Verwandte Anleitungen für Zanussi ZWT 71401 WA
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZWT 71401 WA
- Seite 1 User manual Benutzerinformation Washer-dryer Wasch-Trockner ZWT 71401 WA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• Keep children and pets away from the appliance door when it is open. • If the appliance has a child safety device, we recommend you ac- tivate it. General Safety • Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. www.zanussi.com... -
Seite 3: Safety Instructions
• Do not touch the mains cable or the mains • Adjust the feet to have the necessary space plug with wet hands. between the appliance and the carpet. • This appliance complies with the E.E.C. Di- rectives. www.zanussi.com... - Seite 4 • Before drying items that have been in con- tact with substances such as cooking oil, • Remove the door catch to prevent children acetone, alcohol , petrol, kerosene, spot re- and pets to get closed in the appliance. www.zanussi.com...
-
Seite 5: Product Description
Your new appliance meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption. Its new washing system allows total use of detergent and reduces water consumption so saving energy. Detergent dispenser drawer Rating Plate Control panel Drain pump Door opening handle Adjustable feet www.zanussi.com... -
Seite 6: Control Panel
Control panel Below is a picture of the control panel. It shows the programme selector dial as well as the buttons, pilot light and the display. These are presented by relevant numbers on the following pages. www.zanussi.com... - Seite 7 Synthetics you can select a drying time from 10 out the water, please read the paragraph «At minutes to 130 minutes (2.10). Every time you the end of the programme». press this button the drying time increases by 5 mins. www.zanussi.com...
- Seite 8 9 and minutes (e.g. 130 mins = 2.10). After the and the pilot light of button 8 go out and the programme has started the time remaining is door can be opened. updated every minute. • Delayed start www.zanussi.com...
-
Seite 9: First Use
Close the door. programme/option it requires (see more details Make sure that no laundry stays between the in «Detergent dispenser drawer»). seal and the door. There is a risk of water leak- age or damage to the laundry. www.zanussi.com... - Seite 10 10. the machine is working, the red pilot light of 3. Press button 8: button 8 will blink 3 times and the message Err is displayed to indicate a wrong selection. The – the machine starts its hourly countdown. www.zanussi.com...
- Seite 11 8 again. The washing water in the tub will be not emptied out. Interrupting a programme Press the button 8 to interrupt a programme which is running, the corresponding green pilot light starts blinking. www.zanussi.com...
-
Seite 12: Use - Drying
5. Select the drying time by pressing button an additional drying cycle of 20-30 mi- 5. The display shows the entire duration of nutes. the washing and the selected drying cycle. 6. At the end of the programme, the buzzer sounds and three blinking «0.00» appear www.zanussi.com... -
Seite 13: Helpful Hints And Tips
Rust: oxalic acid dissolved in hot water or a Maximum loads rust removing product used cold. Be careful Recommended loads are indicated in the with rust stains which are not recent since the washing programme charts. General rules: www.zanussi.com... -
Seite 14: Drying Hints
As a dryer, the appliance works on the conden- Attention! sation principle. Therefore, the water tap must be open and the drain hose must drain water into 1) do not use acetone on artificial silk www.zanussi.com... - Seite 15 Warning! Do not over dry the laundry If using liquid detergents, a programme with- in order to avoid creasing of fabrics out prewash must be selected. or garment’s shrinking. Your appliance incorporates a re-circulation system which allows an optimal use of the con- centrated detergent. www.zanussi.com...
-
Seite 16: Washing Programmes
Long spin at 1200 rpm Max. load 3,5 kg With this programme it is possible to wash items like pants, shirts or jackets in denim and also jersey realized with hi-tech materials. (The Extra Rinse option will be activated automatically). www.zanussi.com... - Seite 17 Max. load 7 kg Separate spin for hand washed garments and after pro- grammes with the Rinse Hold option selected. You can choose the spin speed by pressing the relevant button to adapt it to the fabrics to be spun. www.zanussi.com...
-
Seite 18: Drying Programmes
The washing powder and additive dispenser powder in the machine. Do this separately from drawer should be cleaned regularly. any laundry washing, and according to the soft- ening powder manufacturer's instructions. This www.zanussi.com... - Seite 19 (see chapter “What to do if...” for more de- tails). Warning! Before opening the pump door, switch the appliance off and remove the mains plug from the socket. Proceed as follows: • Unplug the appliance. • If it is necessary, wait until the water has cooled down. www.zanussi.com...
- Seite 20 • Screw the hose back onto the tap. Make sure the connection is tight. Emergency emptying out If the water is not discharged, proceed as fol- lows to empty out the machine: • pull out the plug from the power socket; • close the water tap; www.zanussi.com...
