Werbung
namočene u sapunjavoj vodi. Za uklanjanje prljavštine,
nije dozvoljeno korišćenje rastvarača: benzin, špiritus,
amonijačne rastvore itd. Primena rastvarača može da
dovede do oštećenja kućišta alata.
U slučaju neispravnosti obratite se Servisnoj službi
SBM Group.
Magyar
HU
Gépkocsi-porszívó
TECHNIKAI ADATOK
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSTOK
● Ne működtessen szerszámgépet robbanásveszé-
lyes környezetben, azazgyulékonyfolyad ékok,
azokvagy por közelében.
● Neterhelje a vezetéket. Soha ne használja a
vezetéketa szerszámgép hordozására, húzására,
vagy a csatlakozó kihúzására az aljzatból. Óvja a
vezetéket a hőtől, olajtól, éles szélektől és mozgó
alkatrészektől. A sérült vagy összegubancolódott
vezetékek növelik az áram ütés kockázatát.
● Mielőtt a gépet dugaszolóaljzatba csatlakoztatná,
gondoskodjon arról, hogy az ki legyen kapcsolva.
● Tilos a gépet sérült elektromos kábellel használni.
● Elektromos vagy mechanikus működési hiba esetén
azonnal kapcsolja ki a gépet és húzza ki a dugaszo-
lóaljzatból.
Győződjön meg róla, hogy a készülék nincs
áram, alatt amikor a motoron karbantartási
munkát végez.
A SBM Group készülékeket hosszú élettartamra és mi-
nimális karbantartási igénnyel tervezték. A folyamatos,
kielégítő működés a rendszeres ápoláson és tisztításon
múlik. Rendszeresen, lehetőleg minden használat után
puha ronggyal tisztítsa le a készülék házát. A szellőző-
nyílásokat óvja portól és szennyeződéstől. Használjon
szappanos vízzel megnedvesített puha rongyot, ha a
szennyeződést nem lehet eltávolítani. Soha ne hasz-
náljon oldószereket pl. petróleumot, alkoholt, ammó-
niás vizet stb. Az oldószerek károsíthatják a műanyag
részeket. Ha meghibásodást észlel, keresse fel helyi
SBM Group viszonteladóját.
Română
RO
Aspirator automobile
CARACTERISTICI TEHNICE
INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE
● Nu folosiţi sculele electrice în apropierea lichidelor
infl amabile sau gazelor.
10
1
1
● Nu folosiţi cablul in scopuri straine.
● Nu ţineţi şi transportaţi scula de cablu, nu trageţi de
cablu ca să scoateţi fi şa din priză. Feriţi cablul de
căldură, ulei şi de muchii ascuţite.
● Asiguraţi-vă că sculă are contactul întrerupt atunci
când o contactaţi la priză.
● În cazul disfuncţionalităţilor electrice sau mecanice,
întrerupeţi imediat contactul şi deconectaţi de la pri-
ză.
Înainte de a efectua deservirea tehnică deco-
nectaţi instrumentul de la reţeaua de alimen-
tare!
De fi ecare dată după încheierea lucrului se recomandă
de curăţit corpul instrumentului şi orifi ciile de ventila-
re de impurităţi şi praf cu stofă moale sau un şerve-
ţel. Impurităţile rezistente se recomandă a fi înlăturate
cu ajutorul unei stofe moi, umectate în apă de săpun.
Pentru înlăturarea impurităţilor nu se admite utilizarea
solvenţilor: benzină, alcool, soluţii de amoniac etc.
Utilizarea solvenţilor pot duce la deteriorarea corpului
instrumentului.
În caz de deranjamente adresaţi-vă la Serviciul deser-
vire SBM Group.
Slovenski
SI
Avtomobilski sesalnik
1
LASTNOSTI
VARNOSTNA NAVODILA
● Ne uporabljajte električnih orodij v eksplozivnih at-
mosferah, kot na primer v prisotnosti vnetljivih teko-
čin, plinov ali prahu.
● S kablom ravnajte primerno. Nikoli ne upora-
bljajte kabla za nošnjo, vleko ali iztikanje elek-
tričnega orodja. Kabel naj bo varno oddaljen od
virovvročine,olja,ostrih rabovali premikajočih se
stvari. Poškodovani ali přepleteni kabli povečajo
tveganje električnega šoka.
● Prepričajte se, če je stikalo izklopljeno, preden pri-
ključite priključni kabel.
● Nikoli ne uporabljajte orodja s poškodovanim ka-
blom.
● V primeru električnih ali mehanskih motenj takoj iz-
ključite orodje in izvlecite vtikač iz vtičnice.
Pred začetkom vzdrževalnih del se najprej
prepričajte, da je orodje izklopljeno.
Orodje SBM Group je izdelano za dolgo dobo uporabe
ob minimalnem vzdrževanju. Neprekinjeno pravilno de-
lovanje je odvisno od pravilne nege orodja in rednega
čiščenja. Redno čistite ohišje orodja, in sicer z mehko
krpo, po možnosti po vsaki končani uporabi. Odprtine
za zračenje ne smejo biti onesnažene s prahom in dru-
go umazanijo.
Trdovratno umazanijo odstranite z mehko krpo, navla-
ženo z milnico. Uporaba topil, kot so bencin, alkohol,
Werbung
