Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Passion Dream 7 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Passion Anleitungen
  4. Whirlpools
  5. Dream 7
  6. Anleitung

Passion Dream 7 Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Manual
Notice
Anleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Passion Dream 7

Inhaltszusammenfassung für Passion Dream 7

  • Seite 1 Manual Notice Anleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Congratulations with your purchase of the Passion Spa. We wish you many pleasant and relaxing moments with it. Passion Spas made her spas so that you can enjoy the use of them outdoors throughout the year, no matter if it freezes, rains or is sunny. To guarantee many years of use without difficulties, we recommend that you to read the accompanying manual thoroughly before using the spa.
  • Seite 3 Manual Passion Spas owners...
  • Seite 4 Congratulations with your purchase of the Passion Spa. We wish you many pleasant and relaxing moments with it. Passion Spas made her spas so that you can enjoy the use of them outdoors throughout the year, no matter if it freezes, rains or is sunny. To guarantee many years of use without difficulties, we recommend that you to read the accompanying manual thoroughly before using the spa.

  • Seite 5: Important Safety Instructions

    1. Important safety instructions To prevent electric shock • Place the electric socket at least 1.5 metres away from the spa. • Never place any electric appliances, such as a radio, light, television or phone closer to the spa than 1.5 metres. •...
  • Seite 6 • Do not remove any parts of the spa, especially the spa drain. Do not use the spa when the cover of this drain is removed or damaged and contact your Passion spa dealer for advice. The suction of the drain can cause serious injuries.

  • Seite 7: Installation Of The Spa

    • When installing a spa inside the house, make sure there are enough means of water discharge around your spa. Also apply good anti-slip tiles and install a good ventilation system. Consult your Passion Spas dealer for more information. After you have installed your spa, it should be filled up with tap water.

  • Seite 8: Setting Up The Spa

    A certified electrician connected your electricity. Your Passion spa has been tested thoroughly for an optimal reliability and to guarantee a long-term customer satisfaction. Remove the remaining water that may still be in the pipes after factory test- ing from the spa.
  • Seite 9 • Switch on the electricity of the spa. Do not do this before the bath is filled up to ‘Water Level’ , which is indicated on the skimmer. • The pump starts in basic mode and blows all the air out of the system. It is possible that there is an air bubble inside the system.

  • Seite 10: Control Panel Instructions

    4. Control panel instructions Your spa will enter Priming Mode ( ) when it is energized. During Priming Mode, press “Jets” button(s) repeatedly and be sure all pumps are free of air. Priming Mode lasts less than 5 minutes. Press “Warm” or “Cool” to exit. After Priming Mode, the spa will run in Standard Mode (see Mode/Prog section).
  • Seite 11 Mode/Prog Mode is changed by pressing “Warm” or “Cool,” then pressing “Mode/Prog” button. Standard Mode maintains set temperature and the STANDARD icon will be displayed. Economy Mode heats the spa to the set temperature only during filter cycles. will display when water temp is not current, and will alternate with water temp when the pump is running.

  • Seite 12: Diagnostic Messages

    Diagnostic Messages Message Meaning Action Required No message on display. The control panel will be disabled until power returns. Spa settings Power has been cutt of to the spa. will be preserved until next power up. Temperature unknown. After the pump has been running for 2 minutes, the current water temperature will be disabled.

  • Seite 14: Initial Start-Up

    VL260 Jets Jets Jets Temp Light Blower Jets Jets Temp Light Initial Start-up When your spa is first actuated, it will go into Priming mode, indicated by “PR.” Please see the M-7 Installation Instruction Manual for complete instructions on Power-up and Pump Priming. The Priming mode will last for less than 5 minutes (press “Temp”...
  • Seite 15 Jets 2 (optional) If your system has a pump 2 installed instead of a blower, it behaves exactly like a blower would. Light Press the “Light” button to turn the light on and off. If left on, the light automatically turns off after 4 hours.
  • Seite 16 Diagnostic Messages Message Meaning Action Required No message on display. Power has been The control panel will be disabled until power returns. Spa cut off to the spa. settings will be preserved until next power up. Temperature unknown. After the pump has been running for 2 minutes, the tempera- ture will be displayed.
  • Seite 17 TP600 Initial set up When power is connected to the spa, the spa will start in Priming Mode. Priming Mode is an auto- mated program to start up the system. It will be displayed as following; ‘RUN’ -> ‘PMPS’ -> ‘PURG’ ->...
  • Seite 18 More information to adjust temperature settings for each ‘RANGE ’ or ‘RANGE ’ can be found in the section Parameters. Filtration cycles Filtration cycles can be adjusted in the display menu of your spa. There are two cycles to be adjusted with the following adjustments: •...
  • Seite 19 Setting up your spa When the spa is initialized, it is important to set it up correctly. All settings can be adjusted in the display menu with pressing the Warm or Cool button and the Light button. With this button combination you’ll reach the first menu item: ‘TEMPERATURE’ . When pressing the Light button, you will be directed to the next item in the menu.
  • Seite 20 With the item ‘HOLD’ you can switch off the pumps, whenever you’d like to clean your spa or replace the filter. When pressing one of the arrow buttons, the spa will shut off the pumps during one hour, unless you turn of this mode manually. Here you can set the start time and duration of the filtration cycle 1 (‘FLTR1’).
  • Seite 21 Error codes The display may read any of the following codes to let you know something is not right. Image Description WATR-TOO-HOT/ Water is overheated. Careful! Do not enter the water. Remove the cover and let the HTR-TOO-HOT water cool down until the error has disappeared. A possible cause may be a too long filtration cycle.
  • Seite 23 TP800 Exit Jets 1 Jets 2 Jets 3 Circ Priming Mode Start Up When power is switched on to supply power, a logo screen will appear on the display. If no button is pressed, a LINK message will appear. Press any button to link the panel with the system.
  • Seite 24 Filtration 102 F High Range The system is factory-programmed with one filter cycle Set: 104 F (Be sure to set the time-of-day properly). The filter time and duration 8:32 PM Shortcuts are programmable. Refer to the TP900/800 User Guide (40985) for Ozone Settings Filter 1...

