TW Gema PGC 1 Betriebsanleitung
Steuereinschub
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
PGC 1
Betriebsanleitung und Ersatzteilliste
Steuereinschub PGC 1
8
2
7
1
3
6
5
+
0
4
4
bar
3
2
m /h
3
8
2
7
1
3
6
5
+
0
4
4
bar
3
2
3
m /h
8
2
7
1
3
6
5
+
0
4
4
bar
3
2
3
m /h
3
m
/h
100
100
90
90
3,5
80
80
3
0
70
70
2,5
60
60
50
50
2
40
40
1,5
1
30
30
1
20
20
10
10
0,5
µA
kV
m /h
3
m
3
/h
100
100
90
90
3,5
80
80
3
0
70
70
2,5
60
60
50
50
2
40
40
1,5
1
30
30
1
20
20
10
10
0,5
µA
kV
m /h
3
m
3
/h
100
100
90
90
3,5
80
80
3
0
70
70
2,5
60
60
50
50
2
40
40
1,5
1
30
30
1
20
20
10
10
0,5
µA
kV
m /h
3
D
23
0102
II (2) D
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TW Gema PGC 1
Inhaltszusammenfassung für TW Gema PGC 1
- Seite 1 Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Steuereinschub PGC 1 µA m /h m /h µA m /h m /h µA m /h m /h PGC 1 0102 II (2) D...
- Seite 2 PGC 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Beschreibung des Steuereinschubes PGC 1 ......2 Anschluß des Steuereinschubes PGC 1 ......3 Vorbereitung zur Inbetriebnahme . - Seite 4 PGC 1...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Die Ortsfesten Elektrostatischen Pulversprüheinrichtungen
Sicherheitshinweise für die ortsfesten elektrostatischen Pulversprüheinrichtungen Sicherheitssymbole (Piktogramme) Dieses Kapitel zeigt dem Benutzer und Dritten, die die Pulversprüheinrichtung betreiben, alle grundlegenden Sicherheitsbestimmungen auf, die unbedingt zu beachten sind. Diese Sicherheitsbestimmungen müssen in allen Punkten gelesen und verstanden werden, bevor die Pulversprüheinrichtung in Betrieb genommen wird. Nachfolgend aufgeführt sind die in den ITW-Gema-Betriebsanleitungen verwendeten Warnhinweise und deren Bedeutung zu finden. -
Seite 6: Sicherheitstechnische Hinweise
Sicherheitstechnische Hinweise 3.1 Allgemein Die Pulversprüheinrichtung von ITW Gema AG ist nach dem Stand der Technik gebaut und ist betriebssicher. Von dieser Einrichtung aber können Gefahren ausgehen, wenn sie unsachgemäß oder zu nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch eingesetzt wird. Es wird darauf hingewiesen, daß hierdurch Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter Beeinträchtigungen der Einrichtung und weiterer Sachwerte des Anwenders Gefahren für die effiziente Arbeit der Einrichtung... -
Seite 7: Sicherheitsbewußtes Arbeiten
Sicherheitsbewußtes Arbeiten Jede Person, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Reparatur der Pulversprüheinrichtung beauftragt ist, muß die Betriebsanleitung und besonders das Kapitel „Sicherheit“ gelesen und verstanden haben. Das Verwenderunternehmen muß sicherstellen, daß der Benutzer über entsprechende fachliche Kenntnisse im Umgang mit der Pulversprüheinrichtung und deren Gefahrenquellen verfügt. -
Seite 8: Verbot Von Eigenmächtigen Umbauten Und Veränderungen An Der Maschine
Hinweise auf Gefahrenquellen 3.4.1 Strom/Spannung Es ist nochmals auf Abschaltprozeduren und drohende Lebensgefahr durch Starkstrom bei Nichtbeachtung hinzuweisen. Unter Spannung stehende Geräte dürfen nicht geöffnet werden – Netzstecker ziehen, ansonsten besteht die Gefahr durch elektrischen Schlag. 3.4.2 Pulver Ungünstige Pulver-Luft-Konzentrationen können sich in Anwesenheit von Funken entzünden. -
Seite 9: Sicherheitsbestimmungen Für Die Elektrostatische Pulverbeschichtung
Sicherheitsbestimmungen für die elektrostatische Pulverbeschichtung 1. Diese Einrichtung kann gefährlich sein, wenn sie nicht gemäß den Angaben in dieser Gebrauchsanleitung betrieben wird. 2. Sämtliche elektrostatisch leitfähigen Teile, die sich innerhalb eines Abstandes von 5 m von der Beschichtungsstelle befinden und insbesondere die Werkstücke müssen geerdet sein. -
Seite 10: Zusammenstellung Von Vorschriften Und Regeln
Zusammenstellung von Vorschriften und Regeln Nachfolgend sind die insbesondere zu beachtenden einschlägigen Vorschriften und Regeln zusammengestellt: Unfallverhütungsvorschriften wie z.B. VBG 1 Allgemeine Vorschriften VBG 4 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel Richtlinien ZH 1/200 Richtlinien für die Vermeidung von Zündgefahren infolge elektrostatischer Aufladungen (Richtlinie „Statische Elektrizität“) Sicherheitsregeln ZH 1/444... -
Seite 11: Technische Daten Des Steuereinschubes Pgc 1
Technische Daten des Steuereinschubes PGC 1 Netzanschluß Wählbare Eingangsspannungen : 100 V, 110 V, 120 V, 200 V, 230 V oder 240 V ± 10% bezogen auf 230 V (198 V - 253 V) Toleranz (bis 230 V) : Die Spannungswahl geschieht im Innern des Elektroteils durch Umlöten am Transformator. - Seite 12 PGC 1...
