Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rosemount 8712C Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rosemount Anleitungen
  4. Transmitter
  5. 8712C
  6. Kurzanleitung
Rosemount 8712C Kurzanleitung

Rosemount 8712C Kurzanleitung

Rosemount magnetisch induktive durchflussmesssysteme
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kurzanleitung
00825-0105-4729, Rev BA
Juli 2003
Rosemount Magnetisch induktive
Durchflussmesssysteme
(Messumformer und Messrohr)
www.rosemount.com
Schritt 1: Vor der Installation
Schritt 2: Handhabung
Schritt 3: Montage
Schritt 4: Installation (Messrohr in
Flanschbauweise)
Schritt 4: Installation (Messrohr in
Sandwichbauweise)
Schritt 4: Installation (Messrohr in
Hygienebauweise)
Schritt 5: Erdung
Schritt 6: Verdrahtung
Schritt 7: Grundkonfiguration
Schritt 8: Leckageschutz (optional)
Schritt 9: Messumformer einschalten
Schritt 10: Prozessanschlüsse prüfen
Schritt 11: Konfiguration bestätigen
Rosemount Serie
8712C/U/H /8700
Start
Ende
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rosemount 8712C

Inhaltszusammenfassung für Rosemount 8712C

  • Seite 1 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Rosemount Magnetisch induktive Durchflussmesssysteme (Messumformer und Messrohr) Start Schritt 1: Vor der Installation Schritt 2: Handhabung Schritt 3: Montage Schritt 4: Installation (Messrohr in Flanschbauweise) Schritt 4: Installation (Messrohr in...
  • Seite 2 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 © 2003 Rosemount, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Rosemount Inc. Emerson Process Emerson Process 12001 Technology Drive Management Management Eden Prairie, MN USA 55344 Wiltonstraat 30 GmbH &...
  • Seite 3 Personal durchgeführt werden. Sicherstellen, dass die Betriebsumgebung von Messrohr und Messumformer mit der entsprechenden FM-, CSA- oder europäischen Zulassung übereinstimmt. In einer explosionsgefährdeten Atmosphäre darf mit einem Rosemount Modell der Serie 8712C/U/H nur ein Rosemount Messrohr verwendet werden.
  • Seite 4 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 WARNUNG Explosionen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen: Die Installation dieses Messumformers in explosionsgefährdeten Umgebungen muss gemäß den lokalen, nationalen und internationalen Normen, Vorschriften und Empfehlungen erfolgen. Einschränkungen in Verbindung mit der sicheren Installation finden Sie in der Betriebsanleitung im Abschnitt „Zulassungen des...
  • Seite 5 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 WARNUNG Die Auskleidung des Messrohrs vorsichtig handhaben. Keine Objekte zum Zweck von Hub- oder Hebelbewegungen in das Messrohr einführen. Schäden an der Auskleidung können das Messrohr unbrauchbar machen. Keine Metall- oder Spiraldichtungen verwenden, um mögliche Schäden an den Auskleidungsenden des Messrohrs zu vermeiden.

  • Seite 6: Schritt 1: Vor Der Installation

    Ablesbarkeit der Anzeige des Bedienerinterfaces gewährleisten (siehe Abbildung 1). Der Messumformer muss in einer aufrechten Stellung eingebaut werden. Wenn ein Messumformer der Serie 8712C/U/H separat vom Messrohr installiert wird, unterliegt er keinen Beschränkungen, die ggf. für das Messrohr gelten.
  • Seite 7 Zugriff für Konfiguration oder Service zu gewährleisten. Sowohl extern als auch integriert montierte Rosemount Messumformer der Serie 8712C/U/H erfordern eine externe Spannungsversorgung und müssen an eine geeignete Spannungsquelle angeschlossen werden. Installationsverfahren Der Einbau von Rosemount Messumformern der Serie 8712C/U/H umfasst sowohl detaillierte mechanische als auch elektrische Installationsverfahren.
  • Seite 8 Liste eingetragen und bei den Installations- und Konfigurationsverfahren verwendet werden. Hardware-Schalter Die Elektronikplatine der Serie 8712C/U/H ist mit drei vom Anwender wählbaren Hardware-Schaltern ausgestattet. Diese Schalter dienen zur Einstellung von Alarmverhalten, interner/externer Spannungsversorgung der Analogausgänge und Messumformer-Schreibschutz. Die werkseitige...

  • Seite 9: Elektrische Anforderungen

    Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Elektrische Anforderungen Vor elektrischen Anschlüssen an Messumformern der Serie 8712C/U/H die weiter hinten aufgeführten Normen berücksichtigen und sicherstellen, dass Spannungsversorgung, Kabel und weiteres Zubehör verfügbar sind. 2: H CHRITT ANDHABUNG Alle Teile vorsichtig handhaben, um Schäden zu vermeiden. Das System wenn möglich im originalen Versandcontainer an den...