  • Seite 25: Water Maintenance

    It is important to check and treat your water regularly and it is recommended to let a Passion Spas dealer analyse your water on a regular basis.
  • Seite 26 The maintenance of the water is very important with regards to the preservation of your spa, but even more importantly: your wellbeing. The water balance is dependent on six factors. 1. Alkalinity Test the alkalinity and keep the values between 80 PPM and 140 PPM. Use PH- when the values are under 80 PPM.
  • Seite 27 AQUAFINESSE MANUAL Important before filling up the spa: - Before filling it up, rinse the hose thoroughly. - Always fill the spa with drinking water. - When filling it up for the first time, add two teaspoons of granulate. The weekly water maintenance program: Choose a fixed day to carry out the water maintenance.
  • Seite 28 SALT SYSTEM MANUAL IMPORTANT: Make sure to put the saltsystem control on ‘0’ , every time before draining the spa water Required materials: Salt TRU-BLU. Test strips sodium bromide. Test strips aquachek total bromine. Fill up the spa with water and add the indicated amount of salt. To calculate the right amount of salt in gram for your spa, you can multiply the liters in your spa with 1.4.
  • Seite 29 How to use your Aquacheck Test Strips: Dip the strip into the water and take it out again Hold the strip horizontally for 15 seconds Compare the colours The ideal values: between 100 and 500 The ideal values: between 2 and 3 The ideal values: between 80 and 140 The ideal values: between 7,0 and 7,5 Lime content tests, Alkalinity, PH and Bromide...
  • Seite 30 Setting the Salt System The display panel of the system can be read if jet 1 is at a low speed. Set the filter period to 6 hours per 12 hours (for the Economy-Line, it is always set to 5 hours per 12 hours). Twist the push-button of the salt system to the right to level 10 (for the Prestige Lounge and Torna- do to level 7).
  • Seite 31 1) What to do when the total free bromine is too low? • Use the push-button of the salt system to set the salt system to level 10. • Set the filter time to continuous. • If the total free bromide value is more than 2-3 ppm after 72 hours, lower the filter time (Fil 8), so filter 8 hours per 12 hours.
  • Seite 32 6) What to do when the alkalinity is too high? • Use PH- if the alkalinity is higher than 140 PPM. • Read the instructions before use. 7) What to do when the total lime content of the water is too low? •...

  • Seite 33: Filter Maintenance

    A spa filter cartridge consists of polyester micro pores folded filter material, which was designed to filter the tiniest impurities from the water (for removing the filter). Passion spas Filters have a sur- face of 4.65 m2 of filter material (depending on the content of the spa, two filters are used that are especially designed for a maximum range to catch floating particles in the water).

  • Seite 34: Spa Cover

    Your spa is equipped with a vinyl, closable hard cover. All kinds of vinyl, also the high quality type that Passion Spas uses, is sensitive to UV radiation. Direct sunlight and mould could damage the cover. Maintenance of the cover is part of the regular maintenance program.

  • Seite 35: Spa Maintenance

    • Clean the cover and treat it with the recommended product. Cleaning the acrylic layer Your Passion Spa is made from the highest possible quality of acrylic. A simple, regular mainte- nance procedure is necessary to guarantee the finish to last for years. Although the acrylic layer is easy to clean, and there are usually no dirt or stains stuck to it, it is advisable to clean the surface with a non-scrub cleaner (for example: denatured alcohol ) and a soft cloth or sponge.
  • Seite 36 Underwater lighting Your spa is equipped with underwater lighting. The light is completely safe and operates at 12 Volt. The coloured lenses are replaceable and can be changed under the water. The light itself can be changed from within the cabinet and can be bought from your dealer. Cushions Depending on the type of spa you own, you may also have cushions.

  • Seite 37: Frost Protection

    9. Frost protection If the spa is being transported or stored at temperatures below zero, it is important to protect it from frost. • Empty the spa completely. • Remove the valve’s safety cap and store with care. • Put something between the valve to drain the water so that it remains opened. •...

  • Seite 38: Electricity Supply

    Consult your electrician for advice concerning all national regulations/rules for connecting your spa. Your Passion spa is designed in a manner that answers to all local standard regulations. The war- ranty becomes invalid when the spa is connected to a faulty power network / source. Moreover, this is dangerous to your own health as well as that of others (amongst others, the power source is allowed to deviate 10%, this means that for 230 Volt it is allowed to be between 207 and 253 Volt).
  • Seite 39 Inform yourself about the possible national regulations/rules/demands that apply in this case. Passion spas cannot be held liable or responsible for persons who do not meet national regulations/ rules/demands concerning the installation of the spa. Not meeting regulations/rules/demands will therefore make all warranties invalid.

