Herunterladen Diese Seite drucken

Acer d100 Serie Benutzeranleitung

Portable navigator
Vorschau ausblenden

Werbung

1
A
c
e
r
d
1
0
0
S
e
r
i
e
A
c
e
r
d
1
0
0
S
e
r
i
e
P
o
r
t
a
b
l
e
P
o
r
t
a
b
l
e
N
a
v
i
g
a
t
o
r
N
a
v
i
g
a
t
o
r
Benutzeranleitung

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Acer d100 Serie

  Verwandte Anleitungen für Acer d100 Serie

  Inhaltszusammenfassung für Acer d100 Serie

  • Seite 1 Benutzeranleitung...
  • Seite 3 Ausgaben dieser Benutzeranleitung oder zusätzliche Dokumente und Veröffentlichungen übernommen. Es ist nicht erlaubt, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Acer Inc. dieses Dokument in jeglicher Form oder auf jegliche Weise, sei es elektronisch, mechanisch, in Form von Fotokopien oder Aufnahmen oder auf andere Art, zu reproduzieren, in einem abrufbaren System zu speichern oder zu übertragen.
  • Seite 4 Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall. Um Umweltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt bestmöglich zu schützen, sollten Sie wiederverwerten oder recyceln. Weitere Informationen über die WEEE-Kollektion finden Sie auf unserer Homepage unter www.acer.com. Für elektronische Produkte, die einen LCD/CRT-Monitor oder ein Display besitzen: Lampe(n) in diesem Produkt enthält/enthalten Quecksilber und muss/müssen recycled oder entsprechend den örtlichen...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Aufsatz (optional vom Hersteller)...................6 Autoaufladegerät .......................6 Setup von Acer d100 Serie........................7 Acer d100 Serie auspacken....................7 Acer d100 Serie in Ihrem Fahrzeug anbringen..............8 Start von Acer d100 Serie ....................11 Hardware-Programmoberfläche ..................... 15 Verwendung der Touchscreen-Beleuchtung .............. 15 Verwendung des SD/MMC-Steckplatzes ..............15 Herstellung einer Verbindung zwischen Gerät und PC...........
  • Seite 6 Erstellung eines neuen Kontakts .................. 33 Bearbeitung von Kontaktinformationen ..............33 Navigierung zu einer Kontaktadresse................. 34 Exportieren von Kontakten von Ihrem Acer d100 Serie aus........34 Importieren von Kontakten in Ihren Acer d100 Serie: ..........35 Löschen eines Kontakts....................36 Contacts Exchange..........................
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Datum-Zeit ......................... 53 Sprache..........................53 Systeminfo .......................... 54 Sichere Verwendung Ihres Acer d100 Serie..................54 Sicherheit beim Fahren ....................55 Vorsicht bei der Bedienung .................... 56 Vorsicht bei der Lagerung....................57 Zubehör und Vorsicht bei Reparaturen ................ 57 Reinigung Ihres Acer d100 Serie ..................... 58 Problembehebung für Ihr Acer d100 Serie..................
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Notice: Canadian users ....................71 Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens ............71 Erklärung der Konformität für EU-Länder .................. 71 Wichtige Sicherheitsanweisungen ....................72 LCD-Pixel-Hinweis ........................... 74 Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 9: Hauptvorteile Von Acer D100 Serie

    Ihrem Gesicht steht nicht mehr geschrieben: „Ich habe mich verfahren“. Sie machen keine riesigen Umwege mehr, um zu einem bestimmten Ort zu gelangen. Mit Ihrem neuen Acer d100 Serie Portable Navigator sind Sie im Handumdrehen am Zielort angelangt. Leistungsfähiges System •...
  • Seite 10: Ergonomische Eigenschaften

    Photo für Ihre digitalen Bilder Programme für die Kontaktverwaltung • Contacts für die Verwaltung von Kontaktinformationen in Ihrem Gerät • Acer d100 Serie Contacts Exchange für die Verwaltung von Kontaktinformationen in Ihrem Rechner • Microsoft ActiveSync 3.8 für die Synchronisierung von Kontaktinformationen...
  • Seite 11: A P I T E L 1 D A S W I C H T I G S T E Z U E R S T

