Emmi-dent Platinum Bedienungsanleitung Seite 2

emmi -dent - Das Original für innovative Zahnreini-
®
gung mit 100% Original Ultraschall
Vielen Dank, dass Sie sich für ein emmi -dent Platinum Ultra-
®
schallgerät zur Zahnreinigung und Mundhygiene (Ultraschalzahn-
bürste) entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungs-
anleitung aufmerksam durch, um die bestmöglichen Ergebnisse
zu erzielen.
Lieferumfang emmi ® -dent Platinum Set
1 emmi ® -dent Platinum Handteil, 1 Ultraschallaufsatz für
Erwachsene, 1 Ladestation, 1 Tube Ultraschallzahncreme (75ml)
Wichtig – Laden und Nutzungsdauer Pro Ladung
Verbinden Sie den Stecker der Ladestation
mit einer Steckdose, stellen Sie das Handteil
auf die Ladestation und laden Sie es vor
der ersten Benutzung für ca. 24 Stunden.
Wenn Sie das Gerät pro Tag für 6 Minuten
benutzen, reicht die Akku-Kapazität für ca.
15 Tage. Danach ist eine erneute Aufladung
für 24 Stunden nötig. Bei
ordnungsgemäßem Anschluss der
Ladestation, leuchtet die eingebaute,
äußerst kapazitätssparende, grüne LED.
Vor Erstanwendung
Ultraschallaufsatz senkrecht von oben auf
das Handteil stecken. Beim Entfernen den
Ultraschallaufsatz ebenfalls senkrecht nach
oben abziehen.
Ein- und Ausschalten
Einschalten:
Gerät durch Tastendruck (für ca. 1 Sekunde)
einschalten. Optional können Sie durch das
Drücken des Ein-Aus-Schalters für ca. 5
Sekunden den Signalton für den Positions-
wechsel ausschalten. Die grüne LED der Be-
triebsanzeige leuchtet. Der Akku-Ladestand
wird durch zwei weitere grün blinkende
LEDs angezeigt. Weiterhin ist eine Vibration zu spüren, die eine
zusätzliche Funktionsmeldung für den Benutzer darstellt.
Ausschalten/Automatisches Ausschalten:
Gerät durch Tastendruck (für ca. 1 Sekunde) ausschalten. Eine auto-
matische Abschaltung erfolgt nach 6 Minuten (Akku Save Funktion).
Des Weiteren verfügt das Gerät über eine elektronische Aufsatzer-
kennung. Wenn kein, ein falscher oder defekter Ultraschallaufsatz
aufgesteckt wurde, schaltet sich das Gerät automatisch ab und die
untere grüne LED erlischt. Stecken Sie beim Transport den Bürsten-
aufsatz nicht auf, kann das Gerät nicht versehentlich eingeschaltet
werden (Travel Safe Funktion).
LED Anzeige
u LED grün - AN
Durch das Drücken der AN/AUS Taste für
ca. 1 Sekunde (Einschaltschutz)
schalten Sie das Gerät ein. Die unterste
2
grüne LED leuchtet (Betriebsanzeige).
v
LED grün - 100%
Der Ladezustand „Akku ist bis zu
100% geladen" wird durch diese,
1 3
grün blinkende LED, angezeigt.
w
LED grün - 30%
Der Ladezustand „Akku ist bis zu
30% geladen" wird durch diese,
grün leuchtende LED, angezeigt.
1
x LED blau - LÄDT
Befindet sich das Handteil auf der
Ladestation und diese wird ordnungs-
gemäß mit Netzspannung versorgt, leuchtet die blaue LED. Ist das
Gerät komplett geladen, erlischt die LED (Ladestandkontrolle).
y LED rot - CHECK/ STÖRUNG
Ist der Akku leer oder liegt eine Störung vor, leuchtet die rote LED.
Das Gerät schaltet sich ab, die rote LED blinkt für 5 Sekunden und
erlischt dann.
Anwendung der emmi ® -dent Platinum mit 100%
Original emmi ® -dent Ultraschall.