  • Seite 40: Troubleshooting

    - Is it plugged in? - Is the fuse still in? If so, is earth switched ‘on’? Consult an electrician or your Passion Spas dealer if the fuse/earth comes off several times. The jet produces a sound, but does not build up pressure Does the water at least reach the middle of the skimmer (water level)? If not, fill the spa up with some more water.
  • Seite 41 The spa does not get warmer - The spa may not be set properly. Set the desired spa temperature. Perhaps the spa needs more time. The spa warms up about half a degree per hour. - The air controls are opened. The spa needs more time to warm up in this manner. Close the air controls.
  • Seite 42 Guide de l’utilisateur Utilisateurs de Spas Passion...
  • Seite 43 Nous vous félicitons de l’achat de votre Spa Passion. Nous vous souhaitons d’y passer des mo- ments agréables et délassants. Passion Spas a conçu ses spas de telle sorte que vous pourrez en profiter dehors toute l’année et pendant toutes les saisons. Pour vous garantir un fonctionnement sans problèmes pendant de nombreuses années, nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre...

  • Seite 44: Consignes De Sécurité Importantes

    1. Consignes de sécurité importantes Pour éviter une électrocution • Placez la prise électrique à au moins 1,5 mètres du spa. • Placez toujours des appareils électriques comme radio, lumière, télévision ou téléphone à au moins 1,5 mètres du spa. •...
  • Seite 45 Pour éviter des blessures • Ne pas utilisez de verre ou autres matériaux fragiles dans ou dans les environs du spa. Pour ne pas gâcher le plaisir : Utilisez des verres en plastique, c’est plus sûr. • Ne retirez aucune des pièces du spa, surtout pas la grille d’aspiration. Si cette grille est retirée ou endommagée, l’aspiration des pompes pourra causer des blessures graves.

  • Seite 46: Installation Du Spa

    • Si vous installez le spa à l’intérieur, il faudra prévoir une vidange adéquate autour du spa, des bonnes dalles antidérapantes et un bon système de ventilation. Pour plus d’informations, consultez votre revendeur de spas Passion. Après avoir installé votre spa, remplissez-le d’eau du robinet.

  • Seite 47: Mise En Service Du Spa

    Un électricien certifié a effectué le raccordement. Votre spa Passion a été minutieusement testé pour garantir un maximum de fiabilité et satisfaire la clientèle. Nettoyez l’eau qui pourrait se trouver dans les conduites après les tests en usine. As- surez-vous que le spa soit entièrement propre avant de commencer le remplissage.
  • Seite 48 • Branchez le courant du spa. Ne branchez pas le courant avant que le bain soit rempli jusqu’à « Water Level », indiqué sur le skimmer. • La pompe démarre en mode de base et purge l’air du système. Il est possible qu’une poche d’air se trouve dans le système.

  • Seite 49: Mode D'emploi Des Panneaux De Contrôle

    4. Mode d’emploi des panneaux de contrôle A la mise sous tension, le spa se met en mode d’amorçage « ». Pendant le mode d’amorçage, appuyer sur le ou les touches « Jets » à plusieurs reprises pour s’assurer que tout l’air est évacué...
  • Seite 50 Mode/Prog Le mode est changé en appuyant sur « Warm » ou « Cool » puis sur « Mode/Prog ». Le mode standard maintient la température réglée et la mention STANDARD s’affiche. Le mode économie réchauffe le spa jusqu’à la température préréglée uniquement pendant les cycles de filtration. La mention «...

