Werbung
made in Germany
ANWENDUNGSBEISPIELE
Automatische Winkeleinrastung bei 90°, 45°, 36°, 30°, 22,5° durch
Betäti gung des Verstellhebels (nach oben ziehen). Andere Winkel stufen-
los einstellbar (Fixierung über Festziehen des Gradanzeigers)
Automatic angular locking at 90°, 45°, 36°, 30°, 22.5° by actuating the
adjustment lever (pull upwards). Other angles infinitely variable (fixation
by tightening the graduation indicator)
Beidseitig auf dem Sägetisch angebrachte Materialfeststellspanner die-
nen dem unverrückbaren Festspannen des zu sägenden Schneidgutes,
um einen präzisen und einwandfreien Schnitt auszuüben. Die Backen las-
sen sich durch leichten Druck zur Rückwand herausnehmen.
On both sides on the saw table, there are material spanners which can
fix the cut products very easy. The spanners can be removed by light
pressure to the rear wall.
!
Es ist ratsam, die Gehrungssäge mit einer Schraubzwinge auf der
Werkbank zu befestigen! Üben Sie beim Sägen keinen Druck auf
den Sägebügel aus, da sich die Zähne des Sägeblattes automa-
tisch in das Material einarbeiten. Führen Sie den Sägebügel immer
parallel zum Tisch, niemals schräg, da sonst die Führungen beschädigt
werden! Bitte alle beweglichen Bauteile gut einölen bzw. fetten!
®
5 JAHRE GARANTIE
Der verstellbare Längenanschlag kann über die Rändelschraube sehr
einfach eingestellt werden. Je nach Bedarf kann er auch nach unten ab-
geschwenkt werden und dient in dieser Stellung als Auflageverlängerung.
The adjustable length stop can be adjusted very simply by the plastic
screw. As required, it can also be pivoted downwards and serves as a
support extension in this position.
Mittels Betätigung der Rändelschraube an der Sägeblattführung können
ver schiedene Schnitttiefen eingestellt werden. Durch Doppelblattfedern ist
der Sägebügel an den Führungsstangen in Ruhestellung leicht aufzuhän-
gen, wodurch ein ungehindertes Einrichten des Materials ermöglicht wird.
Cutting depth adjuster: this bordered screw permits easily the adju-
sting of any desired cutting depth. Double leaf springs allow an easy
suspension of the saw on the guide bars, thus allowing the operator an
unimpeded two-hand arrangement of the material to be cut.
Advisable for fix the saw with a vice on the work-table. Don't exert
pressure on the saw-bow, because the teeth of the saw-blade
will automatically cut the material. Move the saw-bow always par-
allel to the table, never bevel.
Please lubricate all moving parts well!
Werbung