-
Seite 21: What To Do If
• Please turn the selector dial and press the button 8 again. The delay start has been selected. • If the laundry are to be washed immediately, cancel the delay start. The Child Safety Lock has been activated. • Deactivate the Child Safety Lock. www.zanussi.com... - Seite 22 Stubborn stains have not been treated prior to washing. Unsatisfactory washing re- • Use commercial products to treat the stubborn stains. sults: The correct temperature was not selected. • Check if you have selected the correct temperature. Excessive laundry load. • Reduce the laundry load. www.zanussi.com...
- Seite 23 The machine is overloaded. • Reduce the laundry load in the drum. The selected drying programme, time or dryness degree was not suita- ble for the laundry. • Select the suitable drying programme, time or dryness degree for the laundry. www.zanussi.com...
-
Seite 24: Technical Data
Programme duration (KWh) (litres) (Minutes) White Cottons 90° 2.20 Cottons 60° 1.35 For the duration of Cottons +ECONOMY 1.05 the programmes, 60° please refer to the display on the control Cottons 40° 0.85 panel. Synthetics 40° 0.55 Delicates 40° 0.55 www.zanussi.com... -
Seite 25: Installation
MUST be level and stable. If necessary, Unscrew the three Slide out the relevant check the setting with bolts with the sup- plastic spacers. a spirit level. plied spanner. www.zanussi.com... - Seite 26 In this case, make sure the end cannot come 35° 45° unhooked when the machine is emptying. This could be done by tying it to the tap with a piece of string or attaching it to the wall. www.zanussi.com...
-
Seite 27: Building In
The distance from upper edge of the door to the centre of the hole depends on the adjacent furniture's dimensions. The hinges will be fixed to the door by means of screws for wood 1 and 2 (Fig. 4) supplied with the appliance. www.zanussi.com... -
Seite 28: Electrical Connection
Caution! The power supply cable ing into account any other appliances in use. must be easily accessible after Caution! Connect the machine to an installing the machine. earthed socket. www.zanussi.com... -
Seite 29: Environment Concerns
Packaging materials then be washed at a lower temperature. The materials marked with the symbol • Measure out detergent according to the wa- recyclable. ter hardness, the degree of soiling and the >PE<=polyethylene quantity of laundry being washed. >PS<=polystyrene www.zanussi.com... -
Seite 30: Sicherheitsinformationen
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten. • Halten Sie alle Reinigungsmittel von Kindern fern. • Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern. • Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, empfeh- len wir, diese einzuschalten. www.zanussi.com... -
Seite 31: Allgemeine Sicherheit
Elektrofachkraft. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, • Das Gerät darf ausschließlich an eine ord- nungsgemäß installierte Schutzkontaktsteck- an dem die Tür nicht vollständig geöffnet werden kann. dose angeschlossen werden. www.zanussi.com... - Seite 32 • Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, die mit entflammbaren • Für Wäsche, die mit einem Fleckenentferner Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem behandelt wurde, muss vor dem Trocknen Gerät oder in der Nähe des Geräts. ein zusätzlicher Spülgang durchgeführt wer- den. www.zanussi.com...
-
Seite 33: Gerätebeschreibung
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- oder Dampfstrahl. Gerätebeschreibung Ihr neues Gerät erfüllt alle Anforderungen moderner Wäschepflege, mit geringem Wasser-, Energie- und Waschmittelverbrauch. Das neue Waschsystem ermöglicht die volle Ausnut- zung des Waschmittels und reduziert den Wasser- und Energieverbrauch. www.zanussi.com... - Seite 34 Waschmittelschublade Typenschild Bedienblende Laugenpumpe Türgriff Einstellbare Schraubfüße www.zanussi.com...
-
Seite 35: Bedienfeld
Sie hier- kaler Position ist. zu eine Münze. Bedienfeld Nachstehend ist die Bedienblende abgebildet. Sie zeigt den Programm-Wahlschalter, die ver- schiedenen Tasten, die Kontrolllampen und das Display. Diese werden auf den folgenden Sei- ten durch die entsprechenden Nummern dargestellt. www.zanussi.com... - Seite 36 Wasser abgepumpt werden. Zum Abpum- trocknen müssen (Baumwolle oder Synthetik), pen des Wassers lesen Sie bitte das Kapitel im Display erscheint. Für Baumwolle können "Am Programmende". Sie eine Trockenzeit von 10 bis 250 Minuten wählen (4.10). Für Synthetik können Sie eine www.zanussi.com...
- Seite 37 Err einige Sekunden lang unten im Dis- Nachdem ein Trockenprogramm ausgewählt play angezeigt und die integrierte rote Kon- wurde, wird die Trockenzeit in Minuten oder trolllampe der Taste8 beginnt zu blinken. in Stunden und Minuten angezeigt (z. B. 130 www.zanussi.com...