    In diesem Kapitel wird die Hardware-Benutzeroberfläche von Acer d100 Serie und seinen Peripheriegeräten vorgestellt. Es werden auch Anweisungen für die Einrichtung des Geräts und die Bedienung gegeben. Systemtour In diesem Abschnitt wird die Benutzeroberfläche der Hardware vorgestellt. Rück- und Vorderseite...
  • Seite 12 Drücken Sie, um die Lautstärke zu verringern. Lautsprecher Gibt Töne des Systems aus. Hinweis: Weitere Informationen über die Bedienung Ihres Acer d100 Serie im Navigationsmodus finden Sie in der Destinator DS Kurzanleitung oder in der Destinator DS Benutzeranleitung (befindet sich auf der Destinator DS-CD).
  • Seite 13: Rechte Und Linke Seiten

    Eignet sich für SD- und MMC- Speicherkarten und erlaubt Ihnen, Audio-, Bild- und Kartendateien zu verwenden, die gespeichert sind, um in internen Anwendungen benutzt zu werden. Sie können den Steckplatz auch verwenden, um Daten aus Ihrem Gerät zu sichern. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 14: Ansicht Von Oben Und Unten

    Drücken Sie auf diese Taste, um ein Software-Reset durchzuführen, falls das Gerät “abstürzen” sollte (d.h. das Gerät reagiert nicht länger auf die Schaltflächen des Bildschirms). Verbindet das Gerät mit einem Aufsatz, 8-poliger der wiederum mit dem Autoständer Gestellanschluss verbunden ist. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 15: Peripheriegeräte

    Das Wichtigste zuerst Peripheriegeräte In diesem Abschnitt werden die Peripheriegeräte vorgestellt, die zusammen mit Ihrem Acer d100 Serie geliefert werden. Autohalterung Die Autohalterung besteht aus dem Ständer und dem Aufsatz. Autoständer Komponente Beschreibung Aufsatzplatte Verbindet den Ständer mit dem Aufsatz.
  • Seite 16: Aufsatz (Optional Vom Hersteller)

    Auslassungen zur Stimmen mit den Haken auf der Platte des Befestigung Ständers überein. Autoaufladegerät Komponente Beschreibung Stecker für Zum Anschluss an einen Zigarettenanzünder in einem Zigarettenanzünder Auto. Netzstecker Zum Anschluss an die Netzbuchse am Gerät oder Aufsatz. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 17: Setup Von Acer D100 Serie

    2. Befestigen Sie es in Ihrem Auto. 3. Schalten Sie es ein und konfigurieren Sie es. Acer d100 Serie auspacken Haben Sie vielen Dank, dass Sie Acer d100 Serie Portable Navigator gekauft haben. Das Acer d100 Serie Paket enthält die folgenden Bestandteile. •...
  • Seite 18: Acer D100 Serie In Ihrem Fahrzeug Anbringen

    In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie das Gerät mit Hilfe des Saugfußes an der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs anbringen können. Anweisungen zur Befestigung auf dem Armaturenbrett finden Sie in der Acer d100 Serie Portable Navigator Kurzanleitung. 1. Säubern Sie die Scheibe mit einem Glasreiniger und einem sauberen Baumwolltuch.
  • Seite 19 Stecken Sie den Aufsatz mit den Löchern auf die Haken des Ständers. Drücken Sie den Aufsatz dann nach unten, bis er ordnungsgemäß am Ständer angebracht ist. 4. Stecken Sie die Destinator DS SD-Karte in das Gerät. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 20 Verbinden Sie das Autoaufladegerät mit dem Netzanschluss dem Aufsatz. b. Stecken Sie das andere Ende des Autoaufladegeräts in den Zigarettenanzünder Ihres Autos. Die Strom-LED-Anzeige leuchtet während der Anzeige orangen auf. Die Tastenbeleuchtung ist ebenfalls eingeschaltet. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 21: Start Von Acer D100 Serie

    Geräts”, um Anweisungen zu erhalten. Start von Acer d100 Serie Nachdem Sie Acer d100 Serie in Ihrem Auto angebracht haben, können Sie es verwenden. Sie können es jetzt einschalten und das Display kalibrieren. Nachdem Sie das Display kalibriert haben, gehen Sie weiter, um die Systemeinstellungen zu konfigurieren.
  • Seite 22 Nach der Kalibrierung des Bildschirms erscheint das Hauptmenü. Dies wird auch als Startseite bezeichnet. So konfigurieren Sie Systemeinstellungen: Falls Sie beabsichtigen, Ihr Acer d100 Serie sofort zu verwenden, empfehlen wir, dass Sie erst die Einstellungen für Sprache und Datum/Zeit einstellen. Die restlichen Voreinstellungen können Sie später definieren.
  • Seite 23 3. Wenn Sie Systemdatum und -zeit einstellen möchten, tippen Sie auf 4. Tippen Sie auf Datum. a. Tippen Sie auf , um Werte für Jahr, Monat und Tag einzustellen. b. Tippen Sie auf , um gemachte Änderungen anzuwenden. 5. Tippen Sie auf Zeit. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 24 Weitere Informationen über die Optionen zur Systemkonfiguration finden Sie in “Kapitel 5 – Systemkonfiguration”. Herzlichen Glückwunsch! Ihr neues Acer d100 Serie ist jetzt zur Benutzung bereit. Gehen Sie weiter zu “Kapitel 2 – Grundlagen von Acer d100 Serie”, um weitere Informationen über die Programmoberfläche des Geräts zu erhalten.
  • Seite 25: Kapitel 2 G R U N D L A G E N V O N A C E R D 1 S E R I E

