Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung ......................... 3
User's Manual ................................... 6
Mode d'emploi ................................... 9
Instrucciones de servicio ..................12
Manual de instruções .......................15
Istruzione per l'uso ...........................18
Gebruiksaanwijzing ..........................21
Brugervejledning ..............................24
Bruksanvisning .................................27
Bruksanvisning .................................30
Käyttöohje ........................................33
Kasutusjuhend .................................36
Instrukcija .........................................39
Instrukcija ........................................ 42
DPS-17N
93728083
Instruksja obsáugi .............................54
Návod k použití ................................57
Uputstvo za korisnike .......................59
Használati utasítás ..........................62
Manual de utilizare ...........................65
Navodilo za uporabo ........................68
Upute za uporabu ...................71
BOS
............................74
KullanÕm kÕlavuzu .............................77
.........45
.......48
................51
...........82
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Defort DPS-17N

  • Seite 1 DPS-17N 93728083 Bedienungsanleitung ......3 ..45 User’s Manual ........6 ..48 Mode d’emploi ........9 ....51 Instrucciones de servicio ....12 Instruksja obsáugi ......54 Manual de instruções .......15 Návod k použití ........57 Istruzione per l’uso ......18 Uputstvo za korisnike .......59 Gebruiksaanwijzing ......21 Használati utasítás ......62...
  • Seite 3: Wichtige Hinweise

    Entsorgung Deutsch • Batterien: Nur über KFZ-Werkstätten, spezielle An- nahmestellen oder Sondermüll-Sammelstellen. Er- kundigen Sie sich in der örtlichen Gemeinde. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie Wichtig! sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Ge- •...
  • Seite 4: Laden Der Energiestation

    4. LADEN DER ENERGIESTATION 6. BETRIEBSZEITEN FÜR MÖGLICHE VER- (Achtung! Den Ein- Ausschalter (Bild 1/Pos. 1) in BRAUCHER Stellung «OFF» schalten.) Nachstehend sind typische 12 Volt Verbraucher aufge- führt. Die tatsächliche Betriebsdauer richtet sich nach 4.1 Laden der Energiestation mit Netzteil dem tatsächlichen Aufnahmestrom des Gerätes sowie 1.
  • Seite 5: Wartung Und Pflege

    • Zum Starten totalentladener Batterie ist die Ener- 11.2 Befüllen von Luftmatratzen usw. giestation nicht geeignet! Achtung! Aufgrund der Materialbeschaffenheit von Die Starthilfeeinrichtung der Energiestation bietet bei Luftmatratzen, Schlauchbooten usw. ist keine genaue Startschwierigkeiten, aufgrund fehlender Batteriekapa- Angabe des Luftdrucks möglich. Achten Sie deshalb zität in der Fahrzeugbatterie, eine darauf, daß...
  • Seite 45 • • ~ 50 • • • • • • 400 , • / 0,15 • 14 / • • •...
  • Seite 46 • 12 , • : 50 = 4,17 . • • • • “Off” (“ ”). (12 ) .1). : I – ; T – 230 ~50 . 1). . 1), . 1) “Test”. . 1), . 1) “Test”.
  • Seite 47 • 11 ( . 1) “ON” (“ ”). • • • . .). • • 10 ( “On” (“ ”). • . 1) “Off” (“ ”). • • . 1) “On” (“ ”). Group. (-), – (+).
  • Seite 48 • • • • 400 , • • 0,15 • 14 / • • • • • • • • • ~ 50 ) 10 • • •...
  • Seite 49 .) “Off” (“ ”) “Test” (12 ) : I – ; T – “Test” 8 (1 – : 12 : 50 = 4,17 . • 11 (1 ) “ON” (“ ”...
  • Seite 50 • • • . . .). • • 10 (1 ) “On” (“ ”) • 10 (1 ) “Off” (“ ”) 1 (1 ) “On” (“ ”) • • (-), – (+). SBM Group...
  • Seite 51 • • ï • • • • ’ ’ , · • 400 , • / 0,15 / 14 / • • • • • • • • • • ~ 50 • ’...
  • Seite 52 “Off” (“ ”). 12 . .1). 230 ~50 . 1). , 30 . 1) “Test”. (12 ) : – ; T – . 1), “Test”. 12 , : 50 = 4,17 . • 11 ( . 1) “ON” (“ ”). •...
  • Seite 53 • • • • 10 ( . 1) “On” (“ ”). • 10 ( . 1) “Off” (“ ”). . .). • ’ • ’ Group. . 1) “On” (“ ”). ’ (-), – (+).
  • Seite 74 • (230 - 50 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , . . • • • • • •...
  • Seite 75 12 V/ 13 Ah 12 V . 10 12 V/10 A • 3 12 V ( . 1/ 10 , 400A • 230 V - 50 Hz 500 mA 12 V / 0,15W 12 V - 50 W 12 V/10 bar/14l/min 50 W /12 V = 4,17 7 kg 12 V.
  • Seite 76 • 11.1 • • • • 11.2 3, 3 , • • 11.3 » • . 1 / • . 1 / • . 1 / , . . • ( . 1 / •...
  • Seite 82 0,15 kg 7...
  • Seite 84 Exploded view DPS-17N...
  • Seite 86 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses i overensstemmelse med følgende normer eller norma- Produkt mit den folgenden Normen oder normativen tive dokumenter: EN 55014-1 ; EN 61000 i henhold til Dokumenten übereinstimmt: EN 55014-1 ;...
  • Seite 88 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ANVISNINGER OM MILJØBESKYTTELSE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Kasserede elektriske apparater indeholder materiale, der kan Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei genbruges, og bør derfor aldrig smides væk som almindeligt af- der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- fald.

Inhaltsverzeichnis