  • Seite 51: Messages De Diagnostic

    Messages de diagnostic Message Description Action requise Pas de message sur l’écran L’alimenta- Le panneau de commande est désactivé jusqu’à ce que la tension soit tion du bain a été coupée. rétablie. Les réglages du spa seront conservés jusqu’à la prochaine mise sous tension.
  • Seite 53 VL260 Jets Jets Jets Temp Light Blower Jets Jets Temp Light Mise en route initiale Lors de la première mise en marche du bain, celui-ci se met en mode d’amorçage (indiqué par « PR »).Veuillez vous reporter au mode d’emploi du M-7 pour toutes les directives relatives à la mise sous tension et à...
  • Seite 54 Jets 2 (optionnel) Si votre modèle est muni d’une pompe 2 au lieu d’une soufflante, celle-ci fonctionnera exactement de la même façon qu’une soufflante. Eclairage Appuyez sur le bouton « Light » pour allumer et éteindre la lumière du bain. Si la lumière n’est pas éteinte, elle s’éteint automatiquement après 4 heures.
  • Seite 55 Messages de diagnostics Message Description Action requise Pas de message sur l’écran. L’alimentation du Le panneau de commande est désactivé jusqu’à ce que la tension bain a été coupée. soit rétablie. Les réglages sont conservés jusqu’à la prochaine mise sous tension. Température inconnue.
  • Seite 56 TP600 Mise en marche Dès que le spa est branché, il se met en marche en Mode Priming (démarrage). Le Mode Priming est un programme automatique de démarrage du système. Les informations suivantes s’affichent sur l’écran de contrôle : ‘RUN’ -> ‘PMPS’ -> ‘PURG’ -> ‘ A IR’ -> ‘----‘ . Ceci se répète pendant environ 4 à...
  • Seite 57 Cycle de filtration La filtration du spa se règle sur l’écran de contrôle du spa. Vous pouvez choisir entre deux cycles de filtration pour chacun desquels vous pouvez régler: • L’heure de départ de chaque cycle de filtration • La durée de chaque cycle de filtration. Vous trouverez les instructions relatives à...
  • Seite 58 Réglage du spa Lorsque vous avez mis le spa en marche, il convient de le régler correctement. Vous pouvez effectuer tous les réglages sur le tableau de commandes avec les touches Warm (Chaud) Cool (Froid) et Light (éclairage) . Avec cette combinaison de touches vous arrivez à la première partie du menu, c’est à...
  • Seite 59 La rubrique ‘HOLD’ permet de désactiver les pompes, si vous souhaitez par exemple nettoyer le spa ou changer le filtre. Si vous appuyez sur l’une des touches de température, le spa désactivera les pompes pendant une heure, sauf si vous désactivez le mode manuellement.
  • Seite 60 Si le message d’erreur ne disparaît pas spontanément après un certain temps, contactez votre revendeur Passion Spas. HTR-FLOW-LOSS/ Les capteurs du spa enregistrent une circulation d’eau trop faible. Il est possible que HTR-FLOW-FAIL le filtre soit bouché...
  • Seite 62 TP800 Exit Jets 1 Jets 2 Jets 3 Circ Priming Mode Démarrage Quand le système est branché, des symboles apparaissent d’abord sur l’écran. Si vous n’appuyez sur aucun bouton, le message LINK apparait. Appuyez alors sur n’importe quel bouton pour que l’écran puisse communiquer avec le système. Presque aussitôt, le spa entrera dans sa phase d’amorçage et l’écran spa apparait.
  • Seite 63 Filtration 102 F High Range Le système est programmé a la fabrication en usine avec un seul cy- Set: 104 F cle de fi ltration (assurez-vous de programmer l’heure de la journée a 8:32 PM Shortcuts laquelle vous souhaitez qu’il démarre). La durée et l’heure de fi ltration Ozone Settings Filter 1...

  • Seite 64: Entretien De L'eau

    Nature2 ou des méthodes conventionnelles avec produits chimiques de nettoyage. Votre revendeur de Spa Passion vous a conseillé une méthode adéquate pour un nettoyage hygiénique. L’équilibre chimique et le contrôle du PH sont des critères essentiels de l’équilibre total de votre eau.
  • Seite 65 • En cas de contact ou d’ingestion de produits chimiques, consultez immédiatement un médecin. • Ne fumez pas à proximité de produits chimiques et n’utilisez pas d’aspirateur pour aspirer ce qui a été répandu (certains produits chimiques sont inflammables). L’entretien de l’eau est très important pour votre spa, mais encore plus important: votre bien-être.
  • Seite 66 MODE D’EMPLOI AQUAFINESSE Important avant le remplissage du spa : - Avant le remplissage, rincez bien le tuyau. - Remplissez toujours le spa avec de l’eau potable. - Pour le premier remplissage, ajouter 2 cuillérées de granulés. Le programme hebdomadaire de l’entretien de l’eau : Choisissez un jour spécifique pour l’entretien de l’eau.
  • Seite 67 MODE D’EMPLOI DU SYSTÈME AU SEL IMPORTANT: Assurez-vous de placer le contrôle du système de sel sur ‘0 ‘ , à chaque fois avant de vider l’eau du spa Matériel nécessaire : Sel TRU-BLU. Bandelettes de test de bromure de sodium. Bandelettes de test Aquacheck brome total.
  • Seite 68 Comment utiliser les bandelettes de test Aquacheck : Mettez la bandelette dans l’eau et retirez-la. Posez la bandelette horizontalement pendant 15 secondes Comparez les couleurs La valeur idéale: Entre 100 et 500 La valeur idéale: Entre 2 et 3 La valeur idéale: Entre 80 et 140 La valeur idéale : Entre 7,0 et 7,5 Tests de dureté, d’alcalinité, de PH et de Brome •...
  • Seite 69 Réglage du système au sel On peut lire l’affichage du système quand la pompe 1 est à basse vitesse. Régler la période de filtrage sur 6 heures par 12 heures (pour l’Economy-Line, toujours régler sur 5 heures par 12 heures). Tournez le bouton du système au sel vers la droite jusqu’à...
  • Seite 70 1) Que faire si le taux de brome libre est trop bas? • Placez le bouton du système au sel en position 10 • De filtertijd op continue zetten. • Si le taux de brome libre est supérieur à 2-3 ppm après 72 heures, diminuer la durée de filtrage (Fil 8), donc filtrez 8 heures par 12 heures.

  • Seite 71: Résolution Des Problèmes

    6) Que faire si le taux d’alcalinité est trop élevé? • Si le taux d’alcalinité est supérieur à 140 PPM, utilisez PH-. • Lisez d’abord le mode d’emploi avant utilisation. 7) Que faire si la dureté totale de l’eau est trop basse? •...

  • Seite 72: Entretien Du Filtre

    Le matériau de filtre de la cartouche de filtre de spa est constitué de pores microscopiques en polyester, conçu pour filtrer les plus petites impuretés de l’eau. Les filtres des spas Passion ont une surface de matériau de filtre de 4,65 m2 (selon le contenu du spa, on utilise un filtre ou deux ;...