    In diesem Kapitel werden grundlegende Verfahren für die Bedienung Ihres Acer d100 Serie beschrieben. Es werden auch Informationen über die Benutzeroberfläche behandelt. Hardware-Programmoberfläche Verwendung der Touchscreen-Beleuchtung Unter bestimmten Beleuchtungverhältnissen kann es mitunter schwierig sein, Informationen auf dem Display zu erkennen. In diesem Fall können Sie das Hintergrundlicht verwenden, um den Touchscreen zu beleuchten.
  • Seite 26 Grundlagen von Acer d100 Serie So stecken Sie eine Speicherkarte ein: • Halten Sie das Gerät sicher fest und drücken Sie die Karte in den Steckplatz, bis Sie einen Systemton hören; dies bedeutet, dass die Karte bereits sicher im Steckplatz festsitzt. Die Karte ist korrekt hereingesteckt, wenn sie nicht aus dem Steckplatz heraussteht.
  • Seite 27: Herstellung Einer Verbindung Zwischen Gerät Und Pc

    Installation von Microsoft ActiveSync Verwenden Sie Microsoft ActiveSync, um Informationen zwischen Ihrem Acer d100 Serie und einem Computer auszutauschen, der mit Microsoft Windows läuft. Falls Sie eine frühere Version von Microsoft ActiveSync in Ihrem Rechner installiert haben, deinstallieren Sie diese Version erst, bevor Sie Microsoft ActiveSync Version 3.8 von der Acer d100 Serie Begleit-CD aus installieren.
  • Seite 28 1. Beenden Sie alle geöffneten Programme, einschließlich der Programme, die beim Start ausgeführt werden, und deaktivieren Sie jegliche Virenschutz-Software. 2. Legen Sie die Acer d100 Serie Begleit-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Es erscheint der Begrüßungs-Bildschrim der CD. Klicken Sie auf die gewünschte Sprache für die Installation.
  • Seite 29 Wenn Sie genaue Informationen über die Verwendung von ActiveSync in Ihrem Rechner erhalten möchten, starten Sie ActiveSync auf Ihrem Computer, klicken Sie auf Hilfe und dann auf Microsoft ActiveSync Hilfe. 6. Gehen Sie zu Installation von Acer d100 Serie Contacts Exchange nächsten Abschnitt. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 30 Grundlagen von Acer d100 Serie Installation von Acer d100 Serie Contacts Exchange Verwenden Sie Contacts Exchange, um die Kontaktinformationen zu verwalten, die sich in Ihrem Gerät und Ihrem Computer befinden. Dieses PC- Programm besitzt die gleichen Kontakte-Komponenten wie Microsoft Outlook.
  • Seite 31 So erstellen Sie eine Partnerschaft: 1. Falls Sie Dateien auf einer SD/MMC-Karte heraufladen möchten, um sie in Ihrem Acer d100 Serie zu verwenden, stecken Sie die Karte in das Gerät ein. 2. Schließen Sie das Gerät mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel an Ihren Rechner an.
  • Seite 32 Grundlagen von Acer d100 Serie Der New Partnership (Neue Partnerschaft) Setup-Assistent erscheint automatisch auf Ihrem Computerbildschirm. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 4. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, die Elemente für die Synchronisierung auszuwählen, wählen Sie nur ContactSync.
  • Seite 33: Verwendung Des Ständers

    Assistenten beendet haben. Nach der ersten Synchronisation stehen Informationen, die Sie in Microsoft Outlook Contacts auf Ihrem Rechner gespeichert haben, jetzt auf Ihrem Acer d100 Serie zur Verfügung, ohne dass Sie ein Wort eingegeben haben. 6. Trennen Sie Ihr Gerät vom Rechner ab und schon können Sie losgehen.
  • Seite 34 Grundlagen von Acer d100 Serie 2. Drehen Sie das Einstellrad fest, um die Position des Geräts zu fixieren. So trennen Sie den Ständer ab: 1. Trennen Sie das Gerät vom Aufsatz ab. a. Drücken Sie auf die Taste zum Lösen des Aufsatzes .
  • Seite 35: Wiederaufladung Des Acer D100 Serie