Nach dem Anschalten des Gerätes spüren Sie eine leichte Vibration
und hören ein leises Geräusch. Beides hat mit dem eigentlichen
Reinigungsvorgang nichts zu tun. Da man Ultraschall weder sehen,
hören noch fühlen kann, wurde ein kleiner Motor im Handteil
integriert. Der Benutzer fühlt und hört, dass das Gerät angeschaltet
wurde und funktionsbereit ist. Für die noch bessere Anwender-
kontrolle wird alle 6 Sekunden ein leichter Pieps-Ton erzeugt, der
Motor setzt kurz aus und Sie erhalten somit auch ein haptisches
Feedback. Der Pieps-Ton kann optional, wie schon beschrieben,
ausgeschaltet werden.
Tägliche Anwendung
Wir empfehlen Ihnen, die Reinigung Ihrer Zähne zweimal täglich für
ca. 3 Minuten mit dem 100% Original Ultraschall der emmi
Platinum durchzuführen.
u
Die Borsten des Ultraschallaufsatzes
kurz unter fließendem Wasser
anfeuchten.
v Tragen Sie die Menge von
ca. einer doppelten Erbsengröße
emmi ® -dent Ultraschallzahn-
creme auf die Borsten des
Ultraschallaufsatzes auf. Nur die
Verwendung der emmi -dent Ul-
®
traschallzahncreme garantiert die
Wirkung des Original 100% emmi
den Ultraschallzahncremes von emmi
dem separaten Punkt „emmi ® -dent Ultraschallzahncremes" in
dieser Bedienungsanleitung.
w Schalten Sie das Gerät ein
und verteilen Sie die aufge-
brachte Ultraschallzahncreme
gleichmäßig auf den Innen- und
Außenseiten sowie auf den
5
Kauflächen der Zähne.
4
x
Die Borsten des Ultraschall-
aufsatzes erfassen, je nach
Größe der Zähne, jeweils 2 – 3
Zähne. Jetzt die Borsten von
innen, außen und von oben
(Kaufläche) leicht, ohne
Druck und bewegungslos für
jeweils ca. 6 Sekunden an die Zähne halten. Die tatsächliche
Verweildauer hängt vom Verschmutzungsgrad der Zähne ab
(Zahnbelag, Nikotin, Weinverfärbungen, usw.). Bei akuten
Problemen wie zum Beispiel Gingivitis oder Parodontitis
verweilen Sie für ca. 15 bis 20 Sekunden an den betroffenen
Stellen. Dies kann zu einer schnelleren und besseren Heilung
führen. Die längere Verweildauer ist unbedenklich, da die
emmi ® -dent Platinum mit einem weichen Ultraschall arbeitet.
Nach Abschluss der Zahnreinigung, bei eingeschaltetem
Gerät, mit den Borsten einige Male über die Zähne fahren,
um abgelöste aber noch vorhandene Verschmutzungen zu
entfernen. Anschließend den Mund mit Wasser oder Mund-
spülung ausspülen.
y
Nach Abschluss der Zahn-
reinigung, die Borsten und das
Handteil unter fließendem Was-
ser abspülen. Gerät ausschalten
und das Handteil abtrocknen.
Achten Sie darauf, dass die
Borsten sauber und frei von Speiseresten oder anderen Ver-
unreinigungen sind. Sie können das Gerät mit aufgestecktem
Ultraschallaufsatz jetzt wieder auf die Ladestation stellen.
Entzündungen und Parodontitis im Mund
Im Fall akuter Probleme wird empfohlen, die Borsten für 30 bis
® -dent
60 Sekunden leicht an die betroffenen Stellen des Zahnfleisches
zu halten. Dies kann zu einer schnelleren und besseren Heilung
führen. Da der Original emmi ® -dent Ultraschall unschädlich ist,
kann er auch für längere Zeit angewendet werden.
Schlechter Atem
Schlechter Atem (Mundgeruch) wird durch lebende
Bakterien im Mund verursacht. Da der Original Ultraschall
der emmi -dent Platinum die meisten Bakterien auf und
®
im Zahnfleisch entfernt, wird schlechtem Atem bis zu 12
Stunden vorgebeugt.