-
Seite 13: Steuereinschub Pgc 1
Front-Ansicht Abb. 1 Betriebsarten Der Steuereinschub PGC 1 ist standardmäßig sowohl für Automatik- als auch für den Hand- betrieb vorgesehen. Die gewünschte Betriebsart muß aber mittels Verbindungsbrücken auf der Elektronikkarte im Inneren des Einschubes festgelegt werden (siehe dazu auch den entsprechenden Abschnitt "Einstellung der Betriebsart auf der Elektronikkarte CB 1"). -
Seite 14: Beschreibung Des Steuereinschubes Pgc 1
Beschreibung des Steuereinschubes PGC 1 Das Potentiometer (8) hat zwei Funktionen. Ist der Regelknopf eingedrückt, so kann die gewünschte Hochspannung (7a) auf der Leuchtbalken-Anzeige (7) in kV eingestellt werden. Ist der Regelknopf herausgezogen, so wird der Strom in µA (7b) auf der Leuchtbalken- Anzeige (7) angezeigt. -
Seite 15: Anschluß Des Steuereinschubes Pgc 1
Rückseite des Steuereinschubes verbinden. 4. Den transparenten Schlauch für die Spülluft zum entsprechenden Ausgang 1.4 (7) auf der Rückseite des Steuereinschubes verbinden. Anschlüsse auf der Rückseite des Steuereinschubes PGC 1 4.5 ...10 bar Type PGC 1 65 ...145 PSI Mains connection 1.1 IN... -
Seite 16: Vorbereitung Zur Inbetriebnahme
Vor Beginn der Arbeiten am Steuereinschub PGC 1 ist der Netz- WARNUNG stecker unbedingt auszuziehen! Das PGC 1 Steuergerät ist für den Betrieb an 230 V vorgesehen. Wird am Anwenderplatz eine andere Spannung benötigt, so ist gemäß folgender Beschrei- bung die Litze am Transformator durch einen Elektriker umzulöten: Wenn die Eingangsspannung mehr als 10% über der eingestellten... -
Seite 17: B) Einstellung Der Betriebsart Auf Der Elektronikkarte Cb 1
Einstellung der Betriebsart auf der Elektronikkarte CB 1 Vor Beginn der Arbeiten am Steuereinschub PGC 1 ist der Netz- WARNUNG stecker unbedingt auszuziehen! Die gewünschte Betriebsart muß mittels Verbindungsbrücken auf der Elektronikkarte CB 1 im Inneren des Einschubes festgelegt werden. -
Seite 18: Anschließen Der Automatikpistole Pg -A
2. Schlauch für die Spülluft (8) an den Spülluftausgang 1.4 und an die Pistole anschließen. 3. Pulverschlauch (6) an die Pistole und an den Injektor (5) anschließen. 4. Kabel für externe Ansteuerung (falls vorhanden) gemäß Stromlaufplan auf Seite 16 anschließen 4.5 ...10 bar Type PGC 1 65 ...145 PSI Mains connection 1.1 IN externe... -
Seite 19: D) Funktionskontrolle
Funktionskontrolle Bei eventuellen Fehlern siehe "Fehlersuchanleitung" Seite 13 / 14. 1. Hauptschalter (9) am Steuereinschub einschalten. Der PGC 1 ist unter Spannung wenn die grüne Lampe im Hauptschalter leuchtet, die PG 1-A beginnt zu sprühen. 2. Den Regelknopf für die Hochspannung (8) hineindrücken, und bis zum Anschlag ganz nach links drehen. -
Seite 20: Pulverausstoß Einstellen / Einstelltabelle Für Injektor Pi
Pulverausstoß einstellen / Einstelltabelle für Injektor PI Um die Förderluft und die Zusatzluft am PGC 1 und dadurch den Pulverausstoß richtig einzu- stellen, sollte zuerst die Menge des aufzutragenden Pulvers bestimmt werden. Anhand des gewünschten Pulverausstoßes in g/min kann der erforderliche Förderluftdruck der Tabelle entnommen werden und der eingestellte der Druckanzeige (2). -
Seite 21: Reparaturen Am Elektroteil Des Steuereinschubes
Die Anschlüsse sind nicht numeriert. Das Potentiometer soll des- WICHTIG halb nur vom Fachmann ausgewechselt werden! 7. Um das Potentiometer wieder einzusetzen und das Steuergerät wieder zusammenzu setzen, ist umgekehrt wie beschrieben vorzugehen. Beim Aufsetzen des Deckels auf die Gehäusedichtung achten. PGC 1... -