  • Seite 10: Ein- Und Auslaufstrecken

    Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 3: M CHRITT ONTAGE Ein- und Auslaufstrecken Um die spezifizierte Genauigkeit über einen großen Bereich von Prozessbedingungen sicher zu stellen, das Messrohr mit mindestens 5 x geradem Rohrinnendurchmesser im Einlauf und 2 x Rohrinnendurchmesser im Auslauf installieren, jeweils von den Elektroden aus gerechnet (siehe Abbildung 3).
  • Seite 11 Abbildung 4. Ausrichtung des Messrohrs DURCHFLUSS DURCHFLUSS Die Elektroden im Rosemount Messrohr 8705 sind ordnungsgemäß ausgerichtet, wenn die beiden Messelektroden in der 3-Uhr- und 9-Uhr-Stellung positioniert sind (siehe rechter Teil von Abbildung 4). Die Elektroden im Rosemount Messrohr 8711 sind ordnungsgemäß...
  • Seite 12 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 4: I CHRITT NSTALLATION ESSROHR IN LANSCHBAUWEISE Dichtungen Das Messrohr muss an jedem Geräte- oder Rohrleitungsanschluss mit einer Dichtung versehen werden. Der Dichtungswerkstoff muss mit der Prozessflüssigkeit und den Betriebsbedingungen verträglich sein. Metall- oder Spiraldichtungen können die Auskleidung beschädigen.
  • Seite 13 24 Stunden nach der Erstinstallation nachgezogen werden. Messrohr-Auskleidungswerkstoffe können sich im Laufe der Zeit durch Druck verformen. Abbildung 6. Reihenfolge für das Anziehen der Flanschschrauben 8 Schrauben Tabelle 1. Empfohlene Flanschschrauben-Drehmomentwerte für Rosemount Messrohre 8705 und 8707 für hohen Signalpegel Polyurethan/ Teflon/Tefzel/ Neopren/ PFA-Auskleidung Linatex-Auskleidung Größen-...
  • Seite 14 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Tabelle 1. Empfohlene Flanschschrauben-Drehmomentwerte für Rosemount Messrohre 8705 und 8707 für hohen Signalpegel Polyurethan/ Teflon/Tefzel/ Neopren/ PFA-Auskleidung Linatex-Auskleidung Größen- Class 150 Class 300 Class 150 Class 300 code Nennweite (pound-feet)
  • Seite 15 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Polyurethan-, Linatex- und Neopren-Auskleidung PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Größen- (Newton- (Newton- (Newton- (Newton- code Nennweite meter) (Newton) meter) (Newton) meter) (Newton) meter) (Newton) 25 mm 7040...
  • Seite 16 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 4: I CHRITT NSTALLATION ESSROHR IN ANDWICHBAUWEISE Dichtungen Das Messrohr muss an jedem Geräte- oder Rohrleitungsanschluss mit einer Dichtung versehen werden. Der Dichtungswerkstoff muss mit der Prozessflüssigkeit und den Betriebsbedingungen verträglich sein.
  • Seite 17 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 3. Das Messrohr zwischen den Flanschen positionieren. Sicherstellen, dass die Zentrierringe richtig in den Gewindebolzen eingesetzt sind. Die Gewindebolzen müssen auf die Markierungen an den Ringen ausgerichtet sein, die mit dem verwendeten Flansch übereinstimmen.
  • Seite 18 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Flanschschrauben Die Flanschschrauben über Kreuz festziehen. Die Flanschverbindungen nach dem Anziehen der Flanschschrauben stets auf Leckage prüfen. Messrohr-Flanschschrauben müssen 24 Stunden nach der Erstinstallation nachgezogen werden. Tabelle 4. Größencode Nennweite...

  • Seite 19: Ausrichtung Und Schraubenmontage

    Das Messrohr muss an jedem Geräte- oder Rohrleitungsanschluss mit einer Dichtung versehen werden. Der Dichtungswerkstoff muss mit der Prozessflüssigkeit und den Betriebsbedingungen verträglich sein. Dichtungen sind im Lieferumfang aller Rosemount Messrohre 8721 in Hygienebauweise enthalten, außer bei einem Schraub-Prozessan- schluss nach IDF für Hygieneanwendungen.
  • Seite 20 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 5: E CHRITT RDUNG Tabelle 5 verwenden, um die Erdungsoption für die jeweilige Installation auszuwählen. Das Messrohr muss stets gemäß den lokalen oder nationalen Vorschriften für die Elektroinstallation geerdet werden. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann den Geräteschutz beeinträchtigen.
  • Seite 21 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Abbildung 10. Erdung mit Erdungsringen oder Auskleidungsschutz Erdungspunkt Erdungsringe oder Auskleidungsschutz Abbildung 11. Erdung mit Erdungsringen oder Auskleidungsschutz Erdungspunkt Erdungsringe...