    Ziehen Sie den Ständer von der Windschutzscheibe ab. Wiederaufladung des Acer d100 Serie Ihr Acer d100 Serie verwendet einen wiederaufladbaren High-Density 2200 mAh Lithium Ion Akku. Das Statussymbol in der oberen rechten Ecke des Hauptmenüs zeigt die Ladung des Akkus an.
  • Seite 36 Falls die Akkuladung bei normaler Bedienung zur Neige geht, laden Sie das Gerät neu auf. Normalerweise können Sie das Netzteil verwenden, um Ihr Acer d100 Serie neu aufzuladen. Dies kann allerdings schwierig sein, wenn Sie über keine Netzsteckdose verfügen. Wenn der Akkustrom zur Neige geht, während Sie unterwegs sind, können Sie Ihr Gerät verwenden, indem Sie...
  • Seite 37 Gerät an einen Rechner anzuschließen, der mit Microsoft Windows läuft. Nachdem Sie die Verbindung hergestellt haben, wird der Geräteakku über die USB-Verbindung neu aufgeladen. Gehen Sie zum Abschnitt “Herstellung einer Geräte-PC-Verbindung” für Hinweise zur Verbindung Ihres Acer d100 Serie mit einem Computer. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 38: Befehle

    Grundlagen von Acer d100 Serie Befehle Verwendung der Tasten Mit den Tasten auf Ihrem Acer d100 Serie können Anwender folgendes tun: • - Die Lautstärke der Systemtöne regeln • - Die Vergrößerungsstufe von Bildern einstellen • - Die Navigationsseite aufrufen •...
  • Seite 39: Verwendung Des Hauptmenüs

    Grundlagen von Acer d100 Serie • Eingabe – Tippen Sie auf , um gemachte Änderungen anzuwenden und/oder zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Verwendung des Hauptmenüs Wenn Sie Ihr Gerät jeden Tag zum ersten Mal einschalten, gelangen Sie zum Hauptmenü, bzw. der Startseite. Von jedem Bildschirm aus können Sie zum Hauptmenü...
  • Seite 40 Grundlagen von Acer d100 Serie • – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Systemseite zu öffnen, auf der Sie die Voreinstellungen für das Gerät konfigurieren können. Gehen Sie nach “ Kapitel 5 - Systemkonfiguration”, um weitere Informationen zu erhalten.
  • Seite 42: Contacts

    Navigationsmodus verwendet werden können. Verwendung von Kontakten So öffnen Sie Kontakte: • Tippen Sie auf im Hauptmenü. Es erscheint das Steuerfeld für Kontakte. Das Kontrollfeld zeigt eine Liste mit Kontakten und einige Befehle zum Ausführen von Aufgaben in Contacts. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 43: Erstellung Eines Neuen Kontakts

    1. Tippen Sie im Steuerfeld Contacts auf den Kontakt, den Sie bearbeiten möchten. 2. Tippen Sie auf Bearbeiten. 3. Geben Sie den neuen Namen für den Kontakt ein. 4. Tippen Sie auf Speichern, um den neuen Kontakt zu speichern. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 44: Navigierung Zu Einer Kontaktadresse

    Weitere Informationen über die Verwendung des Navigationsmodus finden Sie in der Destinator DS Kurzanleitung oder in der Destinator DS Benutzeranleitung (befindet sich auf der Destinator DS CD). Exportieren von Kontakten von Ihrem Acer d100 Serie aus Stecken Sie eine SD- oder MMC-Speicherkarte in das Gerät.
  • Seite 45: Importieren Von Kontakten In Ihren Acer D100 Serie

    Computer zu importieren. Lesen Sie den Abschnitt “Importieren von Kontakten von Ihrem Acer d100 Serie aus”. Importieren von Kontakten in Ihren Acer d100 Serie: Stecken Sie die SD- oder MMC-Speicherkarte herein, die die Kontaktdateien enthält, die Sie in das Gerät importieren möchten.
  • Seite 46: Löschen Eines Kontakts

    3. Tippen Sie auf Yes (Ja), um das Löschen der Datei zu bestätigen. Contacts Exchange Verwenden Sie Acer d100 Serie Contacts Exchange, um die Kontaktinformationen zu verwalten, die sich in Ihrem Gerät und Ihrem Computer befinden. Dieses PC-Programm besitzt die gleichen Kontakte- Komponenten wie Microsoft Outlook.
  • Seite 47: Verwendung Von Contacts Exchange

