Inhaltszusammenfassung für Aqua Medic sunrise control LEDspot
Seite 1
LEDspot Bedienungsanleitung D Mit dem Kauf dieses PWM-Timers haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
Programmierbare Lichtsteuerung für LEDspot 100/200 W (oder andere Geräte, die durch Pulsweitenmodulation gesteuert werden) bis zu 3 LEDspots gleichzeitig dimmbar keine Installation auf dem PC notwendig Softwareupdate via USB online möglich 24 V Sicherheitsspannung Technische Daten Netzanschluss: 230 Volt, 50 Hz, andere Ausführungen (für USA etc.) siehe Typenschild. Sicherheitsspannung 24 V mit externem Netzteil Computersteuerung mit USB-Anschluss für Zeitschaltuhr und Dimmung Abmessungen:...
Seite 3
Diese Programme sind nicht zum Dimmen der LEDspots geeignet. Dazu wird das auf dem sunrise control abgespeicherte, invertierte Programm verwendet. Dort, wo 100% Licht gewünscht sind, muss im Programm 0%, dort, wo das Licht vollständig herunter gedimmt sein soll, muss 100% eingestellt werden.
3.1.1. Programmierung über die Uhr Abb. 3: sunrise control Uhrzeit Mondphase Beleuchtungsstärke in Prozent Programmanzeige Lichttaste Buchse für USB-Kabel (mit eingestecktem Stopfen) Stromversorgung Anschluss für Steuerkabel (3-fach vorhanden) Verfügbare Ersatzteile: siehe www.aqua-medic.de. Mit Hilfe der Lichttaste (5) kann die Uhrbeleuchtung eingeschaltet werden. Über die Menütaste erreicht man die einzelnen Parameter wie Uhrzeit, Programme, Prozenteinstellung, die man mit Hilfe der + und –...
Seite 5
Laufwerk. 5. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
Seite 6
LEDspot Operation manual ENG In purchasing this PWM timer, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany...
Programmable light control for LEDspot 100/200 W (or other units that are controlled by pulse width modulation) up to 3 LEDspots are controllable at the same time no installation on the PC is required a software update is possible online via USB 24 V safety voltage Technical Data Line voltage: 230 Volt/50 Hz (if not stated otherwise on the ID-label).
Seite 8
Fig. 1: Program’s example. Only the „white channel“ is used. A special control cable is required for controlling the unit. By using the coupling and protective rubber sleeve that came with the spot, the control cable is connected waterproof to the control cable of the spot (see Fig.
Seite 9
3.1.1. Programming via clock Fig. 3: sunrise control Time display Moon phase Light intensity Programs Light key Socket for USB cable (with inserted plug) Power supply Connection for control cable (3 x available) Available spare parts: Please refer to www.aqua-medic.de. The clock lighting can be switched on by the light key (5).
Seite 10
/ or manufactured for the market in which it is used. These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance.
Seite 11
LEDspot Mode d’emploi F L’achat de cette minuterie par modulation de la largeur d’impulsion (PWM) représente un choix de ualité. Il a été spécialement développé et testé pour l’usage aquariophile. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Allemagne...
Contrôle programmable de l’éclairage pour LEDspot 100/200 (ou autres appareils, qui peuvent être contrôlés par modulation de la largeur d’impulsion) LEDspots Jusqu’à 3 contrôlables simultanément Pas d’installation sur un PC nécessaire Mise à jour du programme online par port USB 24 V –...
Seite 13
Photo 1: Exemples de programme. Seul le "Canal blanc" est utilisé. Pour la commande il faut un cable de commande spécial. A l'aide du manchon compris dans le colis du spot et d'une protection contre les pliures il est relié de manière étanche avec le spot (voir photo 2).
Seite 14
3.1.1. Programmation avec l’horloge Photo 3: sunrise control Horaire Phase lunaire Puissance d’éclairage en pourcentage Affichage programme Touche lumière Prise pour câble USB (avec prise branchée) Alimentation électrique Raccord pour câble de commande (3 disponibilités) Pièces de rechange disponibles: voir sous www.aqua-medic.de. A l’aide de la touche lumière (5) il est possible de régler l’horaire d’éclairage.
Seite 15
5. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat pour tous les défauts de matériaux et de fabrication de l’appareil. La preuve d’achat originale sert de preuve de garantie.