  • Seite 73: Couverture Du Spa

    Ceux-ci peuvent endommager la couche de finition et le vinyle. Vous pouvez utiliser le produit d’entretien et de protection du vinyle acheté chez votre revendeur de spas Passion. Evitez les produits contenant de l’huile, de pétrole ou de distillat, ou des produits gras ou laissant une pellicule comme la cire.

  • Seite 74: Entretien Du Spa

    8. Entretien du spa Il est conseillé de vider régulièrement votre Spa Passion, tous les 2 à 4 mois, suivant la fréquence de l’utilisation du spa. Ceci est nécessaire car la quantité de solides dissous s’élève tellement qu’il est difficile de maintenir un bon équilibre de l’eau et que le nettoyage hygiénique est moins effi- cace.
  • Seite 75 Ne placez pas la coque en acrylique longtemps en plein soleil, cela abimera la surface et peu annuler la garantie, utilisez toujours le couvercle du spa, même s’il n’y a pas d’eau dedans. Essuyez-vous les pieds sur un tapis, ou utilisez un bain de pied pour nettoyer vos pieds avant de rentrer dans le spa, pour éviter d’y mettre de la saleté...

  • Seite 76: Protection Contre Le Gel

    9. Protection contre le gel Si vous changez votre spa de place pour l’entreposer en cas de températures inférieures à zéro, il est important de préparer le spa pour l’hiver. • Le spa doit etre vidé totalement. • Dévissez le bouchon de sécurité de la valve et rangez le bien. •...

  • Seite 77: Equipement Électrique

    Consultez votre électricien pour des conseils sur la réglementation nationale en vigueur pour le raccordement de votre spa. Votre spa Passion est conçue et fabriquée pour répondre aux réglementations locales en vigueur. Si le spa n’est pas branché sur un réseau ou source électrique correcte, les garanties seront annulées et vous vous mettez vous-même ou d’autres en danger.
  • Seite 78 Vous devez vous informer et vous conformer aux règles et régulations nationales en vigueur dans votre pays. Passion Spas n’est pas responsable de personnes ne se tenant pas aux règles et régulations nationales pour installer le spa.Ne pas suivre les règles ou la réglementation annule immédiatement la garantie.

  • Seite 79: Résolution Des Problèmes

    - Est-ce que le fusible est connecté, et est-il bien « sur terre » ? Si le fusible se détache régulièrement ou qu’il n’est plus connecté à la terre, consultez votre électric- ien ou votre revendeur de spas Passion. Le moteur fait du bruit mais ne fait pas monter de pression Est-ce que l’eau monte jusqu’au milieu du skimmer (water level).
  • Seite 80 Le spa ne se réchauffe pas - Le spa n’est pas bien réglé. Réglez la bonne température. Il faut peut-être plus de temps pour le spa pour être à la bonne température. Le spa se réchauffe environ d’un demi-degré par heure. - Les controleurs d’air sont ouverts.
  • Seite 81 Bedienungsanleitung Passion Spa Besitzer...
  • Seite 82 Wir gratulieren zum Kauf Ihres Passion Spa. Wir wünschen Ihnen viele angenehme, entspannte und glückliche Momente damit. Passion Spas haben ihre Whirlpools so konzipiert, dass Sie sie das ganze Jahr über im Außenbereich benützen und genießen können, egal, ob es schneit, regnet oder ob die Sonne scheint.

  • Seite 83: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    1. Wichtige Sicherheitsanweisungen Zur Vermeidung elektrischer Schläge • Platzieren Sie die Steckdose mind. 1,5 Meter weit vom Whirlpool entfernt. • Platzieren Sie kein elektrisches Gerät, wie z.B. Radio, Licht, Fernsehgerät oder Telefon im Umkreis von 1,5 Metern vom Whirlpool. • Montieren Sie den Whirlpool nicht unterhalb von Freileitungen. •...

  • Seite 84: Verletzungen Vorbeugen

    Wenn diese Abdeckung entfernt wurde, kann es durch das Absaugung der Pumpen zu schweren Verletzungen kommen. Wenn diese Abdeckung entfernt wurde oder beschädigt ist, darf der Whirlpool nicht benutzt werden. Kontaktieren Sie dann Ihren Passion Spa-Vertreter in dieser Sache. • Die Wassertemperatur Ihres Whirlpools sollte 40 °C niemals überschreiten. Temperaturen zwischen 37 °C und 40 °C sind für gesunde Erwachsene ungefährlich.

  • Seite 85: Aufstellen Des Whirlpools

    Umgebung um den Whirlpool genügend Mittel für den Abfluss des Wassers zur Verfügung stehen. Verwenden Sie außerdem gute Anti-Rutschfliesen und installieren Sie ein gutes Ventilationssystem. Kontaktieren Sie Ihren Passion Spas-Vertreter für weitere Informationen. Befüllen Sie Ihren Whirlpool nach dem Aufstellen mit Leitungswasser.

  • Seite 86: Installation Des Whirlpools

    Installationsvoraussetzungen erfüllt. Ihr Whirlpoolwurde von einer Elektrofachkraft an den Strom angeschlossen. Ihre Passion Whirlpool wurde genauestens auf optimale Versorgungszuverlässigkeit überprüft und garantiert somit langfristige Kundenzufriedenheit. Entsorgen Sie das restliche Wasser aus Ihrem Whirlpool, welches sich, nach dem Test im Werk, nach wie vor in den Leitungen befinden kann.