    Ihrem Acer d100 Serie und Ihrem Computer zu exportieren/importieren. So öffnen Sie Contacts Exchange: • Klicken Sie auf Start > Programme > Acer d100 Serie > Contacts Exchange. • Es erscheint das Hauptfenster von Contacts Exchange. Exportieren von Kontakten aus Ihrem Computer Stecken Sie eine SD- oder MMC-Speicherkarte in das Gerät.
  • Seite 48: Importieren Von Kontakten Aus Ihrem Acer D100 Serie

    Kontaktverwaltung 7. Bestimmen Sie den Laufwerknamen, der sich auf Acer d100 Serie bezieht. 8. Geben Sie einen Dateinamen für die Kontaktdatei ein. 9. Klicken Sie auf OK. Ausgewählte Kontakte werden zur SD/MMC-Karte exportiert, die in Ihrem Gerät installiert ist. 10. Klicken Sie auf OK im Dialogfeld zur Bestätigung.
  • Seite 49: Activesync

    ActiveSync Verwenden Sie ActiveSync, um Kontaktinformationen, die sich auf Ihrem Acer d100 Serie und Ihrem Computer befinden, zu synchronisieren. Jedes Mal, wenn Sie eine Synchronisierung durchführen, vergleicht ActiveSync die Informationen in Ihrem Gerät mit den Informationen in Ihrem Computer und aktualisiert sie an beiden Orten.
  • Seite 50 Die Einstellungen, die Sie ausgewählt haben, werden bei allen zukünftigen Synchronisierungen von Kontakten angewandt. 6. Klicken Sie auf Sync , um die Synchronisierung von Kontakten zu beginnen. Kontaktinformationen, die sich auf Ihrem Acer d100 Serie und Ihrem Computer befinden, werden dann synchronisiert. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 52: Überblick Über Multimedia-Modus

    Fahrer beim Fahren nicht abgelenkt wird. Überblick über Multimedia-Modus Neben seinen Navigationsfunktionen ist Ihr Acer d100 Serie auch ein mobiles Unterhaltungswerkzeug, mit dem Sie sich unterwegs an digitaler Musik und Bildern erfreuen können. MP3 und Photo geben Ihrem Gerät Multimedia- Fähigkeiten.
  • Seite 53: Verwendung Von Mp3

    Dateien. Es werden nur Unterverzeichnisse angezeigt, die kompatible Musikdateien enthalten. 2. Suchen Sie nach der Datei, die Sie wiedergeben möchten. Tippen Sie auf oder verwenden Sie den Joystick, um durch alle verfügbaren Dateien zu gehen. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 54 Mit den Symbolen auf dem Wiedergabefeld können Sie den Wiedergabemodus steuern. • – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Wiedergabe anzuhalten oder wiederaufzunehmen. • – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Wiedergabe zu stoppen. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 55 Der aktivierte Mischmodus wird durch das Wort ‘Zufällig’ und eine ausgeblendete Zufällig-Schaltfläche angezeigt. • Wenn Sie den Mischmodus deaktivieren möchten, tippen Sie auf die ausgeblendete ZUFÄLLIG-Schaltfläche. Wenn Sie auf WIEDERHOLEN tippen, wird der Mischmodus automatisch deaktiviert. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 56 Halten und ziehen Sie den Schieber für die Lautstärkenregelung Dies betrifft nur die Lautstärke für die Wiedergabe des Musikstücks. • Drücken Sie auf die Tasten für die Lautstärkenregelung . Dies ändert auch die Lautstärke für den Systemton des Geräts. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 57: Photo

    Photo Heutzutage ist nahezu jedes mobile Gerät mit einer digitalen Kamera ausgestattet, die sich für Momentaufnahmen eignet. Mit Acer d100 Serie können Sie diese Bilder besonderer Momente so mobil wie möglich behalten, indem Sie Photo verwenden. Das Programm bietet folgendes: •...
  • Seite 58: Ansicht Von Dateien Im Vollbildmodus

    Symbol des Unterverzeichnisses und dann auf die Datei, die Sie ansehen möchten. So sehen Sie Dateien im Vollbildmodus an: • Tippen Sie auf oder drücken Sie den Joystick nach links/oben, um die vorherige verfügbare Bilddatei anzuzeigen. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 59: Ansicht Von Dateien Im Diashow-Modus