Wirkungsweise
-dent Ultraschalls. Mehr zu
®
Die Zahnreinigung und Mundhygiene mit unseren 100% Original
® -dent erfahren Sie unter
Ultraschallgeräten ist die innovativste und wirkungsvollste
Methode der Zahnreinigung und Mundhygiene (Mikro-Zahnreini-
gung). Die emmi ® -dent Ultraschallgeräte sind nach den neuesten
wissenschaftlichen Erkenntnissen von deutschen Ingenieuren
entwickelt worden und arbeiten nicht wie handelsübliche Zahn-
bürsten mittels mechanischer Reibung und abrasiven Stoffen in
der Zahncreme (Makro-Zahnreinigung), sondern nutzen die Eigen-
schaften moderner Ultraschalltechnologie, ohne Berührung und
ohne Abrieb. Ultraschalltechnik wird bereits seit Jahrzehnten in
vielen Bereichen der Medizin mit großem Erfolg eingesetzt. Unter
anderem bei Gehirn-, Augen-, Schwangerschafts- und Magenun-
tersuchungen. Die Benutzung von Ultraschall für die Zahnreini-
gung und Mundhygiene ist für den Menschen, ganz gleich ob
alt oder jung, absolut ungefährlich und unschädlich. Auch Träger
von Herzschrittmachern gehen keinerlei Risiko ein. Es ist wis-
senschaftlich nachgewiesen, dass Ultraschall mit einer Leistung
von bis zu 50 Watt für den menschlichen Körper unbedenklich
ist. Die emmi ® -dent Platinum arbeitet mit einer Leistung von nur
0,2 Watt. Die Wirkung und die Sicherheit der Ultraschallwellen
wurde von Zahnärzten und Implantologen überprüft. Langjährige
Erfahrungswerte, auch bei Kronen, Inlays, Implantaten oder
Brücken, haben nicht die geringsten negativen Auswirkungen
gezeigt. Die Ultraschallwellen werden im patentierten Piezo-Chip
im Kopf des Bürstenaufsatzes gebildet und über die Borsten
in das Medium Ultraschallzahncreme geleitet. Dort bilden sich
Millionen von Mikrokavitäten
(Mikrobläschen). Durch ihre
mikroskopische Kleinheit dringen
die Bläschen auch in engste
Zahnzwischenräume, Spalten,
Fissuren und Zahnfleischtaschen
ein. Dies geschieht auch bei
Implantaten und bei Trägern von
Zahnspangen. Die Zahnreinigung
mit dem Original Ultraschall der
emmi ® -dent Platinum geschieht
ohne jeden mechanischen
Druck, Reibung oder sonstige
Beanspruchung. Durch die
Implosionen der Mikrobläschen,
ausgelöst durch die Luft-
schwingungen des Ultraschalls,
werden Verunreinigungen wie
Plaque oder Speisereste sowie
Bakterien und Keime gründlich entfernt. Gleichzeitig wirken die
Ultraschallwellen positiv auf Zahnfleisch, Gaumen und Zunge.
Der positive Effekt der Ultraschallanwendung beruht u.a. auch
auf der Freisetzung körpereigener Energien, der Förderung der
Entlymphung und der positiven Beeinflussung der Durchblutung,
da der Original Ultraschall der emmi
untersten Zahnfleischschichten vordringt. Die prophylaktische
und förderliche Wirkung der Zahnreinigung und Mundhygiene mit
dem Original emmi -dent Ultraschall basiert auf der Tatsache,
®
dass der Ultraschall die meisten Keime und Bakterien entfernt.
Nicht nur auf den Zähnen und dem Zahnfleisch, sondern auch im
Zahnfleisch.
emmi ® -dent Platinum reinigt auch
dort, wo Borsten und Zahnseide nicht
hinkommen. Der Ultraschall entfernt
Bakterien und Keime auch im Zahnfleisch.
® -dent Platinum bis in die