Descripción; Introducción; Volumen De Suministro; Accesorios Recomendados - AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE Bedienungsanleitung

Estimado cliente,
Gracias para haber escogido un producto AKG. Para poder disfrutar las ventajas del HEARO
999 AUDIOSPHERE a fondo, rogamos leer minuciosamente las presentes instrucciones para
el uso antes de poner en marcha el equipo. Conserve adecuadamente las instrucciones
sobre el uso para que pueda consultarlas siempre en el caso de preguntas.
Con respecto a cuestiones que puedan surgir además de lo tratado en este modo de empleo,
sírvase visitarnos en nuestra página web:
http://www.akg-acoustics.com/english/headphones/hearo999/faqs.htm
Su HEARO 999 AUDIOSPHERE consta de las siguientes partes:
1 HEARO 999 AUDIOSPHERE Digital Processor
2 cables de conexión en estéreo para conectar el HEARO 999 AUDIOSPHERE a su equipo
audio, vídeo o TV
1 adaptador de red
1 cable de fibra de vidrio para conectar el HEARO 999 AUDIOSPHERE a salidas digitales
ópticas
Si falta algo, rogamos contacte inmediatamente a su distribuidor AKG.
Juego de montaje en bastidor 19" RMU 60 para 1 o 2 HEARO 999 AUDIOSPHERE
El HEARO 999 AUDIOSPHERE Digital Processor es un procesador digital de señales de alta
calidad que garantiza, con su alta resolución así como con el material de programa análogo
y digital, una experiencia óptima de sonido. Salidas para auriculares estéreo alámbricos y
altavoces hacen el equipo apto también para el uso profesional.
El HEARO 999 AUDIOSPHERE está provisto de entradas análogas y digitales para la fácil
conexión a salidas análogas de equipos audio, vídeo, TV y PCs y a equipos con salida digi-
tal como por ej. lector DVD y CD o TV digital.
Señales análogas vienen digitalizadas directamente después de la etapa de entrada. Toda la
elaboración de la señal decisiva para el sonido se efectúa en el nivel digital.
El HEARO 999 AUDIOSPHERE ofrece por primera vez cuatro procedimientos únicos de
sonido espacial en un solo aparato:
• Individual Virtual Acoustics IVA con 7 funciones cambiables de ajuste a la oreja para una
audición espacial absolutamente fiel a la naturaleza a través del auricular;
• Dolby Pro-Logic Decoder para una reproducción perfecta del sonido HiFi, TV, PC y vídeo
en el formato análogo y digital Pro-Logic Surround;
• Dolby Digital Decoder para la reproducción óptima del sonido DVD multicanal (AC3);
• VMAx para sonido surround a través de sólo dos altavoces
El HEARO 999 AUDIOSPHERE está montado en una carcasa alta 1 unidad de altura de la
mitad de 19" de ancho con soportes desmontables. Con un juego opcional para el montaje
en el bastidor puede montar uno o dos equipos uno al lado de otro en un bastidor de 19".
Una desventaja durante la audición con auriculares lo constituye el fenómeno psicoacústico
de la así llamada "localización interna de la cabeza": la orquesta suena en la cabeza, no en
el espacio. El procedimiento de elaboración audio binaural IVA (Individual Virtual Acoustics)
produce, a través de las llamadas funciones de ajuste a la oreja, la influencia de la cabeza y
de los pabellones del oído en las ondas sonoras que llegan. Así durante la audición con auri-
cular las fuentes sonoras parecen estar fuera de la cabeza.
2 Descripción
A: Audición natural: la cabeza y los
pabellones de oído transforman
de manera distinta las ondas
sonoras en ambas
Desplazamientos de amplitudes
y fases crean una impresión
espacial de audición.
2.1 Introducción
Advertencia:
2.2 Volumen de
suministro
2.3 Accesorios
recomendados
2.4 Descripción general
Procesador de calidad
profesional
Posibilidades universales
de conexión.
Elaboración digital de la
señal
Individual Virtual Acoustics
IVA
Dolby Pro-Logic
Dolby Digital
VMAx
Carcasa apta para monta-
je en bastidor
2.5 IVA – Individual
Virtual Acoustics
orejas.
51