Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für record 20 RED
- Seite 1 Bedienungsanleitung record system 20 RED (STA, TSA 20, 22) Automatische Schiebetüre (STA) & Teleskopschiebetüre (TSA) für den Einsatz im Verlauf von Flucht- & Rettungswegen Service-Hotline record Austria GmbH +43 1 865 88 75 Zwingenstrasse 17 2380 Perchtoldsdorf www.record.co.at...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemeines Inhaltsverzeichnis Allgemeines ........................4 1.1. Anwendungsbereich STA/TSA 20/22 RED .................. 4 1.2. Zielgruppen ..........................4 1.3. Pflege der Anlage ........................4 1.4. Wartung, Unterhalt ........................4 Sicherheitshinweise ..................... 5 2.1. Bestimmungsgemässe Verwendung ................... 5 2.2. Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften ............ - Seite 3 Allgemeines 9.3. Allgemeine Anweisungen zu Wartungstätigkeiten, die vom Betreiber durchgeführt werden können ............................23 9.4. Herstellervorschrift für Wartung, Instandhaltung und Sicherheitsüberprüfung ......24 9.5. Technische Daten und Betriebsbedingungen ................26 Seite 3 / 27 BA-20RED-V1 EN 16005-MPV-SFLneu.docx...
-
Seite 4: Allgemeines
Person, welche die Tür täglich bedient und entsprechend instruiert wurde Anhand dieser Bedienungsanleitung wird der Umgang mit der Schiebetür record System 20 RED erklärt. Sie bildet die Basis für eine einwandfreie Funktion und gibt Anweisungen für das Vorgehen und die Be- seitigung auftretender Störungen. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Die Schiebetür record System 20 RED ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicher- heitstechnischen Regeln entwickelt worden. Montage-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten am record System 20 RED dürfen nur von ausgebil- deten und autorisierten Personen (Sachkundigen) durchgeführt werden. -
Seite 6: Überprüfung Von Sicherheitseinrichtungen
Wenn Sie Beinahe – Unfälle beobachten oder Kenntnis davon erhalten, die auf eine Fehlfunktion der Türanlage hinweisen, setzen Sie sich bitte umgehend mit record Austria GmbH in Verbindung. h. Im Fall eines Unfalles mit Personenschaden empfehlen wir eine unmittelbare Sicherheitsüberprü- fung der Türanlage durch einen unabhängigen Ziviltechniker mit anschließender Information an re-... -
Seite 7: Bedienungsanleitung
Wahl der Betriebsarten Die elektronische Bedienungseinheit BDE-D ist eine komfortable Eingabe- und Ausgabeeinheit zur Kon- trolle und Parametrierung (optional) von record Türantrieben. Das LCD Display mit Hintergrundbeleuch- tung gibt mit Symbolen und Klartext Auskunft über den Türstatus. Fehlermeldungen werden als Textin- formationen auf dem Display angezeigt. -
Seite 8: Wahl Von Sonderfunktionen
Bedienungsanleitung 3.2. Wahl von Sonderfunktionen Tastenbetätigung Funktion Anzeige Beschreibung Tür ist geschlossen und verriegelt 1 Tastendruck entriegelt die Tür eine Öffnungs-/Schliessbewegung wird Einmalöffnung ausgeführt Tür verriegelt wieder, wenn geschlossen HINWEIS Automatische Türen in Flucht- und Rettungswegen (RED-Anlagen) können aus sicherheitstechni- schen Gründen nicht manuell betrieben werden. -
Seite 9: Sperren Der Bedienungseinheit Über Die Tastatur
Bedienungsanleitung 3.3. Sperren der Bedienungseinheit über die Tastatur Tastenfolge Anzeige Beschreibung Sperren der Bedienungseinheit Unerwünschtes Manipulieren der Bedienungseinheit wird erschwert (Tastensperre wie bei Mobiltelefon) Das Bedienfeld ist gesperrt Der gesperrte Zustand der BDE-D wird am Display an- gezeigt Entsperren der Bedienungseinheit Freie Wahl von Betriebsarten und Sonderfunktionen ist gewährleistet HINWEIS... -
