INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer Überwachungsrecorder für 4 Kameras ..........6 Lieferumfang .......................... 6 Wichtige Hinweise zu Beginn ................7 Sicherheitshinweise ......................7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................7 Konformitätserklärung ....................... 8 Funktionen und Eigenschaften.................9 Technische Daten ....................9 Produktdetails ....................10 Inbetriebnahme ....................11 Einbau der Festplatte ..................12 Liveansicht über Internet ................
Seite 5
Alarm einstellen ........................21 Systemeinstellungen ......................22 Netzwerk..........................22 Netzwerk-Dienst .........................23 Anzeige ..........................23 PTZ-Steuerung ........................24 RS232 ............................24 Tour ............................24 Informationen ........................24 Herunterfahren und Ausschalten ................. 24 Zugriff auf das Gerät aus einem öffentlichen Netzwerk (Cloud operation) ..25 Anleitung für den erstmaligen Zugriff / Registrierung ..........25 Als Benutzer anmelden ....................
IHR NEUER ÜBERWACHUNGSRECORDER FÜR 4 KAMERAS Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Überwachungsrecorders, an den Sie bis zu vier Überwachungskameras anschließen können. Sie können den Recorder autark, im lokalen Netzwerk oder über das Internet betreiben. Die Livebilder können Sie dank einer App auch über das Smartphone ansehen.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicher- heit.
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3728 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und der EMV-Richtlinie 2004/108/EG befindet. PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1–3, 79426 Buggingen, Deutschland Leiter Qualitätswesen Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 29. 07. 2013 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-3728 ein.
FUNKTIONEN UND EIGENSCHAFTEN An den Überwachungsrecorder können Sie bis zu acht Überwachungskameras anschließen und so acht Zonen überwachen. Durch ein ID-Passwort-System können Sie einfach auf den Überwachungsrecorder zugreifen – über PC, iPhone oder ein Smartphone mit Android-Betriebssystem – und sich so jederzeit und überall die Livebilder ansehen.
INBETRIEBNAHME 1. Packen Sie den Überwachungsrecorder vorsichtig aus. HINWEIS: Wenn Sie eine Festplatte einbauen möchten, verfahren Sie wie unter Einbau der Festplatte beschrieben, bevor Sie den Recorder verkabeln. 2. Verbinden Sie den BNC-Stecker des Multifunktionskabels, der mit TO DVR SIDE ONLY beschriftet ist, mit einem der Videoeingänge (V1-V4) des Überwachungs- recorders.
EINBAU DER FESTPLATTE Wenn Sie Videos aufnehmen und speichern möchten, müssen Sie eine SATA- Festplatte mit bis zu 2 TB (2000 GB) in den Recorder fest einbauen. Sie benötigen hierzu einen Kreuzschlitzschraubenzieher. ACHTUNG! Bevor Sie die Festplatte installieren, sollten Sie für eine ausreichende Erdung sorgen.
LIVEANSICHT ÜBER INTERNET Wenn Sie den Überwachungsrecorder mit einem Netzwerkkabel an Ihren Router angeschlossen haben, können Sie über das Internet die Livebilder ansehen. 1. Geben Sie dazu in der Adresszeile Ihres Browsers http://www.xmeye.net ein. 2. Wechseln Sie auf die Registerkarte By Device. 3.
Anmeldung Für die Anmeldung sind die Benutzerarten admin und guest hinterlegt. Beide haben unterschiedliche Rechte. Der Administrator admin kann alle Einstellungen vornehmen und ändern. Wenn sich ein Benutzer als Gast guest anmeldet, kann er lediglich die Bilder ansehen oder Videos abspielen. Für beide Benutzer ist standardmäßig kein Passwort vergeben.
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Festplattenverwaltung Unter dem Menüpunkt HDD-Verwalt. (zu finden im Hauptmenü Werkzeuge) werden Ihnen verschiedene Angaben zur eingebauten Festplatte angezeigt. Über die Buttons auf der rechten Seite können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen sowie die Festplatte formatieren. Button Funktion Die Festplatte wird als lesbar und überschreibbar gesetzt; Lesen/Schreib.
Online-Benutzer Unter Hauptmenü Werkzeuge Online-Benutzer können Sie den Benutzer- namen, die IP-Adresse und die Anmeldungsart eines angemeldeten Online-Be- nutzers einsehen und die Verbindung mit einem Klick auf den Button trennen. TV-Anpassungen Anpassungen an den Einstellungen für die Ausgabe auf einem Monitor (wie z. B. linker und rechter Rand) nehmen Sie unter Hauptmenü...
