Edesa 4 SE Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Edesa 4 SE
Inhaltszusammenfassung für Edesa 4 SE
- Seite 1 MANUAL DE INSTALACION E INSTRUCCIONES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES E INSTALAÇÃO NOTICE D’UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS 4 SE - 6 E SECADORA DE ROPA SECADOR DE ROUPA SECHE LINGE WÄSCHETROCKNER TUMBLE DRYER...
- Seite 3 PAG. INDICE • INFORMACIONES RELATIVAS AL MEDIO AMBIENTE • INSTALACIÓN • CONEXION ELÉCTRICA • ROPA • AHORRO DE ENERGIA • PROGRAMAS • PANEL DE MANDOS • FUNCIONAMIENTO • MANTENIMIENTO • QUE HACER SI… CARACTERISTICAS CAPACIDAD 6 Kg. TECNICAS LARGO 59,5 cm DIMENSIONES PROFUNDO 58,5 cm...
- Seite 13 PÁG. ÍNDICE • INFORMAÇÕES RELATIVAS AO AMBIENTE • INSTALAÇÃO • LIGAÇÃO ELÉCTRICA • ROUPA • ECONOMIA DE ENERGIA • PROGRAMAS • QUADRO DE COMANDOS • FUNCIONAMENTO • MANUTENÇÃO E LIMPEZA • O QUE FAZER SE… CARACTERÍSTICAS CAPACIDADE 6 Kg. TÉCNICAS LARGURA 59,5 cm DIMENSÕES...
- Seite 23 PAGE SOMMAIRE • INFORMATIONS CONCERNANT L’ENVIRONNEMENT • INSTALLATION • CONNEXION ELECTRIQUE • LINGE • ECONOMIE D’ENERGIE • PROGRAMMES • PANNEAU DE CONTROLE • FONCTIONNEMENT • NETTOYAGE ET ENTRETIEN • QUOI FAIRE SI… CARACTERISTIQUES CAPACITE 6 Kg. TECHNIQUES LARGEUR 59,5 cm DIMENSIONS PROFONDEUR 58,5 cm HAUTEUR...
-
Seite 33: Dieses Gerät Entspricht Den Folgenden Eg-Richtlinien
SEITE INHALT • UMWELTHINWEISE • INSTALLATION • STROMANSCHLUSS • BELADEN DES TROCKNERS • ENERGIEERSPARNIS • PROGRAMME • BEDIENFELD • BEDIENUNG • WARTUNG UND REINIGUNG • WAS TUN WENN… TECHNISCHE FASSUNGSVERMÖGEN 6 Kg EIGENSCHAFTEN BREITE 59,5 cm TIEFE 58,5 cm ABMESSUNGEN HÖHE 85 cm SPANNUNG... - Seite 34 U U M M W W E E L L T T H H I I N N W W E E I I S S E E Dieses Gerät wurde unter höchster Berücksichtigung der Umwelt entworfen und her- gestellt. Um die gleiche Sorgfalt auch bei der Verschrottung zu gewährleisten wird empfohlen, das Gerät sachgerecht beim örtlichen Entsorger zu entsorgen.
-
Seite 35: Türanschlag Wechseln
EMPFEHLUNG • Um eine bessere Leistung des Trockners zu erzielen, sollte er nicht in Räumen mit einer Temperatur unter 10°C aufgestellt werden. • Vor dem ersten Trockenzyklus die Trommel mit einem feuchten Lappen reinigen, um eventuell während des Transports abgesetzten Staub zu entfernen. ACHTUNG •... - Seite 36 B B E E L L A A D D E E N N D D E E S S T T R R O O C C K K N N E E R R S S Vor dem ersten Trockenzyklus sollte die Trommel mit einem feuchten Lappen gereinigt werden.
- Seite 37 E E N N E E R R G G I I E E E E R R S S P P A A R R N N I I S S • geschleuderte Wäsche Trockner geben. höher Schleudergeschwindigkeit desto kürzer die Trockenzeit. Es reicht nicht aus, die Wäsche auszuwringen.
-
Seite 38: Sicherheitsvorrichtungen
B B E E D D I I E E N N F F E E L L D D 1. PROGRAMMSCHALTER 6. ANZEIGE STARTVERZÖGERUNG 2. START-TASTE 7. ANZEIGE TROCKNEN 3. ON-OFF-TASTE 8. ANZEIGE LÜFTEN 4. NETZANZEIGE 9. ANZEIGE KNITTERSCHUTZ / ZYKLUSENDE 5. - Seite 39 Die folgende Tabelle fasst die Trockenprogramme zusammen und gibt den Stofftyp, die maxima- le Zuladung, den Trocknungsgrad, die Programmnummer und das entsprechende Symbol an. PROGRAMME MIT FEUCHTIGKEITSKONTROLLE WÄSCHESORTE MAX. FÜLLUNG TROCKNUNGSGRAD PROGRAMM NORMALE WÄSCHE BAUMWOLLE Feste Baumwolle (z.B. Bademantel, 6 kg Sehr trocken Frotteehandtücher) Kein Trikotstoff.
- Seite 40 WICHTIG • Die Wäsche muss vor dem Trocknen gründlich geschleudert werden. • Die Trockenzeit und der sich daraus ergebende Energieverbrauch sind abhängig von: - Wäscheart - Wäschemenge - Schleudergeschwindigkeit der Waschmaschine - Raumtemperatur des Aufstellortes des Trockners • Für die Programmwahl ist sich genau nach den Angaben des Wäscheherstellers zu richten, besonders bei Synthetikfasern und Fasern, die keine hohen Temperaturen vertragen.
- Seite 41 In dieser Phase ertönt ein Signal um daran zu erinnern, dass die Wäsche jederzeit aus der Trommel entnommen werden kann. Nach der Knitterschutz-Phase leuchtet die Anzeige Zyklusende (9) und weist auf das Ende des Zyklus hin. Haben einige Wäschestücke den gewünschten Trockenheitsgrad nicht erreicht, kön- nen sie erneut in den Trockner gelegt und ein Zeitprogramm gestartet werden (15 bis 60 Minuten).
-
Seite 42: Reinigung Der Sonde Zur Feuchtigkeitskontrolle
REINIGUNG DER SONDE ZUR FEUCHTIGKEITSKONTROLLE Nach zahlreichen Trockenzyklen kann sich auf der in der Trommel befindlichen Sonde zur Feuchtigkeitskontrolle eine dünne Kalkschicht absetzen. Diese Schicht könnte die Trockenresultate beein- trächtigen. Die leicht Edelstahlsonde gründlich mit einem in Essig getränkten Lappen reinigen. ANM. - Seite 43 PAG. CONTENTS • ENVIRONMENTAL INFORMATION • INSTALLATION • ELECTRICAL CONNECTION • LAUNDRY • ENERGY SAVING • PROGRAMMES • CONTROL PANEL • OPERATION • CLEANING AND MAINTENANCE • WHAT TO DO IF? TECHNICAL CAPACITY 6 Kg. CHARACTERISTICS WIDTH 59,5 cm DIMENSIONS DEPTH 58,5 cm HEIGHT...
- Seite 53 NOTES...
- Seite 56 Cod. 16369.02...