  • Seite 87: Lufteinschlüsse

    Sie können den Filter fixieren, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. • Schließen Sie den Whirlpool an das Stromnetz an. Tun Sie das jedoch nicht, bevor der Whirlpool vollständig (bis zur Markierung „Water level“) befüllt ist. • Die Pumpe startet im Basismodus und bläst die Luft aus dem System. Es ist möglich, dass sich innerhalb des Systems Luftblasen befinden.

  • Seite 88: Anleitung Des Kontrollpanels

    4. Anleitung des Kontrollpanels Ihr Whirlpool wird beim Einschalten in den Vorspülungsmodus versetzt. Während des Priming- Modus mehrmals auf die „Jets” Taste(n) drücken, um sicherzustellen, dass sich keine Luft in den Pumpen befindet. Der Priming-Modus dauert weniger als 5 Minuten. Drücken Sie „Warm” oder „Cool”...

  • Seite 89: Voreingestellte Filterzyklen

    Mode/Prog (Modus/Programmieren) Änderung der Betriebsart (Modus) durch Drücken auf „Warm” or „Cool,” dann auf „Mode/Prog.” Standardmodus hält die eingestellte Temperatur aufrecht. Es erscheint die Anzeige STANDARD. Economy-Modus heizt den Whirlpool nur während der Filterzyklen auf die eingestellte Temperatur auf. Auf dem Display erscheint „ ” , wenn die Wassertemperatur nicht aktuell ist und wird abwechselnd mit der Wassertemperatur angezeigt, wenn die Pumpe läuft.

  • Seite 90: Diagnosemeldungen

    Diagnosemeldungen Meldung Bedeutung Erforderliche Behebungsmaßnahme Keine Meldung angezeigt. Das Bedienfeld wird deaktiviert, bis wieder Strom zugeführt wird. Keine Stromzufuhr zum Whirlpool. Die Whirlpooleinstellungen werden bis zum nächsten Einschalten beibehalten. Temperatur unbekannt. Nachdem die Pumpe 2 Minuten lang gelaufen ist, wird die aktuelle Wassertemperatur angezeigt.

  • Seite 92: Erstmaliges Einschalten

    VL260 Jets Jets Jets Temp Light Blower Jets Jets Temp Light Erstmaliges Einschalten Der Whirlpool läuft beim erstmaligen Einschalten im Spülmodus (angezeigt durch „ ”). Ausführliche Anweisungen zum Einschalten und Durchspülen der Pumpe finden Sie in der Installationsanleitung des M7-Bedienungssystems. Der Spülmodus dauert bis zu 5 Minuten, danach wird der Whirlpool aufgeheizt und die Wassertemperatur im Standardmodus beibehalten.

  • Seite 93: Beleuchtung

    Gebläse (optional) Diese Taste zum Ein- und Ausschalten des Gebläses verwenden. Wird das Gebläse angelassen, schaltet es sich nach 15 Minuten automatisch aus. Jets 2 (optional) Sollte in Ihrem System Pumpe 2 anstatt des Gebläses installiert sein, verhält sich diese genau wie ein Gebläse.
  • Seite 94 Diagnosemeldungen Meldung Bedeutung Erforderliche Maßnahme Keine Meldung angezeigt. Die Stromzufuhr Die Bedienungskonsole wird ausgeschaltet, bis die Stromversorgung zum Whirlpool wurde unterbrochen. wieder hergestellt ist. Die Whirlpool-Einstellungen bleiben bis zum nächsten Einschalten gespeichert. Temperatur nicht bekannt. Nachdem die Umwälzpumpe zwei Minuten gelaufen ist, wird die Tem- peratur angezeigt.

  • Seite 95: Erstbenutzung

    TP600 Erstbenutzung Sobald man den SPA an das Stromnetz anschliesst geht der SPA in den Priming-Modus. Der Priming-Modus ist ein automatisiertes Programm, um das System zu starten. Dies wird im Display wie folgt dargestellt; RUN ‘ -> ’ PMPS ‘ -> ’ PURG ‘ -> ’ AIR ‘ -> ’ ---- ‘ . Dies wird ca 4-5 Minuten dauern, danach wird der Priming-Modus beendet und der Wellnessbereich kann in Betrieb genommen werden.
  • Seite 96 Wie man den Wellnessbereich auf der spezifischen “RANGE “ oder “RANGE “ einstellt, finden Sie später in diesem Kapitel im Abschnitt Parameter. Filterzyklus Die Filterzeiten des Spas können im Display festgelegt werden. Sie können zwei Filterzyklen fes- tlegen wobei Sie folgendes pro Zyklus einstellen können: •...
  • Seite 97 Einstellen des Spas Wenn Sie den SPA aktiviert haben, ist es wichtig, die entsprechenden Einstellungen des SPAs vorzunehmen. Alle Einstellungen können auf dem Display mit den Tasten warm , cool und Light eingestellt werden. Diese Taste bringt Sie zum ersten Teil des Menüs, nämlich “Temperatur”...
  • Seite 98 Mit dem Menü Item HOLD kann man alle Pumpen ausschalten. Dies kann man machen wenn man den Filter reinigen möchte oder Die Innenschale des Whirlpools. wenn Sie eine der Temperaturknöpfe drücken wird der SPA die Pumpen ca 1 Stunde ausschalten es sei den Sie machen die Pumpen manuel aus. Im Menü...
  • Seite 99 Störungen im SPA Im Display des SPAs können nachstehende Codes angezeigt werden um zu segnalisieren das der SPA nicht komplett rund läuft. Image Description WATR-TOO-HOT/ Überhitzung des Wassers, ACHTUNG nicht ins Wasser steigen. Legen Sie die Ab- HTR-TOO-HOT deckung vom SPA runder und lassen Sie das Wasser abkühlen bis das Display den Code nicht mehr anzeigt.