Import / Export von Dateien Im Menü Import / Export können Sie Dateien für den Im- und Export festlegen. Sie gelangen in das Menü über Hauptmenü Werkzeuge Import/Export. Aufnahmesteuerung Die Einstellungen für die Aufnahme können Sie im folgenden Menü ändern: Hauptmenü...
Seite 18
Den Kanal stellen Sie durch Auswahl der entsprechenden Kanal Kanal-Nummer aus der Liste ein. Wählen Sie „Alle“, um alle Kanäle auszuwählen. Mit dieser Einstellung wählen Sie als Speicherort zwei Fest- platten aus. Auf die eine wird die Videodatei (Aufnahme) Redundanz gespeichert, auf die zweite die Sicherungskopie.
Wiedergabe Es gibt zwei Möglichkeiten, die Wiedergabe zu starten: 1. Im Shortcut-Menü des Desktops: Führen Sie einen Rechtsklick mit der Maus auf den Desktop aus und wählen Sie Wiedergabe. 2. Über Hauptmenü Aufnahme Wiedergabe. Sie können die Videos von mehreren Kanälen gleichzeitig wiedergeben. HINWEIS: Für die Festplatte, auf die die Videodatei gespeichert wird, muss der Lese- und Schreib-Modus oder nur der Lese-Modus eingestellt sein.
Wenn das System ein Wiedergabefenster im Vollbild- modus anzeigt, können Sie mit der Maus einen Bereich auf dem Bildschirm durch Klicken und Ziehen mar- Zoom kieren und ihn dann mit einem Klick mit der linken Maustaste heranzoomen. Mit einem Rechtsklick verlassen Sie den Zoom-Modus wieder.
Alarm einstellen Unter Hauptmenü Alarm können Sie die Einstellungen zu den verschiedenen Alarmfunktionen vornehmen. Bewegungserkennung Wenn sich ein Objekt innerhalb eines festgelegten Bereichs bewegt, wird die PTZ-Kamera in die vorher festgelegt Position gebracht und die Aufnahme gestartet. • Um die Einstellungen vorzunehmen, wählen Sie Hauptmenü Alarm Bewegungserkennung.
Systemeinstellungen Einstellungen zu Datum und Uhrzeit sowie Zeitformat, Sprache, DVR-Nr., Video- standard, Standby-Zeit und Gerätenamen nehmen Sie unter Hauptmenü System Allg. vor. Netzwerk Einstellungen zum Netzwerk nehmen Sie unter Hauptmenü System Netz- werk vor. IP-Adresse: Geben Sie die IP-Adresse ein, Standardeinstellung: 192.168.1.10. Subnetzmaske: Geben Sie die Subnetzmaske ein, Standardeinstellung ist 255.255.255.0.
BEISPIEL: Die IP-Adresse des Routers ist 192.168.1.10 und die Subnetzmaske ist 255.255.255.0. Entsprechend den Standardeinstellungen hat das Standard- Gateway die IP-Adresse des Routers, also geben Sie die IP-Adresse 192.168.1.10 im Browser ein, um die Geräteliste des LANs anzuzeigen (z. B. Ausrüstung für Remotezugriff auf Überwachungsbilder im öffentli- chen Netzwerk.
PTZ-Steuerung Über die PTZ (Pan Tilt Zoom)-Einstellungen legen Sie fest, wie die angeschlossenen Kameras angesteuert werden. Unter Hauptmenü System RS485 nehmen Sie die Einstellungen zu Kanal, Protokoll, Adresse, Baudrate, Datenbit, Stoppbit und Parität vor. Wählen Sie einen Ansichtsmodus, um ein Fenster für die PTZ-Steuerung zu öffnen. Führen Sie einen Rechtsklick mit der Maus auf das entsprechende Vorschaubild aus und wählen Sie im Menü...
ZUGRIFF AUF DAS GERÄT AUS EINEM ÖFFENTLICHEN NETZWERK (CLOUD OPERATION) Anleitung für den erstmaligen Zugriff / Registrierung Wenn Sie das erste Mal von einem öffentlichen Netzwerk aus auf das Gerät zu- greifen, folgen Sie dieser Beschreibung. Für alle weiteren Zugriffe folgen Sie den Anleitungen Als Benutzer anmelden oder Über das Gerät anmelden.
Als Benutzer anmelden Sie können sich entweder als Benutzer oder über das Gerät anmelden. Der Be- nutzer, der sich anmeldet, muss die Rechte besitzen, mehrere Geräte zu verwalten. 1. Geben Sie in der Adresszeile Ihres Browsers www.xmeye.net ein, wählen Sie die Registerkarte By User, geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, um sich anzumelden.
