Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NEFF N33TK00N0
Inhaltszusammenfassung für NEFF N33TK00N0
- Seite 1 N33TK00N0 Fritteuse Friteuse Elektronische friteuse Gebrauchsanleitung ......2 Mode d’emploi ........11 Gebruiksaanwijzing ......20...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt www.neff-international.com und Online-Shop: werden, wenn sie von einer Person, die für www.neff-eshop.com ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt Für Produktinformationen... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Warnung – Verbrennungsgefahr! (Wichtige Die zugänglichen Teile werden im Betrieb ■ Sicherheitshinweise heiß. Nie die heißen Teile berühren. Kinder fernhalten. Der Einbau des Gerätes muss gemäß der Wasser in heißem Öl erzeugt eine Verbrennungsgefahr! ■ e i t s h i n w e i s e W i c h t i g e S i c h e r h beigefügten Montageanleitung erfolgen. -
Seite 4: Ursachen Für Schäden
Ursachen für Schäden Warnung – Stromschlaggefahr! 7Umweltschutz Unsachgemäße Reparaturen sind ■ gefährlich. Nur ein von uns geschulter In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zum Kundendienst-Techniker darf Reparaturen U m w e l t s c h u t z Energiesparen und zur Geräteentsorgung. durchführen. -
Seite 5: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen *Gerät kennen lernen KVor dem ersten Gebrauch In diesem Kapitel erklären wir Ihnen die Komponenten Hier erfahren Sie was Sie tun müssen, bevor Sie mit n e n G e r ä t k e n n e n l e r b r a u c h V o r d e m e r s t e n G e und Bedienelemente. -
Seite 6: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Sicherheitsabschaltung 1Gerät bedienen Die Sicherheitsabschaltung schaltet die Fritteuse automatisch ab, wenn das Frittierbecken nicht In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät mindestens bis zur unteren Markierung mit Öl/Fett G e r ä t b e d i e n e n einstellen. -
Seite 7: Einstelltabelle
Gerät bedienen Einstelltabelle Die Angaben in der Tabelle sind Richtwerte und können je nach Art und Menge des Frittierguts variieren. Frittiergut Menge Temperatur in °C Zeit in Minuten Information Frittierfett schmelzen 3,5 kg Frische Ware Blätterteigtaschen, gefüllt 5 Stück Fleischfüllung vorgegart, Gemüsefüllung roh. -
Seite 8: Tipps Und Tricks
Gerät bedienen Tipps und Tricks Tipps zum Frittieröl oder fett Verwenden Sie zum Frittieren nur hoch erhitzbares, Tipps zum Frittieren ■ zum Frittieren geeignetes, reines Pflanzenöl oder Frittieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal, Fett. Geeignet sind z. B. Erdnuss- oder Palmöl sowie ■... -
Seite 9: Reinigen
Reinigen Gerät reinigen DReinigen Gerät abkühlen lassen. Öl ablassen. Bei sorgfältiger Pflege und Reinigung bleibt Ihr Gerät Heizkörper hochklappen und in die dafür R e i n i g e n lange schön und funktionsfähig. Wie Sie Ihr Gerät vorgesehene Halterung einrasten. richtig pflegen und reinigen, erklären wir Ihnen hier. -
Seite 10: Kundendienst
Kundendienst 4Kundendienst Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser K u n d e n d i e n s t Kundendienst für Sie da. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Besuche des Kundendienstpersonals zu vermeiden. E-Nummer und FD-Nummer Geben Sie beim Anruf bitte die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD-Nr.) an, damit wir... -
Seite 11: Utilisation Conforme
Internet sous : www.neff- sous la surveillance d'un tiers responsable de international.com et la boutique en ligne : www.neff- leur sécurité ou bien lorsqu'ils ont reçu des eshop.com... -
Seite 12: Précautions De Sécurité Importantes
Précautions de sécurité importantes Mise en garde – Risque de brûlure ! (Précautions de sécurité Les éléments accessibles deviennent ■ importantes chauds pendant le fonctionnement. Ne jamais toucher les éléments chauds. Cet appareil doit être installé en respectant la Eloigner les enfants. c u r i t é... -
Seite 13: Causes De Dommages
Causes de dommages Mise en garde – Risque de choc 7Protection de électrique ! l'environnement Les réparations inexpertes sont ■ dangereuses.Seul un technicien du service après-vente formé par nos soins est habilité Dans ce chapitre vous obtenez des informations e n v i r o n n e m e n t P r o t e c t i o n d e l ' concernant l'économie d'énergie et sur la mise au rebut à... -
Seite 14: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil *Présentation de l'appareil KAvant la première utilisation Dans ce chapitre, nous vous expliquons les affichages l ' a p p a r e i l P r é s e n t a t i o n d e et les éléments de commande. -