Seite 22: D) Potentiometer-Anschlag Einstellen
Abb. 9 Für das Wiedereinsetzen der Elektronikkarte und um das Steuergerät wieder zusammenzusetzen, ist umgekehrt wie beschrieben vorzuge- hen. Beim Aufsetzen des Deckels auf die Gehäusedichtung achten. Bei eventuellen Problemen oder Unsicherheiten, rufen Sie bitte den Gema- Kundendienst an. PGC 1... -
Seite 23: Reparaturen Am Pneumatikteil Des Steuereinschubes
Drücken auf den Druckring am Schlauch-Schnellverschluß. Der Schlauch läßt sich frei herausziehen. Abb. 11 b) Pneumatikschläuche montieren Um die Pneumatikschläuche wieder anzu- schließen, ist folgendermaßen vorzugehen: Schlauch bis zum Endanschlag in den Schlauch-Schnellverschluß einschieben. Der Schlauch wird wieder festgehalten. Abb. 12 PGC 1... -
Seite 24: C) Ein Pneumatikteil Austauschen
1. Alle Elektro- bzw. Pneumatikverbindungen von der Rückseite des Steuereinschubes entfernen. (2. Die Festhalteschraube an der Rückseite des PGC 1 - Einschubgehäuses lösen) 3. Steuereinschub ganz herausziehen (und auf eine ebene Fläche stellen) Beim Herausziehen mit einer Hand von hinten nachhelfen, nicht an WICHTIG den Knöpfen ziehen. -
Seite 25: Fehlersuchanleitung
– Hochspannungsteil defekt Pistole zur möglichen Reparatur einsenden Der Zeiger des Manometers Handhabungsfehler: für die Förderluft bleibt beim Regulieren auf Null stehen – Gerät nicht eingeschaltet einschalten Im Gerät: – Magnetventil defekt ersetzen – Elektronikkarte defekt zur Reparatur einsenden PGC 1... - Seite 26 Werkstück Pistole sprüht Pulver, – Werkstück schlecht oder Erdung überprüfen, Hochspannung vorhanden, nicht geerdet Sicherheitsbestimmungen Pulver haftet aber nicht am beachten Werkstück Der Regelknopf dreht frei, Innensechskantschraube Förderluft kann nicht die Innensechskantschraube anziehen einreguliert werden ist nicht festgezogen PGC 1...
-
Seite 27: Stromlaufplan Pgc 1 - Handbetrieb Für Handpistolen
Stromlaufplan PGC 1 – Handbetrieb für Handpistolen PG 1 Abb. 14 PGC 1... -
Seite 28: Stromlaufplan Pgc 1 - Handbetrieb Für Automatikpistolen Pg-A
Stromlaufplan PGC 1 – Handbetrieb für Automatikpistolen PG-A (bei externer Ansteuerung siehe mitgelieferten Anlagenstromlaufplan) Abb. 15 PGC 1... -
Seite 29: Ersatzteilliste
Angaben: 1. Typ und Fabrikations-Nr. Ihres Pulverbeschichtungsgerätes 2. Bestell-Nr., Menge und Beschreibung jedes Ersatzteiles Beispiel: 1. Typ PGC 1, Fabrikations - Nr. : xxxx.xxxx 2. Bestell - Nr.: 235 954, 2 Stück, Glühlampe 24 V / 2 W Bei Bestellungen von Kabeln und Schläuchen muß immer die benötigte Länge angegeben werden. -
Seite 30: Steuereinschub Pgc
Steuereinschub PGC 1 Elektroteile Steuereinschub PGC 1 komplett 340 057 Netzanschluß 200 409 Rändelmutter - M6 200 433 Steckdose 4polig 205 249 Steckdose - 7polig 200 093 Stecker - 12polig, B1 - B12 338 770 Stecker - 12polig, A1 - A12... - Seite 31 Elektroteile 13.1 Abb. 16 PGC 1...
-
Seite 32: Pneumatikteile
Steuereinschub PGC 1 Pneumatikteile Lufteingangs-Einheit komplett 336 610 Schnellkupplung - ø 8 / 6 mm 203 181 Verschraubung für Schlauch - ø 8 / 6 mm 201 316 Steckanschluß für Schlauch - ø 8 / 6 mm 241 792 Schnellkupplung - ø 6 / 4 mm... - Seite 33 Pneumatikteile 10, 11 10, 11 10, 11 Abb. 17 PGC 1...
- Seite 34 Dokumentation Steuereinschub PGC 1 © Copyright 1993 ITW Gema AG, CH - 9015 St. Gallen Alle technischen Produkte von ITW Gema AG werden ständig nach Erkenntnissen aus Forschung und Praxis weiterentwickelt. Die in dieser Dokumentation veröffentlichten Daten können daher ohne vorherige Ankündigung jederzeit geändert werden.