Werbung
Quicklinks
SD Series
Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England
S
ERVICING AND
F
GB
O
I
PERATING
NSTRUCTIONS
W
ARTUNGSANLEITUNG
D
E
B
EDIENUNGSANLEITUNG
Printed in England
Printed in England
M
'
I
ANUEL D
ENTRETIEN
NSTRUÇÕES DE
P
M
'
I
ANUEL D
UTILISATION
NSTRUÇÕES DE
I
I
S
STRUZIONI PER LA
NSTRUCCIONES DE
ERVICIO
I
I
I
O
STRUZIONI
NSTRUCCIONES DE
PERACIÓN
M
ANUTENÇÃO
GR
F
UNCIONAMENTO
M
O
ANUTENZIONE
NDERHOUDSINSTRUCTIES
NL
O
B
PERATIVE
EDIENINGSINSTRUCTIES
C*****-200*
SD023-LB3500-R4Q 1463214
SD035-LB2200-R4Q 1463204
SD055-LB1470-R4Q 1463194
SD075-LB1100-R4Q 1463184
SD100-LB820-R4Q
SD100-LB510-R4Q
S
S
ERVICEVEJLEDNING
DK
S
B
B
ETJENINGSVEJLEDNING
H
S
ERVICEINSTRUKSJONER
FIN
N
K
D
RIFTSINSTRUKSJONER
Part No.470333 Issue 1 10.00
™
1463174
1463164
ERVICEINSTRUKTIONER
RUKSANVISNING
-
UOLTO
OHJEET
ÄYTTÖOHJEET
Werbung
Verwandte Anleitungen für Desoutter C*****-200 serie
Inhaltszusammenfassung für Desoutter C*****-200 serie
- Seite 1 SD Series ™ Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England C*****-200* SD023-LB3500-R4Q 1463214 SD035-LB2200-R4Q 1463204 SD055-LB1470-R4Q 1463194 SD075-LB1100-R4Q 1463184 SD100-LB820-R4Q 1463174 SD100-LB510-R4Q 1463164 ’ ERVICING AND ANUEL D ENTRETIEN NSTRUÇÕES DE ANUTENÇÃO ERVICEVEJLEDNING ERVICEINSTRUKTIONER PERATING NSTRUCTIONS ’...
- Seite 2 Werkstücks, auf den Gegebenheiten des Arbeitsplatzes sowie auf der We, Desoutter, cannot be held liable for the consequences of using the las condiciones físicas del operario.
- Seite 3 Wij,Desoutter, kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor Vi, Desoutter, kan ikke drages til ansvar for konsekvenserne af at anvende Vi, Desoutter, kan inte göras ansvariga för konsekvenserna av att använda de gevolgen van het gebruik van de opgegeven waarden, in plaats van de deklarerede værdier i stedet for at anvende de værdier som afspejler...
- Seite 4 SD Series Installation and Use LB-R ™ Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England Pmin = Pmax = Ø 12.5 mm Weight Gewicht 510 - 1470 RPM 4.0 bar 6.3 bar (1/2") = 0.92 kg Gewicht Peso...
- Seite 5 SD Series Installation and Use LB-R ™ Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England Pmin = Pmax = Ø 12.5 mm Peso Vœgt 510 - 1470 RPM 4.0 bar (1/2") 6.3 bar = 0.92 kg Vikt Masse...
- Seite 6 SD Series Modules ™ Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England 465453 320 RPM 465163 465373 465033 465353 465363 510 RPM 465173 465463 465523 465133 820 RPM 465183 465013 465473 (STEEL) 465513 1100 RPM 465193 465263 465273...
- Seite 7 SD Series Maintenance and Accessories ™ Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England Item Part No Description Ps. Nr. Teil Nr. Beschreibung Menge 17 mm No. Article Référence Description Qté 467303 Side Handle Assembly 467073 Exhaust Hose...
-
Seite 8: Maintenance Instructions
SD Series Maintenance ™ Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE MANTENIMENTO 1. Une révision doit être effectuée à des intervalles de 1000 heures 1. Revisiones se deben llevar a cabo a intervalos de 1000 horas de uso 1. - Seite 9 SD Series Maintenance ™ Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England INSTRUÇÕES PARA MANUTENÇÃO HUOLTO-OHJEET SERVICEINSTRUKTIONER 1. Huolto suoritetaan 1000 käyttötunnin välein. 1. Deve ser feita manutenção a intervalos de 1000 horas de 1. Service bör utföras efter varje 1000 timmars användning.
- Seite 10 SD Series Lubrication ™ Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England Lubrication Lubrificação Smøring This is a DRYLINE tool designed to operate on a totally dry air line i.e. Esta é uma ferramenta DRYLINE concebida para funcionar numa linha Dette er et DRYLINE værktøj evnet at fungere med fulstændigt tør...
- Seite 11 SD Series Copyright ™ Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England © Copyright 2000, Desoutter, HP2 7DR. UK. © Copyright 2000, Desoutter, HP2 7DR. UK. © Copyright 2000, Desoutter, HP2 7DR. UK. Tutti i diritti riservati. E’ vietata la riproduzione totale o anche solo Alla rättigheter förbehållna.
- Seite 12 SD Series Clutch - High Speed ™ Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England Item Part No Description Ps. Nr. Teil Nr. Beschreibung Menge No. Article Référence Description Qté 465393 Clutch, Ratchet, Complete-3450rpm 465383 Clutch, Ratchet, Complete-2200rpm...
- Seite 13 SD Series Ratchet Clutch - Low Speed ™ Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England Item Part No Description Ps. Nr. Teil Nr. Beschreibung Menge No. Article Référence Description Qté 465373 Clutch, Ratchet, Complete-1470rpm 465363 Clutch, Ratchet, Complete-1100rpm...
- Seite 14 SD Series Motor ™ Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England Item Part No Description Ps. Nr. Teil Nr. Beschreibung Menge No. Article Référence Description Qté 465123 Motor, Complete (Moulded) 465131 Motor Case (Staight) 467313 Motor Case Kit - contains:...
- Seite 15 SD Series Control Top - Lever Start ™ Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England Item Part No Description Ps. Nr. Teil Nr. Beschreibung Menge No. Article Référence Description Qté 465023 Control Top Lever/Rotary Complete 465033 Control Top Lever/Button Complete...
-
Seite 16: Garantievoorwaarden
12 mois à compter de la de compra ya sea a Desoutter o a cualquiera de sus agentes, siempre que su purchase from Desoutter or its agents, provided that its usage is limited to date d’achat auprès de Desoutter ou de ses agents, dans la mesure où... - Seite 17 Desoutter ou aos seus agentes, com a condição de que a utilização 2. Jos tuotteessa ilmenee takuun ajanjakson aikana valmistusvaiheessa do produto se tenha limitado ao funcionamento em turno único durante enkelt-skift i denne perioden.
- Seite 18 DESOUTTER INTERNATIONAL SERVICES Worldwide sales and after sales services through Desoutter sales companies and distributors in all major world markets. AUSTRALIA, NZ AUSTRIA BENELUX FRANCE GERMANY Atlas Copco Tools Australia Desoutter Austria Desoutter Ltd. Georges Renault SA Desoutter GmbH (Sales)