Seite 15: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Témoin de chauffe 1Utilisation de l’appareil Le témoin de chauffe est allumé tant que la friteuse chauffe. Le témoin de chauffe s’éteint une fois que Ce chapitre vous permet d'apprendre comment régler l’huile ou la graisse de friture ont atteint la température l ’... -
Seite 16: Tableau De Réglage
Utilisation de l’appareil Tableau de réglage Les indications figurant sur le tableau sont indicatives et peuvent varier en fonction du type et de la quantité des produits à frire. Produits à frire Quantité Température en °C Temps en minutes Information Fonte de la graisse à... -
Seite 17: Conseils Et Astuces
Utilisation de l’appareil Conseils et astuces Conseils de friture Afin que l'huile puisse bien circuler et que la chaleur ■ Conseils pour la graisse ou l'huile de friture soit transmise rapidement aux aliments, ne faites pas frire de trop grandes quantités à la fois. Remuez Pour frire, utilisez uniquement de la graisse ou une ■... -
Seite 18: Nettoyage
Nettoyage Éliminez les gros résidus dans la cuve de la friteuse DNettoyage avec un essuie-tout. Versez de l'eau chaude additionnée de liquide Si vous entretenez et nettoyez soigneusement votre vaisselle dans la cuve de la friteuse jusqu'au repère N e t t o y a g e appareil il gardera longtemps l'aspect du neuf et restera inférieur. -
Seite 19: Service Après-Vente
Service après-vente 4Service après-vente Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service S e r v i c e a p r è s - v e n après-vente se tient à votre disposition. Nous nous efforçons de toujours trouver une solution adaptée, également afin d'éviter toute visite inutile du technicien du SAV. -
Seite 20: Gebruik Volgens De Voorschriften
meebrengt. -
Seite 21: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing – Risico van verbranding! (Belangrijke Tijdens het gebruik worden de ■ veiligheidsvoorschriften toegankelijke onderdelen heet. De hete onderdelen nooit aanraken. Zorg ervoor dat Dit apparaat moet worden geïnstalleerd er geen kinderen in de buurt zijn. t e n i g h e i d s v o o r s c h r i f B e l a n g r i j k e v e i l volgens het meegeleverde... -
Seite 22: Oorzaken Van Schade
Oorzaken van schade Waarschuwing – Kans op een elektrische 7Milieubescherming schok! Ondeskundige reparaties zijn ■ In dit hoofdstuk krijgt u informatie over de besparing gevaarlijk.Reparaties mogen uitsluitend M i l i e u b e s c h e r m i n g van energie en de afvoer van het apparaat. -
Seite 23: Het Apparaat Leren Kennen
Het apparaat leren kennen *Het apparaat leren kennen KVoor het eerste gebruik In dit hoofdstuk geven we u uitleg over de Hier vindt u alles wat u moet doen voordat u voor het e n k e n n e n H e t a p p a r a a t l e r g e b r u i k V o o r h e t e e r s t e... -
Seite 24: Apparaat Bedienen
Apparaat bedienen Opwarmlichtje 1Apparaat bedienen Het opwarmlampje is verlicht wanneer de friteuse opwarmt. Het opwarmlampje gaat uit wanneer de In dit hoofdstuk leest u hoe u het apparaat kunt frituurolie of het vet de ingestelde temperatuur heeft A p p a r a a t b e d i e n e n instellen. -
Seite 25: Insteltabel
Apparaat bedienen Insteltabel De opgaven in de tabel zijn richtwaarden en kunnen afhankelijk van het soort en de hoeveelheid van het frituurgerecht variëren. Frituurgerecht Hoeveelheid Temperatuur in °C Tijd in minuten Informatie Frituurvet smelten 3,5 kg Verse producten Bladerdeegflappen, gevuld 5 stuks Vleesvulling voorgegaard, groentevulling rauw. -
Seite 26: Handige Tips
Apparaat bedienen Handige tips Tips voor het gebruik van frituurolie of -vet Gebruik voor het frituren alleen zuivere plantenolie of Tips voor het frituren ■ vet. Deze dienen hoog verhitbaar te zijn en geschikt Frituur niet te grote hoeveelheden ineens, dan kan om te frituren. -
Seite 27: Reinigen
Reinigen Apparaat reinigen DReinigen Apparaat laten afkoelen. Olie aftappen. Wanneer uw apparaat goed wordt onderhouden en Verwarmingselement omhoogklappen en in de R e i n i g e n schoongemaakt blijft het er lang mooi uitzien en goed daarvoor bestemde houder laten inklikken. functioneren. -
Seite 28: Servicedienst
Servicedienst 4Servicedienst Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat S e r v i c e d i e n s t onze servicedienst voor u klaar. Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om een onnodig bezoek van medewerkers van de servicedienst te voorkomen. E-nummer en FD-nummer Geef wanneer u telefonisch contact met ons opneemt altijd het productnummer (E-nr.) en het... - Seite 32 *9001077907* 9001077907 960531 de, fr, nl...