  • Seite 101: Aufstarten

    TP800 Exit Jets 1 Jets 2 Jets 3 Circ Priming Mode Aufstarten Wenn der Strom angeschlossen wird erscheind, wenn keine taste gedrückt wird, ein LOGO auf dem Display. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die das Display mit dem System zu verbinden. Nachdem der SPA eingeschaltet ist wird der Bildschirm auf Priming Mode / Menü...
  • Seite 102 Filtration 102 F High Range Der SPA ist ab Werk automatisch eingestellt mit einem Filter Zyklus. Set: 104 F Bitte die Richtige Tageszeit beachten. Die Filterzeit und die Dauer 8:32 PM Shortcuts kann man manuell einstellen. Sehen Sie hierzu in das Original Ozone Settings Filter 1...

  • Seite 103: Wasserversorgung

    Viren im Wasser und all jene, die durch Benutzung in den Whirlpool gelangt sind. Für die hygienische Reinigung stehen verschiedene Methoden zur Auswahl: Ozon, Nature 2 oder konventionelle Meth- oden mit Reinigungschemikalien. Ihr Passion Spa-Vertreter hat Sie über passende Methoden zur hygienischen Reinigung informiert.

  • Seite 104: Alkalität

    • Atmen Sie die Dämpfe nicht ein und vermeiden Sie Augenkontakt sowie Berührung der Nase und des Mundes. • Holen Sie unverzüglich medizinischen Rat ein, wenn sie in Berührung mit den Chemikalien gekommen sind oder diese verschluckt haben. • Rauchen Sie nicht in direkter Umgebung der Chemikalien und verwenden Sie für das Aufsaugen von eventuellen Verschüttungen keinen Staubsauger (einige Chemikalien sind leicht entflammbar).
  • Seite 105 BEDIENUNGSANLEITUNG AQUAFINESSE Wichtig vor der Befüllung des Whirlpools: - Spülen Sie den Schlauch vor Befüllung des Whirlpools sorgfältig. - Befüllen Sie den Whirlpool nur mit Trinkwasser. - Fügen Sie bei der Erstbefüllung zwei Teelöffel Granulat hinzu. Das wöchentliche Wasserversorgungsprogramm: Wählen Sie für die Wasserversorgung einen fixen Tag. 1.
  • Seite 106 BEDIENUNGSANLEITUNG DES SALZSYSTEMS WICHTIG: Stellen Sie sicher, um das Salz Steuerung auf ‘0‘ zu setzen, immer vor dem Ablassen des Spa Wassers Benötigte Materialien: Salz TRU-BLU. Teststreifen Natriumbromid Teststreifen Wassertest Gesamtbromide Füllen Sie das Spa mit Wasser und fügen Sie die angegebene Menge an Salz. Um die richtige Menge Salz in Gramm zu berechnen für Ihr Spa, können Sie die Liter Wasser in Ihrem Spa mit 1.4 multiplizieren.

  • Seite 107: Benützung Der Aquacheck-Teststreifen

    Benützung der Aquacheck-Teststreifen: Tauchen Sie den Streifen ins Wasser und entnehmen Sie ihn wieder. Halten Sie den Streifen 15 Sekunden lang horizontal. Vergleichen Sie die Farben. (1) Die Idealwerte: zwischen 100 und 500 (2) Die Idealwerte: zwischen 2 und 3 (3) Die Idealwerte: zwischen 80 und 140 (4) Die Idealwerte: zwischen 7,0 und 7,5 Test des Kalkgehalts, Alkalität, PH und Bromid...
  • Seite 108 Einstellung des Salzsystems Das Anzeigepanel des Systems kann gelesen warden, wenn Pumpe 1 mit einer niedrigen Geschwindigkeit läuft. Stellen Sie die Filterperiode auf 6 Stunden pro 12 Stunden (bei der Economy-Reihe ist sie auf 5 Stunden pro 12 Stunden eingestellt). Drehen Sie den Push-Knopf des Salzsystems nach rechts auf Level 10 (bei Prestige Lounge und Tornado auf Level 7).
  • Seite 109 1) Was mache ich, wenn die Gesamtmenge des freien Broms zu niedrig ist? • Betätigen Sie den Push-Knopf des Salzsystems, um das Salzsystem auf Level 10 zu stellen. • Stellen Sie die Filterungszeit auf andauernd. • Wenn der Gesamtwert des freien Broms nach 72 Stunden mehr als 72 PPM beträgt, reduzieren Sie die Filterungszeit.