    So aktivieren Sie den Diashow-Modus: • Tippen Sie im Miniaturmodus oder im Vollbildmodus auf Diashow. • Tippen Sie auf den Touchscreen oder drücken Sie den Joystick, um die Diashow zu stoppen und zum letzten Ansichtmodus zurückzugehen. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 60: Überblick Über Systemeinstellungen

    Systemkonfiguration In diesem Kapitel wird die Art und Weise beschrieben, in der Sie Ihr Acer d100 Serie einrichten können, indem Sie Benutzereinstellungen definieren. Überblick über Systemeinstellungen Sie können die Einstellungen Ihres Geräts ganz nach Ihren Bedürfnissen verändern. Wenn Sie bestimmte Einstellungen verändern, z.B. für Systemlautstärke, Strom-LED und Tasten/Touchscreen-Beleuchtung, können...
  • Seite 61: Benutzerdefinierung Von Voreinstellungen

    , um die Lautstärke einzustellen. 2. Tippen Sie auf , um gemachte Änderungen anzuwenden. So aktivieren Sie Ton für das Tippen: 1. Tippen Sie auf die Option Tonsignal bei Antippen aktivieren. 2. Tippen Sie auf , um gemachte Änderungen anzuwenden. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 62: Strom

    3. Tippen Sie auf , um gemachte Änderungen anzuwenden. So aktivieren Sie die Tastenbeleuchtung, wenn Sie Netzstrom verwenden: 1. Tippen Sie auf die Option Tastenbeleuchtung bei Netzbetrieb. 2. Tippen Sie auf , um gemachte Änderungen anzuwenden. Beleuchtung Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 63: Datum-Zeit

    Beleuchtung aus nach 1, 2 oder 3 Minuten. 2. Tippen Sie auf , um gemachte Änderungen anzuwenden. Datum-Zeit Gehen Sie zum Schritt 3 im Abschnitt “So konfigurieren Sie Systemeinstellungen”, um Anweisungen für die Einstellung von Datum und Zeit des Systems zu erhalten. Sprache Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 64: Systeminfo

    Systemkonfiguration Die Programmoberfläche von Acer d100 Serie kann fünf voreingestellte Sprachen anzeigen: Internationales Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch. Weitere Sprachen stehen im Navigationsmodus zur Verfügung (d.h., wenn Sie Destinator DS verwenden). Hierzu gehören Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch und Schwedisch.
  • Seite 65: Sicherheit Beim Fahren

    Ort, an dem es herumfliegen kann, wenn es zu einer Kollision oder einem abrupten Stopp kommen sollte. • Ein Airbag wird mit großen Kraft aufgeblasen. Befestigen Sie das Gerät deshalb NICHT in dem Bereich an dem ein Airbag aufgeblasen wird. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 66: Vorsicht Bei Der Bedienung

    Obgleich alle Anstrengungen unternommen wurden, sicherzustellen, dass die Datenbank Ihres Acer d100 Serie korrekt ist, können sich Informationen von Zeit zu Zeit ändern. Die Acer d100 Serie Datenbank bietet nicht die folgenden Informationen: o Hinweise auf Zulassungen (z.B. Fahrzeugtyp, Gewicht, Höhe, Breite, Ladung und Geschwindigkeit) o Straßengefälle, Höhe von Brücken, zulässiges Gewicht usw.
  • Seite 67: Vorsicht Bei Der Lagerung

    Wenn die Luftfeuchtigkeit und Temperatur am Abend abnimmt, kann es zu einer schlechteren Haftung des Saugfußes kommen. Aus diesem Grund und aus Sicherheitsgründen sollten Sie sowohl den Ständer als auch das Acer d100 Serie entfernen, wenn Sie das Auto über Nacht stehen lassen. Vorsicht bei der Lagerung •...
  • Seite 68: Reinigung Ihres Acer D100 Serie

    Verwenden Sie ein weiches, sauberes, flusenfreies Tuch, um das Display zu reinigen. Angefeuchtete LCD-Bildschirmwischer können bei Bedarf auch verwendet werden. Problembehebung für Ihr Acer d100 Serie Neukalibrierung des Bildschirms Falls Sie feststellen sollten, dass die Reaktion nicht korrekt ist, wenn Sie auf ein Objekt tippen, bedeutet dies, dass die Kalibrierung des Geräts nicht mehr...
  • Seite 69: Neueinstellung Des Acer D100 Serie

