tau TAUPROG Bedienungsanleitung Seite 3

Introduction
Français
Le présent guide est destiné uniquement au personnel technique qualifié pour l'installation.
Aucune information contenue dans ce fascicule ne peut être considérée comme étant d'un intérêt
quelconque pour l'utilisateur final. Ce guide est joint au programmateur TAUPROG, il ne doit par
conséquent pas être utilisé pour des produits différents !
Le programmateur TAUPROG est un ordinateur de poche alimenté par batterie qui permet la
programmation des radiocommandes SLIM-R et BUG-R.
Avec ce dispositif, on peut dupliquer les télécommandes à dip-switch des séries TXD, BUG,
SLIM et SLIM-C ou créer des radiocommandes compatibles aux séries SLIM-R et BUG-R
précédentes.
Introducción Español
Este manual se dirige sólo al personal técnico experto para la instalación. Ninguna otra información
que se encuentre en el presente fascículo puede considerarse interesante para el usuario final.
Este manual se adjunta al programador TAUPROG y, por lo tanto, no se tiene que utilizar para
productos distintos.
El programador TAUPROG es un dispositivo portátil alimentado con batería que permite la
programación de los radiocontroles SLIM-R y BUG-R.
Con este dispositivo se pueden duplicar mandos a distancia con dip-switch de las series TXD,
BUG, SLIM y SLIM-C o crear radiocontroles compatibles con las series SLIM-R y BUG-R
precedentes.
TAUPROG 3