  • Seite 110: Problemen Oplossen

    6) Was mache ich, wenn die Alkalität zu hoch ist? • Benützen Sie PH-, wenn die Alkalität höher als 140 PPM ist. • Lesen sie vor Anwendung die Bedienungsanleitung. Was mache ich, wenn der Gesamt-Kalkgehalt des Wassers zu niedrig ist? •...

  • Seite 111: Filterwartung

    Der Filterkartusche eines Whirlpools besteht aus einem gefaltetem Filtermaterial aus Polyes- ter-Mikroporen, welches speziell für die Filterung kleinster Verunreinigungen in Wasser konzipiert wurde (um den Filter zu entfernen). Passion Spa-Filter haben eine Filtermaterial-Oberfläche von 4,65 m² (abhängig vom Inhalt des Whirlpools werden ein oder zwei Filter benützt, welche speziell dafür hergestellt wurden, ein Maximum der im Wasser schwebenden Teilchen aufzufangen).

  • Seite 112: Abdeckung Des Whirlpools

    7. Abdeckung des Whirlpools Ihr Whirlpool ist mit einer aus Vinyl bestehenden, verschließbaren Abdeckung ausgestattet. Alle Ar- ten von Vinyl, auch die qualitativ hochwertigen, die Passion Spas verarbeitet, sind UV-empfindlich. Direkte Sonneneinstrahlung und Schimmel können die Abdeckung beschädigen. Die Wartung der Abdeckung ist Teil des allgemeinen, regelmäßigen Wartungsprogramms.

  • Seite 113: Whirlpool Wartung

    8. Whirlpool Wartung Abhängig von der Benutzung müssen Sie Ihren Passion Spa Whirlpool regelmäßig alle 2-4 Monate leerlaufen lassen. Dies ist notwendig, weil die Menge der gelösten Stoffe zu groß wird, wodurch die Erhaltung des Wassergleichgewichts erschwert und der Effekt der hygienischen Reinigung zerstört wird.

  • Seite 114: Unterwasserbeleuchtung

    Setzen Sie die Acrylfläche nicht zu lange direktem Sonnenlicht aus. Dies kann negative Auswirkungen auf die Oberfläche haben und möglichweise die Garantie erlischen lassen. Verwenden Sie zu jeder Zeit die Whirlpool-Abdeckung, auch wenn sich kein Wasser im Whirlpool befindet. Verweiden Sie die Schmutz und Sand inIhrem Whirlpool durch die Verwendung einer Matte oder eines Fußbades vor dem Zugang zu Ihrem Whirlpool.

  • Seite 115: Frostschutz

    9. Frostschutz Wenn der Whirlpool transportiert oder bei Temperaturen unter 0 gelagert wird, ist es wichtig, ihn vor Frost zu schützen. • Entleeren Sie den Whirlpool restlos. • Entfernen Sie die Schutzkappe des Ventils und lagern Sie sie vorsichtig. • Legen Sie etwas in das Ventil des Wasserabflusses, so dass es geöffnet bleibt. •...

  • Seite 116: Stromversorgung

    Konsultieren Sie bezüglich der national geltenden Regelungen/Gesetze für den Anschluss eines Whirlpools Ihren Elektriker. Ihr Passion Spa-Whirlpool ist so konzipiert, dass er allen lokalen Standardregelungen entspricht. Alle Garantien erlischen sofort, wenn der Whirlpool an ein falsches Netz/ an eine falsche Stromquelle angeschlossen wird, und obendrein bringen Sie sich selbst und andere in Gefahr.
  • Seite 117 über mögliche nationale Regelungen/Gesetzen/Anforderungen, die in Ihrem Fall gelten und einzuhalten sind. Passion Spas kann nicht für Personen haftbar bzw. verantwortlich gemacht werden, die sich bei der Installation eines Whirlpool nicht an die nationalen Regelungen/Gesetzen/Anforderungen halten. Bei Nichteinhaltung der Regelungen/Gesetzen/Anforderungen, erlischen alle Garantien.

  • Seite 118: Fehlerbehebung

    - Ist er an das Stromnetz angeschlossen? - Ist die Sicherung noch drin? Wenn ja, ist die Erdung „an“? Konsultieren Sie einen Elektriker oder Ihren Passion Spa-Vertreter, wenn sich die Sicherung/Erdung einige Male ablöst. Der Kompressor produziert ein Geräusch, es entsteht aber kein Druck.
  • Seite 119 Der Whirlpool wird nicht wärmer. - Der Whirlpool ist möglicherweise nicht korrekt eingestellt. Legen Sie die gewünschte Whirlpool-Temperatur fest. Vielleicht benötigt der Whirlpool mehr Zeit. Der Whirlpool erwärmt sich um etwa ein halbes Grad pro Stunde. - Die Luftsteuerung ist geöffnet. Der Whrilpool benötigt für die Erwärmung viel mehr Zeit, wenn dies der Fall ist.
  • Seite 120 NUMBER OF LITERS OF EACH TYPE OF SPA Aquatic 1 7500 Dream 7 Aquatic 2 11500 Renew Aquatic 3 (deep) 9500 (11500) Refresh 1200 Exercise 2200 Relax 1200 Fitness 1 (deep) 7500 (9500) Repose 1400 Fitness 2 (deep) 10000 (12500)

Diese Anleitung auch für:

RefreshRelaxReposeBlissPleasureRenew ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis