anbringen der Funkfernbedienung an der Wand: - das Gerät mit einer mittigen Schraube befestigen, - oder zuerst die Wandhalterung mit zwei Schrauben anbringen. Schrauben nicht mitgeliefert. Geeignete Dübel je nach Wandbeschaffenheit wählen. Zum Anbringen der Kabelfernbedienung an der Wand: a) Vorbereiten der B) Anstecken des...
-
Seite 29: Informationen Für Den Benutzer
2. INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER A. Inbetriebnahme Wenn Sie die Fernbedienung im Lieferumfang Ihres Be-/Entlüftungssystems oder Luftreinigungssystems haben, gehen Sie direkt zum Abschnitt „Funkverbindung“ über. Wurde die Fernbedienung allein mit der Funkkarte (Antenne) geliefert: - Schalten Sie die Stromversorgung des Lüftungsgerätes ab, - Öffnen Sie den Zugangsdeckel zur elektronischen Karte von Dee Fly Cube (Beachten Sie die Dee Fly Cube Montageanleitung), - Um Beschädigungen der Funkkarte zu vermeiden, sollten Sie sich von statischer Elektrizität befreien (in dem Sie das Dee Fly Cube Gehäuse berühren). - Seite 30 b) Einstellen von Uhrzeit und Datum 1) Die Stunden einstellen 2) Die Minuten einstellen 3) Die Tage einstellen 3 Sekunden Ok zur Bestätigung Ok zum Verlassen des Menüs c) Lage/Positionierung der Fernbedienung Die Reichweite der Fernbedienung variiert je nach Hindernis (Wände, Platten usw.). Die Freifeld-Reichweite (hindernisfrei) beträgt 150 m, aber es sind folgende Empfehlungen zu beachten: •...
-
Seite 31: Bedienung
2. INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER B. Bedienung a) Home-Bildschirm Uhrzeit Innen-, Umgebungstemperatur im Raum (im Bereich der Fernbedienung) Zum „Info“ Bildschirm nebenan Auswahl des Wärmekomforts Auswahl der Lüftungsgeschwindigkeit Auswahl der Lüftungsgeschwindigkeit Auswahl des Wärmekomforts Das System optimiert seinen Betrieb, um im Winter Abwesenheit die Wärme und im Sommer die Kühle zu halten. - Seite 32 - Langer Druck (3 Sek.) auf INFO - Bestätigung der Rückstellung mit „OK“ Energierückgewinnung in kWh dank der kombi- Nullrückstellung des Filter-Timers: nierten Aldes Be-/Entlüftung* - Langer Druck (3s) auf INFO - Tastendruck (Zugang zum Menü Reset Filter) Stärke des Funksignals...
-
Seite 33: Informationen Für Den Monteur
, um in den Experten-Modus zu gelangen. Menü 1: Softwareversion der Fernbedienung, hier V01.02. Einblenden des System- Ein Ubio Aldes Heizmodul ist angeschlossen. zustands Eine Aldes Vorheizregister ist angeschlossen. Menü 2: Regeln Sie mit „ - „ und „ + „... - Seite 34 Die Funkverbindung der Fernbedienung mit dem kombinierten Einstellungen (RESET) Be-/Entlüftungssystem bleibt erhalten. Nur verfügbar, wenn 1 bis 3 Ubio Aldes Heizmodule an die "Bus" Klemmenleiste Menü 12 des kombinierten Be-/Entlüftungssystems angeschlossen sind und wenn (Option): mindestens ein Kanal eines Moduls für den Einsatz des Hauptthermostats Aktivieren des konfiguriert ist (Brücken Sie die Kanäle, die über die Fernbedienung gesteuert...
-
Seite 35: Hilfe Im Problemfall
4. HILFE IM PROBLEMFALL Problem Beschreibung Lösung Funk-Symbol blinkt am Hauptbildschirm. Empfangsstörung der Fernbedienung. Die Fernbedienung nah an der Oder Be-/Entlüftungsanlage halten. Die Kommunikation Die Fernbedienung hat keine Wirkung mehr überprüfen: Taste "INFO" drücken, um die auf das kombinierte Be-/Entlüftungssystem Balkenanzahl zu überprüfen (1 bis 3). -
Seite 36: Reach Verordnung
Wechsel ist es einem Wertstoffhof, einem Händler oder einer Sammelstelle zuzuführen. - ALDES ist Mitglied von Eco-Systèmes in Frankreich www.ecosystemes.fr - Aldes hat dieses Produkt für gute Recyclingfähigkeit ausgelegt. Durch Teilnahme an der Abfalltrennung tragen Sie zum Recycling dieses Produkts und zum Umweltschutz bei. -
Seite 37: Produktzertifizierung
Bei Montage- oder Wartungsproblemen wenden Sie sich bitte an Ihren Monteur oder Händler. KUNDENDIENST ALDES Kundendienst: 20 Boulevard Joliot Curie - 69694 VÉNISSIEUX Cedex Weitere Informationen auf www.aldes.com C. Produktzertifizierung Bescheinigungen über die Konformität der Produkte mit den geltenden Vorschriften sind beim Hersteller erhältlich. D. Garantie Auf die Multifunktions-Fernbedienung gibt es 2 Jahre Garantie unter dem Vorbehalt, dass die in dieser Anleitung enthaltenen Vorschriften zur Montage, Benutzung und Instandhaltung eingehalten werden. - Seite 50 1. INTRODUZIONE Compatibilità Telecomando Telecomando radio filare 11023226 11023334 InspirAIR Home Classic SC 240 : 11023310/311 • SC 370 : 11023314/315 InspirAIR Home Premium SC 240 : 11023312/313 • SC 370 : 11023316/317 Dee Fly Cube Classic 300 : 11023336 •...
- Seite 76 www.aldes.com...