FERNSTEUERUNG (REMOTE CONTROL) Nach erfolgreicher Verbindung mit einem Netzwerk können Sie die Remote- Überwachung auf zwei Arten vornehmen: entweder über die Mehr-Geräte-Soft- ware oder über einen normalen Browser. Die Mehr-Geräte-Software CMS ist eine professionelle Software, die dazu genutzt wird, mehrere Geräte zu überwachen. Sie lässt sich sicher, bequem, stabil und zentral verwalten und es muss kein ActiveX installiert werden.
Seite 28
4. Melden Sie sich an, indem Sie den Benutzernamen eingeben. Unter Umständen ist ein Passwort erforderlich. 5. Wenn Sie nach dem Anmelden alle Geräte verwalten möchten, sollten Sie das Netzwerk nach der Bandbreite wählen: LAN nutzt die normale Bandbreite, WAN nutzt für die Übertragung eine erweiterte Bandbreite. Diese sollten Sie wählen, falls Ihr Netzwerk nicht sehr leistungsfähig ist.
Seite 29
Monitoraufteilung Wählen Sie den Modus für die Vorschau. Wiedergabe Sie können mehrere Kanäle gleichzeitig wiedergeben. Sie können die protokollierten Informationen anzeigen. Um den Gerätealarm zu aktivieren, schalten Sie die Lokale Konfiguration Verknüpfungsfunktion auf Ihrem Remote-PC ein. Öffnen Sie das Video, wählen Sie das Video auf der linken Seite des Fensters und den Kanal auf der rechten Seite.
Über das Mobiltelefon Um das Gerät über Ihr Mobiltelefon zu steuern, werden zusätzliche Bandbreiten benötigt, die auch die Kanalumschaltung unterstützen (z. B. Windows mobile). 1. Öffnen Sie das Konfigurationsmenü des Recorders über Hauptmenü System Kodierung und aktivieren Sie die zusätzliche Bandbreite Extra Stream. 2.
SPEZIALFUNKTIONEN Kodierung Stellen Sie hier die Parameter ein, um eine hohe Qualität in der Wiedergabe und auf dem Remote-Monitor zu erhalten. 1. Lokale Verwaltung über Hauptmenü System Kodierung (Remote-Ver- waltung: Rechtsklick auf das Fenster, Auswahl device config unter System Kodierung). 2.
Gleichzeitige Wiedergabe von mehreren Kanälen Sie können bis zu acht Kanäle gleichzeitig wiedergeben und die Kanäle frei kombinieren. 1. Wählen Sie Hauptmenü Aufnahme Aufnahme-Konfig., um die Aufnahme- parameter für jeden Kanal einzugeben. 2. Öffnen Sie das Wiedergabemenü und klicken Sie auf den Button Suche. 3.
HVR-Spezial-Feature Verglichen mit der DVR-Serie besitzt die HVR-Serie zusätzliche Funktionen wie SPOT-Ausgabe, SDI-Eingang und mehrere Kanal-Modi. Sie können Ihren favori- sierten Modus auswählen: DVR-Modus, HVR-Modus oder NVR-Modus. Zusätzlich gibt es die intelligente Analyse-Funktion und HDMI als Standardkonfiguration. 1. SPOT-Ausgabefunktion: Einige Geräte der HVR-Serie besitzen zwei BNC-Aus- gabe-Anschlüsse, einer davon ist ein SPOT-Anschluss.
Funktionsweise der Maus (anhand einer Maus für Rechtshänder) Vorgang Funktion Auf ein Objekt in der Dateiliste: Wiedergabe des Videos Doppelklick links In das wiedergegebene Video: Hinein- und Heraus- zoomen Auf einen Kanal im Vorschaufenster: Vollbildansicht Doppelklick links Nochmaliger Doppelklick: Rückkehr zur Mehr-Kanal- Ansicht Klick links Wählt den entsprechenden Eintrag im Menü.
Seite 35
Dieses Produkt enthält Software, welche ganz oder teilweise als freie Software den Lizenzbedingungen der GNU General Public License, Version 2 (GPL) unterliegt. Den Quellcode der Software erhalten Sie unter http://www.pearl.de/support/ unter dortiger Eingabe der Artikelnummer; wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter unter opensource@pearl.de) den SourceCode auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen;...
Seite 36
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone‘s free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
Seite 37
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;...
Seite 38
10. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Seite 39
Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w‘. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c‘ for details. The hypothetical commands `show w‘ and `show c‘ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w‘...