  • Seite 22: Verdrahtung

    Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Abbildung 12. Erdung mit Erdungselektroden Erdungspunkt 6: V CHRITT ERDRAHTUNG Leitungseinführungen und -anschlüsse Sowohl die Messrohr- als auch Messumformer-Anschlussdose ist mit einer (¾ in.) NPT Leitungseinführung versehen. Diese Anschlüsse müssen in Übereinstimmung mit lokalen oder betrieblichen Vorschriften für die Elektroinstallation vorgenommen werden.
  • Seite 23 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Kabelvorbereitung Ein Kabel der entsprechenden Größe durch die Leitungseinführungen in das magnetisch induktive Durchflussmesssystem einführen. Das Kabel der Spannungsversorgung von der Spannungsquelle zum Messumformer verlegen. Das Spulenantriebs- und Elektrodenkabel zwischen Messrohr und Messumformer verlegen. Die Enden der Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung 13 dargestellt vorbereiten.
  • Seite 24 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Abbildung 14. Messumformer-Spannungsanschlüsse Den Messumformer gemäß den lokalen Vorschriften für die Elektroinstallation verdrahten. Das Messumformergehäuse über das Leitungseinführungsgewinde erden (siehe Abbildung 13). Für Anwendungen mit AC-Spannungsversorgung den Wechselstrom-Nullleiter an Klemme N und die Wechselstromleitung an Klemme L1 anschließen.

  • Seite 25: Überstromschutz

    Vorschriften für die Elektroinstallation in der Nähe des Messumformers anbringen. Installationskategorie Die Installationskategorie für Rosemount Messumformer der Serie 8712C/U/H ist (Überstrom) Kategorie II. Überstromschutz Rosemount Durchflussmessumformer der Serie 8712C/U/H benötigen einen Überstromschutz der Spannungsversorgung. Folgende maximale Auslegung der Stromsicherung beachten:...
  • Seite 26 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Anforderungen für 10–30 VDC Spannungsversorgung Geräte, die mit 10–30 VDC Spannung versorgt werden, können bis zu 2 A Strom aufnehmen. Dementsprechend muss das Eingangskabel der Spannungsversorgung bestimmte Anforderungen an den Kabelquerschnitt erfüllen.

  • Seite 27: Optionen, Anforderungen Und Verfahren

    Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Optionen, Anforderungen und Verfahren Abbildung 16. Strom der Spannungsversorgung im Verhältnis zur Eingangsspannung Spitze Normal Eingangsspannung (Volt)
  • Seite 28 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Schritt 6.2 Messumformer-Kommunikationseingang Externe Spannungsversorgung für 4–20 mA Messkreis anschließen Das 4–20 mA Ausgangssignal des Messkreises kann intern oder extern gespeist werden. Die Standardeinstellung der Steckbrücke für interne/externe Spannungsversorgung der Analogausgänge ist die interne Position.

  • Seite 29: Schritt 6.3 Verdrahtung Zwischen Messumformer Und Messrohr

    Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Schritt 6.3 Verdrahtung zwischen Messumformer und Messrohr Zwischen einem Messrohr und einem externen Messumformer wird ein separat verlegtes Kabel für die Spulenantriebs- und Elektrodenkabel benötigt. Kabelbündelungen können Überlagerungs- und Rauschstörungen im System erzeugen. Daher Kabelsätze nicht bündeln und auch nicht in einem Kabelschutzrohr verlegen.
  • Seite 30 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Anschlüsse zwischen Messrohr und Messumformer Abbildung 18. Anschlussschema Anschlüsse zwischen Messrohr und Messumformer mit hohen Signalpegel Abbildung 19. Anschlussschema...

  • Seite 31: Schritt 7: Grundkonfiguration

    Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Abbildung 20. Zwischen Messrohr und extern montiertem Messumformer 7: G CHRITT RUNDKONFIGURATION Nach der Installation und dem Anschluss der Spannungsversorgung eines magnetisch induktiven Durchflussmesssystems muss der Messumformer mit der Grundeinstellung konfiguriert werden. Diese Parameter können entweder über ein Bedienerinterface, ein...
  • Seite 32 Die Nennweite (Rohrdurchmesser) muss mit dem Durchmesser des am Messumformer angeschlossenen Messrohrs übereinstimmen. Der Durchmesser muss in inch angegeben werden, entsprechend den unten aufgeführten verfügbaren Durchmessern. Kalibriernummer Die Kalibriernummer des Rohrs ist eine 16-stellige Zahl, die zum Identifizieren von Messrohren dient, die werkseitig von Rosemount kalibriert wurden.