Seite 10: Selbsttest (Redundanztest) Des Antriebes
Durch einen aufgetretenen Fehler während des Selbsttests oder während des Normalbetriebes Durch eine Behinderung beim Öffnen Ein Alarm kann wie folgt zurückgesetzt werden: durch Betätigung der „record“-Taste auf der BDE-D (Taste länger als 5 Sekunden betätigen) Durch Betätigung des NOT-AUF Schalters... -
Seite 11: Manuelles Öffnen Und Schliessen Bei Störung
Manuelles Öffnen und Schliessen bei Störung Manuelles Öffnen und Schliessen bei Störung 5.1. Manuelles Öffnen (ohne Handentriegelung) Tür ist in stromlosem Zustand in geschlossener Stellung blockiert und verriegelt Ausgangslage: Öffnen der Antriebsverkleidung (aufklappen) Hinweis: Mit beiden Händen zwischen Antriebsverkleidung und Türflü- gel greifen und nach oben klappen (fester Ruck erforderlich). -
Seite 12: Manuelles Schliessen
Position riegelt Tür ist geschlossen und verriegelt (sofern stellen eine Verriegelung vorhanden ist) record Servicestelle benachrichtigen (Telefonnummer auf Display angezeigt) HINWEIS Kann die Tür trotzdem nicht manuell betätigt und verriegelt werden, führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte durch. Seite 12 / 27... - Seite 13 Position fest, so dass die Tür komplett schliessen kann Die Tür verriegelt, sobald Sie den Entriegelungshebel loslas- Prüfen Sie von Hand, ob die Tür wirklich verriegelt ist Verlassen des Gebäudes nur über einen zweiten Ausgang möglich record Servicestelle benachrichtigen Seite 13 / 27 BA-20RED-V1 EN 16005-MPV-SFLneu.docx...
-
Seite 14: Manuelles Öffnen (Bei Stangenverriegelung - Mpv)
Manuelles Öffnen und Schliessen bei Störung (Telefonnummer auf Display angezeigt) 5.3. Manuelles Öffnen (bei Stangenverriegelung – MPV) Tür ist in stromlosem Zustand in geschlossener Stellung blockiert und verriegelt Ausgangslage: Öffnen der Antriebsverkleidung (aufklappen) Hinweis: Mit beiden Händen zwischen Antriebsverkleidung und Türflü- gel greifen und nach oben klappen (fester Ruck erforderlich). -
Seite 15: Manuelles Schliessen (Bei Stangenverriegelung - Mpv)
Position riegelt Tür ist geschlossen und verriegelt (sofern stellen eine Verriegelung vorhanden ist) record Servicestelle benachrichtigen (Telefonnummer auf Display angezeigt) HINWEIS Kann die Tür trotzdem nicht manuell betätigt und verriegelt werden, führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte durch. Seite 15 / 27... - Seite 16 Widerstand spüren und Sie nicht mehr weiter drehen können. Prüfen Sie von Hand, ob die Tür wirklich verriegelt ist Verlassen des Gebäudes nur über einen zweiten Ausgang möglich record Servicestelle benachrichtigen (Telefonnummer auf Display angezeigt) Seite 16 / 27 BA-20RED-V1 EN 16005-MPV-SFLneu.docx...
-
Seite 17: Notbetätigung Der Tür
Notbetätigung der Tür Notbetätigung der Tür In Abhängigkeit landesspezifischer Sicherheitsvorschriften (Notausgangs-Konzept etc.) sind die Türen mit einer Notöffnungs-Einrichtung ausgerüstet. 6.1. Notöffnung wenn Stromversorgung vorhanden Durch Betätigung des Not-Auf-Schalters (optional), der sich in der Nähe der Türanlage befinden muss, öffnet die Tür, sofern nicht die Betriebsart „Verriegelt“ gewählt ist. In dieser Betriebsart bleibt die Tür ver- riegelt. -
Seite 18: Schliessen Und Verriegeln Der Tür
Notbetätigung der Tür 6.3.3. Schliessen und Verriegeln der Tür Betätigen Sie die Notöffnung Dadurch wird die Verriegelung „entriegelt“ Schieben Sie die Tür von Hand in die geschlossene Position Türflügel in geschlossener Position zusammenhalten Führen Sie die Entriegelungsklappe in die geschlossene Posi- tion Dadurch wird die Tür verriegelt Prüfen Sie von Hand, ob die Tür wirklich verriegelt ist... -