    Systeminstandhaltung und Anwender-Support Neueinstellung des Acer d100 Serie Sie müssen eventuell ein Software-Reset durchführen, falls das Gerät “abstürzen” sollte (d.h. das Gerät reagiert nicht länger auf die Schaltflächen des Bildschirms). Bei einem Software-Reset wir Ihr Gerät neu gestartet, wie bei einem erneuten Hochfahren eines Computers.
  • Seite 70: Zurücksetzung Der Gps-Funktion

    Nach der Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen konfigurieren Sie die Voreinstellungen Ihres Geräts. Zurücksetzung der GPS-Funktion In den folgenden Fällen können sich die TTFF (Time To Fix First)-Werte Ihres Acer d100 Serie u.U. verändert haben. • Nach einer langen Zeit der Nichtverwendung •...
  • Seite 71: Faqs

    Systeminstandhaltung und Anwender-Support Der Vorgang des GPS-Reset dauert etwa eine Minute. FAQs In diesem Abschnitt werden oft gestellte Fragen behandelt, die bei der Verwendung Ihres Acer d100 Serie auftreten können. Sie erhalten einfache Antworten und Lösungsvorschläge für diese Probleme. Thema Frage Antwort Falls der Kopfhörer an das Gerät...
  • Seite 72 Sie eine GPS-Fixposition erhalten. Dies hat mit dem GPS-Algorithmus und der Drehgeschwindigkeit zwischen den Satelliten und der Erde zu tun. Dies ist normal und stellt keine Fehlfunktion Ihres Acer d100 Serie-Geräts dar. Wie erhalte ich eine GPS- Führen Sie ein GPS-Reset durch. Lesen Sie den...
  • Seite 73: Kundendienst

    Systeminstandhaltung und Anwender-Support Kundendienst Technische Hilfe Falls Sie mit Ihrem Acer d100 Serie ein Problem haben, lesen Sie erst folgendes: • “Problembehebung mit Ihrem Acer d100 Serie” • “FAQs” • Die neueste Acer d100 Serie Portable Navigator Benutzeranleitung auf Ihrer örtlichen Acer-Internetseite. Besuchen Sie http://global.acer.com/support/.
  • Seite 74: Hardware-Eigenschaften

    Technische Daten des Systems In diesem Kapitel werden die Features und technischen Daten des Acer d100 Serie aufgelistet. Hardware-Eigenschaften Thema Beschreibung Prozessor Samsung S3C2410 266 MHz Anwendungsprozessor GPS-Chipset SiRF Star II LP Chipset mit Xtrac v2 Firmware 64 MB SDRAM für Systemspeicher (zum Speichern von Anwendungen Arbeitsspeicher •...
  • Seite 75: Gps-Eigenschaften

    Windschutzscheibe des Fahrzeugs eine hitzereflektierende Schicht aufweist Navigations- Destinator DS mit folgenden Features: Software Destinator Adressen-Manager • Hotliste mit Favoriten-Zielen • Zielgeschichte • Navigationmodus eignet sich für Aktivitäten wie z.B. Fahren, • Wandern und Radfahren Reiseplaner • Kartendatenbank NAVTEQ digitale Kartendatenbank Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 76: Software-Eigenschaften

    10 m für 90% Fixposition (horizontale Position) Geschwindigkeit 0,1 m/s Protokoll NMEA-0183 v3.0 mit Unterstützung für die folgenden Befehle: • • • • • • Software-Eigenschaften Thema Beschreibung Betriebssystem Microsoft Windows CE .NET 4.2 Navigations- Destinator DS Software Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 77: Design Und Ergonomie

    Verwendung von Adresseneinträgen als Zielpunkten Contacts für die Verwaltung von Kontaktinformationen in Ihrem Kontaktverwaltung • Gerät Acer d100 Serie Contacts Exchange für die Verwaltung von • Kontaktinformationen in Ihrem Rechner Microsoft ActiveSync 3.8 für die Synchronisierung von • Kontaktinformationen zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Computer MP3 –...
  • Seite 78 Systemdaten Acer d100 Serie Anwenderfreund- • liche Oberfläche Tasten mit dynamischer Beleuchtungsfunktion Schnellstart-Taste für Hauptmenü und Navigationsseiten Steuertaste für Lautstärke und Bildvergrößerung Mehrfachrichtungs-Joystick Berührsensibler Bildschirm Autoständer • Vielzeitige Befestigungsoptionen: Platzierung auf Windschutzscheibe oder Armaturenbrett Fester Saugfuß für eine vibrationsfreie Befestigung Drehmechanismus und Achse erlauben Einstellung in beliebigen Winkeln für eine optimale Ansichtposition...
  • Seite 79: Umgebungsdaten