  • Seite 33: Diagnose Und Service

    Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 HART- Funktion Funktionstasten Bedienerinterfacetaste PROZESSVARIABLEN 1, 1 DIAGNOSE UND SERVICE Analogausgangs-Test 1, 1, 3 Aux. Function Impulsausgangstest 1, 2, 3 Aux. Function Selbsttest 1, 2, 1, 2 Aux. Function D/A-Abgleich und Abgleich des 1, 2, 4, 1 Aux.

  • Seite 34: Sonstige Funktionen

    Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 HART- Funktion Funktionstasten Bedienerinterfacetaste Schleichmengenabschaltung 1, 4, 4, 1 Aux. Function Spulenantriebsfrequenz 1, 4, 1, 3 Aux. Function Steuerungsstatus 1, 4, 4, 4 Aux. Function Signalverarbeitungssteuerung 1, 4, 4 Aux. Function...

  • Seite 35: Produkt-Zulassungen

    Juli 2003 RODUKTZULASSUNGEN Zugelassene Herstellungsstandorte Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, USA Fisher-Rosemount Technologias de Flujo, S.A. de C.V. – Chihuahua, Chihuahua, Mexiko Informationen zu EU-Richtlinien Die EU-Konformitätserklärung für alle auf dieses Produkt zutreffenden EU-Richtlinien ist auf unserer Website unter www.rosemount.com zu finden.
  • Seite 36 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Europäische Druckgeräterichtlinie (PED) (97/23/EC) Messrohre Modell 8705 für magnetisch induktive Durchfluss- messumformer in Nennweiten- und Flanschkombinationen: Nennweite: 40–80 mm mit allen verfügbaren Flanschen. Nennweite: 100–600 mm mit allen DIN-Flanschen sowie ANSI 150 und ANSI 300 Flanschen.
  • Seite 37 Prozessflansch-, Adapter- oder Entlüftungsschrauben nicht während des Betriebs lockern bzw. entfernen, um Entweichen des Prozessmediums zu verhindern. Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. CE-Kennzeichnung (nur 8712C/U) Übereinstimmung mit EMV- und Niederspannungs-Richtlinien der Europäischen Union. (Hinweis: CE-Kennzeichnung ist für Modell 8712H nicht verfügbar.)

  • Seite 38: Ex-Zulassungen

    Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Ex-Zulassungen Messumformer-Zulassungsdaten Tabelle 9. Messumformer-Optionscode Zulassungscode Rosemount 8712C/U Rosemount 8712H • • • • • Nordamerikanische Zulassungen Factory Mutual (FM) Division 2 Zulassung (alle Messumformer) Class I, Division 2, Groups A, B, C, D Temperaturcode –...

  • Seite 39: Messrohr-Zulassungsdaten

    Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Messrohr-Zulassungsdaten Tabelle 10. Messrohr-Optionscode Rosemount Messrohr 8705 Rosemount Messrohr 8707 Rosemount Messrohr 8711 Zulas- Für nicht Für Für nicht Für Für nicht Für sungs- entflammbare entflammbare entflammbare entflammbare entflammbare entflammbare code Flüssigkeiten...
  • Seite 40 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Factory Mutual (FM) Division 2 Zulassung für nicht entflammbare Flüssigkeiten (alle Messrohre) Class I, Division 2, Groups A, B, C, D Temperaturcode – T5 (8705/8711 bei 60 °C) Temperaturcode – T3C (8707 bei 60 °C) Staub Ex-Schutz für Class II/III, Division 1, Groups E, F, G...

  • Seite 41: Spezielle Voraussetzungen Zur Sicheren Verwendung (X)

    Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 Canadian Standards Association (CSA) N0 Geeignet für Class I, Division 2, Groups A, B, C, D Temperaturcode – T5 (8705/8711 bei 60 °C) Temperaturcode – T3C (8707 bei 60 °C) Staub Ex-Schutz für Class II/III, Division 1, Groups E, F, G...
  • Seite 42 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003 CENELEC erhöhte Sicherheit (Zone 1) mit eigensicheren Elektroden (nur 8705) Zulassungsnummer: KEMA 03ATEX2052X II 1/2G EEx e ia IIC T3...T6 (Ta = –20 bis 65 °C) (siehe Tabelle 11) 0575...
  • Seite 43 80 °C 200–900 65 °C 65 °C (1) Diese Tabelle gilt nur für Optionscode CD und KD. Tabelle 12. Elektrische Daten für Rosemount Messrohre 8705 und 8711 Spulenerregerkreis 40 VDC (getaktet), 0,5 A, 20 W Maximum Elektrodenkreis in explosionsgeschützten, eigensicheren Anwendungen gemäß...
  • Seite 44 Kurzanleitung Rosemount Serie 00825-0105-4729, Rev BA 8712C/U/H /8700 Juli 2003...

Diese Anleitung auch für:

8712h8712u8700

Inhaltsverzeichnis