-
Seite 38: Erste Inbetriebnahme
Dichtung und der Tür eingeklemmt Messen Sie Waschmittel und Weichspüler wird. Dies könnte zu Wasserlecks oder Be- schädigung der Wäsche führen. Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag heraus. Messen Sie die benötigte Waschmittelmenge ab und schütten Sie das www.zanussi.com... - Seite 39 Der Programm-Wahlschalter lässt sich nach wird im Display einige Sekunden lang eingebl- rechts oder links drehen. Drehen Sie ihn auf die endet, dann wird wieder die Dauer des zuvor Position , um ein Programm abzubrechen gewählten Programms angezeigt. bzw. das Gerät auszuschalten. www.zanussi.com...
- Seite 40 Option ausgewählt, blinkt die rote Kontrolllam- 3. Verringern Sie bei Bedarf die Schleuder- pe der Taste 8 3 Mal und die Meldung Err wird drehzahl durch Drücken der entsprechen- einige Sekunden lang angezeigt. den Taste. 4. Drücken Sie die Taste 8. www.zanussi.com...
-
Seite 41: Gebrauch - Trocknen
Tür verriegelt und im Display werden drei die Taste 5, bis die gewünschte Zeit im Display angezeigt wird (siehe Tabelle „Tro- blinkende Nullen „0.00“ angezeigt. ckenprogramme“). Durch jeden Tasten- druck erhöht sich die Trockenzeit um 5 Mi- nuten. Hinweis: www.zanussi.com... -
Seite 42: Praktische Tipps Und Hinweise
Baumwolle und Leinen (z.B. Ge- Kalt 95° oder 90° Schurwolle, Maschinenwäsche, schirrtücher, Handtücher, Tisch- nicht einlaufend tücher, Betttücher...) Vor dem Einfüllen der Wäsche Waschen Sie niemals weiße Wäsche und Buntwäsche zusammen. Die weiße Wäsche könnte sich verfärben oder vergrauen. www.zanussi.com... - Seite 43 Aceton, dann behandeln Sie ihn mit Brennspiri- Arbeitshemd 600 g tus. Behandeln Sie Rückstände mit Bleichmit- Bettlaken, Herrenschlafanzug 500 g tel. Tischtuch 250 g Rotwein: Weichen Sie das Wäschestück in Wasser und Waschmittel ein, spülen und be- 2) Verwenden Sie Aceton nicht für Kunstseide. www.zanussi.com...
-
Seite 44: Tipps Zum Trocknen
Aus diesem Grund muss der Wasserhahn Für Trockner nicht geeignete Wäsche geöffnet sein und der Ablaufschlauch in • Besonders empfindliche Gewebe wie Syn- ein Becken oder in ein Ablaufrohr führen, thetikvorhänge, Wolle und Seide, Kleidungs- auch beim Trockenvorgang. stücke mit Metalleinsätzen, Nylonstrümpfe, Wichtig! www.zanussi.com... - Seite 45 Vorwäsche ausgewählt werden. Das Gerät verfügt über ein Umwälzsystem, wel- Warnung! Die Wäsche nicht zu stark ches eine optimale Ausnutzung des Waschmit- trocknen. Das vermeidet Knitterfalten tels ermöglicht. und/oder das Einlaufen der Wäsche. Befolgen Sie die Mengenempfehlungen des Waschmittelherstellers und überschreiten www.zanussi.com...
-
Seite 46: Spülprogramme
Hauptwaschgang - Spülgänge Langer Schleudergang bei 1200 U/min Max. Beladung 3,5 kg Mit diesem Programm können Freizeitkleidung wie z. B. Jeanshosen, -hemden oder -jacken sowie Trikots aus mo- dernem Gewebe gewaschen werden. (Die Option Extra Spülen wird automatisch eingeschaltet.) www.zanussi.com... - Seite 47 Abpumpen und langes Schleudern Langer Schleudergang mit max. Drehzahl Max. Beladung 7 kg Separater Schleudergang für handgewaschene Kleidungs- stücke und nach Programmen mit ausgewählter Option „Spülstopp“. Sie können die Schleuderdrehzahl mit der entsprechenden Taste passend zu der zu schleudernden Wäsche einstellen. www.zanussi.com...
-
Seite 48: Trockenprogramme
Reinigung der Außenseiten Unser normales Leitungswasser enthält Kalk. Reinigen Sie die Außenseiten des Geräts nur Daher sollte in regelmäßigen Abständen ein mit Seifenlauge und trocknen Sie sie anschlie- Wasserenthärter benutzt werden. Lassen Sie ßend gründlich. den Wasserenthärter in einem separaten www.zanussi.com... - Seite 49 Reinigen Sie den Filter unter fließendem Die Pumpe sollte regelmäßig überprüft werden, Wasser, um sämtliche Flusen zu entfernen. insbesondere wenn: • Das Gerät nicht abpumpt und/oder schleu- dert; • Das Gerät beim Abpumpen ungewöhnliche Geräusche macht, weil Sicherheitsnadeln, Münzen o. Ä. die Pumpe blockieren; www.zanussi.com...