    • Schützende Tragetasche • Umgebungsdaten Aspekt Beschreibung Temperatur Betrieb -20° bis 50°C (-4° bis 122°F) Lagerung -40° bis 60°C (-40° bis 140°F) Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) 20% bis 90% RH Betrieb 20% bis 90% RH Nichtbetrieb Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 80: Behördliche Hinweise

    Empfängers an. • Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker für Hilfe. Hinweis: Abgeschirmte Kabel Alle Verbindungen zu anderen Geräten müssen mit abgeschirmten Kabeln hergestellt werden, um die FCC-Bestimmungen zu erfüllen. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 81: Hinweis: Peripheriegeräte

    Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Erklärung der Konformität für EU-Länder Hiermit erklärt Acer, dass sich dieser/diese/dieses GPS Serie in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC befindet. (Bitte finden Sie die kompletten Zertifizierungsunterlagen unter: http://global.acer.com.)
  • Seite 82: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Stecken Sie auf keinen Fall irgendwelche Objekte durch die Gehäuseschlitze, da hierbei Teile mit gefährlicher Spannung berührt oder kurzgeschlossen werden können, was zu Feuer oder elektrischem Schlag führen kann. Verschütten Sie auf keinen Fall irgendwelche Flüssigkeiten über das Gerät. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 83 Das Leistung des Geräts verschlechtert sich erheblich, so dass eine Reparatur notwendig ist. Das Acer GPS verwendet einen Lithium-Akku. Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine Batterie des gleichen Typs, die für das Gerät empfohlen wird. Das Benutzen einer anderen Batterie kann Feuer oder Explosion zur Folge haben.
  • Seite 84: Lcd-Pixel-Hinweis

    Die LCD-Einheit ist mit Hochpräzisionstechniken der Herstellung produziert worden. Es kann aber trotzdem vorkommen, dass einige Pixel manchmal falsch dargestellt oder als schwarze oder rote Punkte erscheinen. Dies hat keinen Einfluss auf das aufgenommene Bild und stellt keine Fehlfunktion dar. Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 85 Acer d100 Serie Eigenschaften, 61 Behördliche Hinweise, 67 Kopfhörerbuchse, Aufsatz, 6 Design und Ergonomie, 64 Kopfhörerbuchse, Gerät, 3 Erstes Setup, 7 Lautsprecher, 2 FAQs, 58 Systemeinstellungen, 48 GPS-Eigenschaften, 62 Tasten, 2 n , 15 Aufladung Hardware-Eigenschaften, 61 Dauer, von leer bis voll, 25...
  • Seite 86 Energiesparoptionen Tasten-Hintergrundlicht, 49 Systemspeicher, 61 Touchscreen-Beleuchtung, 50 Hardware-Verfahren Akkuaufladung, 25 Ergonomie Abmessungen, 64 SD/MMC-Steckplatz, 15 Acer d100 Serie, 65 Touchscreen-Beleuchtung, 15 Autoständer, 65 Verwendung des Ständers, 23 Energiesparoptionen, 66 Verwendung von USB-Kabel, 21 Gewicht, 64 Hauptmenü Mobile Optionen, 66 Symbole, 28...
  • Seite 87 Miniaturmodus, 44 Ständer Entfernen, 24 Öffnung von Programm, 44 Problembehebung, 54 Schwenken von Bildern, 46 Startseite. siehe Hauptmenü Vollbildmodus, 45 Strom Problembehebung Ansicht von Akkustatus, 49 Neukalibrierung von Bildschirm, 55 Aufladung über Autoaufladegerät, 10 Software-Reset, 56 Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 88 Eigenschaften, 61 Datum-Zeit, 50 Ort, 2 Lautstärke, 48 Touchscreen-Beleuchtung Sprache, 50 Einstellung der Helligkeit, 50 Strom, 49 Einstellung von automatischer Symbole, 47 Ausschaltung, 50 Systeminfo, 51 Verwendung, 15 Systemsprache Umgebungsdaten Einstellung von Systemstandards, 12 Luftfeuchtigkeit, 66 Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 89 Vollbildmodus, 45 Vorderseite, 1 Voreinstellungen Datum und Zeit, 50 Lautstärke, 48 Sprachoptionen, 50 Strom, 49 Systemseite, 47 Tastenhintergrundlicht, 49 Touchscreen-Beleuchtung, 49 Vorsicht bei Befestigung im Auto, 54 Vorsicht bei der Bedienung Acer d100 Serie, 53 Wiederholungsmodus, 43 Acer d100 Portable Navigator...
  • Seite 90 Acer d100 Portable Navigator...