Seite 19: Verhalten Bei Störungen
Verhalten bei Störungen Verhalten bei Störungen Sollte eine Störung der Anlage vorliegen, so wird dies am Display der Bedienungseinheit angezeigt. Achtung: führt die Türe eine langsame Öffnungs- bzw. Schliessbewegung durch kann es sich um einen gewollten, automatischen Redundanztest handeln! (siehe Punkt 4.) 7.1. -
Seite 20: Bedienungseinheit Bde-D Reagiert Nicht
Drücken der record Taste > 12 s Display ohne Anzeige erscheint Verbinden mit Steuerung… Die Verbindung wurde hergestellt (Beispiel) Nach dem ausgeführten Neustart ist die Bedienungseinheit wieder funktionsfähig Ist dies jedoch nicht der Fall, benachrichtigen Sie den record Servicedienst Seite 20 / 27 BA-20RED-V1 EN 16005-MPV-SFLneu.docx... -
Seite 21: Schutzflügel (Optional)
Schutzflügel (optional) Schutzflügel (optional) 8.1. aufschwenkbarer Schutzflügel – Variante A 8.1.1. Öffnen des Schutzflügels Vor dem Öffnen des Schutzflügels eine der 2 Betriebsarten wählen: Verriegelt oder Daueroffen (siehe Punkt 3.1.). Lockern Sie den Gewindestift mit einem 2 mm-Inbusschlüssel. Verschieben Sie den Kunststoffschieber in Richtung Öffnungslichte –... -
Seite 22: Funktions- Und Sicherheitsüberprüfung
Funktions- und Sicherheitsüberprüfung Funktions- und Sicherheitsüberprüfung 9.1. Generelles Gemäss geltender Gesetzesregelung ist der Betreiber einer automatischen Türanlage, nach deren Übergabe, für den Unterhalt und die Benutzersicherheit verantwortlich. 9.2. Gesetzliche und normative Verweise Arbeitsstättenverordnung (http://www.bmwa.gv.at/astv/ASTV-Text.htm): Hier finden sich Hinweise u.a. zu Anforderungen an Notausgänge. 164. -
Seite 23: Allgemeine Anweisungen Zu Wartungstätigkeiten, Die Vom Betreiber Durchgeführt Werden Können
Funktions- und Sicherheitsüberprüfung 9.3. Allgemeine Anweisungen zu Wartungstätigkeiten, die vom Betreiber durchgeführt werden können Die monatliche Kontrolle einzelner Elemente durch den Betreiber erfordert wenig Zeitaufwand und dient insbesondere auch der Vermeidung von Unfällen, hervorgerufen durch unsachgemässen Umgang mit der Türanlage. Test / Kontrolle Vorgehen Erwartetes Resultat... -
Seite 24: Herstellervorschrift Für Wartung, Instandhaltung Und Sicherheitsüberprüfung
Die Sicherheitsüberprüfung lt. gesetzlicher Vorschrift muss in das Prüfbuch eingetragen werden. Bei Feststellung eines Mangels muss dieser behoben werden. Eine kompetente Wartung inklusive Sicherheitsüberprüfung durch record Austria GmbH hilft Ihnen nicht nur aus einer Hand die Einhaltung von Normen, Vorschriften und Gesetzen zu ge- währleisten, sondern auch durch fachgerechte Wartung durch den Hersteller die Instandhal-... - Seite 25 16. Überprüfen sämtlicher Kabel- und Steckverbindungen im Antrieb 17. Kontrolle auf vorschriftsmäßige Kabelverlegung 18. Anschluß des externen record - Anlagenprogrammiergerätes „FPC“ 19. Überprüfen der bestehenden Softwareversion der Anlagensteuerung und bei Bedarf Update durchführen (Die Software wird ständig aktualisiert um die jeweils aktuellsten Richtlinien und Vorschriften, sowie ggfs. neue Komfortbedürfnisse zu erfüllen) 20.
-
Seite 26: Technische Daten Und Betriebsbedingungen
Funktions- und Sicherheitsüberprüfung 9.5. Technische Daten und Betriebsbedingungen 9.5.1. Elektrische Anschlussdaten Netzspannung (230V): 100-240 VAC, 50 / 60 Hz Nennleistung: 140 VA 9.5.2. Umweltbedingungen Temperaturbereich: -15° bis +50° C Feuchtebereich: bis 85% rel. Feuchte, nicht betauend Seite 26 / 27 BA-20RED-V1 EN 16005-MPV-SFLneu.docx... - Seite 27 Funktions- und Sicherheitsüberprüfung Vermerke: Seite 27 / 27 BA-20RED-V1 EN 16005-MPV-SFLneu.docx...