- Seite 50 Vorsichtsmaßnah- Display zeigt (je nach Ausstattung) den men getroffen werden. entsprechenden Alarm an (siehe Kapitel „Was tun, wenn...“). Prüfen Sie, ob der • Schließen Sie den Wasserhahn. Wasserzulauffilter verstopft ist. • Schrauben Sie den Zulaufschlauch ab. www.zanussi.com...
-
Seite 51: Was Tun, Wenn
Sie sich bitte an den Kunden- dass die rote Kontrolllampe der Taste 8 blinkt, dienst. einer der folgenden Alarmcodes angezeigt und gleichzeitig alle 20 Sekunden ein akustisches Signal ausgegeben wird, um anzuzeigen, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert: www.zanussi.com... - Seite 52 Wasser in der Trommel steht, oder das auf den Schleuder- gang verzichtet. • Wählen Sie ein Abpump- oder Schleuderprogramm. Die Wäsche ist nicht gleichmäßig in der Trommel verteilt. • Verteilen Sie die Wäsche neu. www.zanussi.com...
- Seite 53 • Überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht. sehr laut: Die Wäsche ist nicht gleichmäßig in der Trommel verteilt. • Verteilen Sie die Wäsche neu. Möglicherweise befindet sich nur sehr wenig Wäsche in der Trommel. • Füllen Sie mehr Wäsche ein. www.zanussi.com...
- Seite 54 Kundendienst. Beim Anruf sollten Sie An- Mod..Prod. No..gaben zum Modell, die Produktnummer, die Se- Ser. No..riennummer und das Kaufdatum Ihrer Maschine zur Hand haben: Der Kundendienst benötigt diese Informationen. www.zanussi.com...
-
Seite 55: Technische Daten
1) „Koch-/Buntwäsche + Energiesparen“ bei 60 °C mit einer Beladung von 7 kg ist in Übereinstimmung mit EEC 92/75 das Referenzprogramm für die im Energielabel eingetragenen Werte. Die Verbrauchswerte weichen je nach Wasserdruck, -härte, -einlauftemperatur, Raumtempe- ratur, Wäscheart und -menge, verwendetem Waschmittel, Schwankungen in der Netzspan- nung und gewählten Optionen von den angegebenen Werten ab. www.zanussi.com... -
Seite 56: Montage
Schieben Sie die ent- drehen lassen. Das Schrauben mit dem sprechenden Kunst- Gerät MUSS jedoch mitgelieferten stoff-Distanzstücke unbedingt einen waa- Schraubenschlüssel. heraus. gerechten und festen Stand haben. Über- prüfen Sie ggf. die waagrechte Aufstel- lung mit einer Was- serwaage. www.zanussi.com... - Seite 57 35° 45° Achten Sie in diesem Fall darauf, dass das Schlauchende nicht abrutschen kann, wäh- rend Wasser aus dem Gerät abläuft. Fixieren Sie ihn mit einer Schnur am Hahn oder befes- tigen Sie ihn an der Wand. www.zanussi.com...
-
Seite 58: Einbau
Vorbereitung und Montage der Tür - Stärke: 16 - 22 mm Das Gerät ist werkseitig für die Türöffnung von Die Höhe X hängt von der Höhe des Sockels rechts nach links vorgerüstet (Abb. 2). der benachbarten Küchenmöbel ab (Abb. 3). www.zanussi.com... - Seite 59 Türstärke ausgeglichen wer- den. Lösen Sie zum perfekten Ausrichten der Tür die Schraube, richten Sie die Tür aus und ziehen Sie die Schraube A wieder an (Abb. 5). Warnung! Entfernen Sie nicht die Schraube B (Abb. 5). www.zanussi.com...
-
Seite 60: Elektrischer Anschluss
über das Recycling dieses Produkts erhalten Umwelt nicht unnötig zu belasten, beachten Sie Sie von Ihrer Gemeinde, Ihrer Müllabfuhr oder bitte folgende Tipps: dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. • Normal verschmutzte Wäsche kann ohne Vorwäsche gewaschen werden. Dies spart www.zanussi.com... - Seite 61 Temperatur gewaschen wer- den. • Die Maschine arbeitet wirtschaftlicher, wenn sie ganz gefüllt ist. • Dosieren Sie das Waschmittel entsprechend der Wasserhärte, dem Verschmutzungsgrad • Mit einer entsprechenden Vorbehandlung und der Wäschemenge. lassen sich Flecken und gewisse Verschmut- www.zanussi.com...
- Seite 62 www.zanussi.com...
- Seite 63 www.zanussi.com...
- Seite 64 www.zanussi.com/shop...