Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TG0790_IM_200.qxp
2010-09-27
PL
UK
D
RU
CZ
SK
RO
UA
BG
14:28
Page 1
TOSTER-GRILL
TOSTER-GRILL
TG-0790
TG-0790
INSTRUKCJA OBSŁUGI......................................................... 3
MANUAL INSTRUCTION ...................................................... 4
BEDIENUNGSANLEITUNG .................................................. 6
NÁVOD K OBSLUZE ............................................................ 10
NÁVOD NA OBSLUHU ......................................................... 11
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ............................................. 12
(Black plate)
............................. 8
.................................. 13
............................................ 15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OPTi TG-0790
Inhaltszusammenfassung für OPTi TG-0790
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
TG0790_IM_200.qxp 2010-09-27 14:28 Page 1 (Black plate) TOSTER-GRILL TOSTER-GRILL TG-0790 TG-0790 INSTRUKCJA OBSŁUGI............3 MANUAL INSTRUCTION ............4 BEDIENUNGSANLEITUNG ..........6 ......8 NÁVOD K OBSLUZE ............10 NÁVOD NA OBSLUHU ............11 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ..........12 ........13... -
Seite 2: Karta Gwarancyjna
TG0790_IM_200.qxp 2010-09-27 14:28 Page 2 (Black plate) TOSTER-GRILL TG-0790 TOSTER-GRILL TG-0790 KARTA GWARANCYJNA NR ....Gwarancja 24 miesięczna, ważna tylko z dowodem zakupu. Nazwa sprzętu: ....... . . -
Seite 3: Instrukcja Obsługi
TG0790_IM_200.qxp 2010-09-27 14:28 Page 3 (Black plate) TOSTER-GRILL TG-0790 INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASADY UŻYTKOWANIA Dzieci winny pozostawać pod nadzorem, by mieć 1. Przed użyciem przetrzyj płytki toster-grilla suchą pewność, że nie wykorzystują one urządzenia do ściereczką i posmaruj niewielką ilością tłuszczu /masło, zabawy. -
Seite 4: Important Safeguards
TG0790_IM_200.qxp 2010-09-27 14:28 Page 4 (Black plate) TOASTER-GRILL TG-0790 MANUAL INSTRUCTION IMPORTANT SAFEGUARDS HOW TO MAKE SANDWICHES 1. When using for the first time, wipe the surface of the When using electrical appliances, basic safety precautions platens with a damp cloth and dry with cloth, tissue should always be followed, including the following: 1. -
Seite 5: Do Not Immerse In Water Or Any Liquid
TG0790_IM_200.qxp 2010-09-27 14:28 Page 5 (Black plate) CLEANING 1. After use and before cleaning, remove plug, wait for toaster to cool. 2. Wipe the inside and the edges of the platen with kitchen roil, absorbent paper toweling or a soft cloth. 3. -
Seite 6: Bedienungsanleitung
TG0790_IM_200.qxp 2010-09-27 14:28 Page 6 (Black plate) TOASTER-GRILL TG-0790 Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitsbestimmungen 1. Ist der Netzstecker richtig in der Steckdose angeschlossen 1. Lesen Sie bitte alle Hinweise des Produzenten. und wurde das Gerät eingeschaltet. 2. Fassen Sie niemals die heißen Flächen des Gerätes an. - Seite 7 TG0790_IM_200.qxp 2010-09-27 14:28 Page 7 (Black plate) Verwenden Sie keine kratzenden Mittel. Übrige Teile des Gerätes reinigen Sie mit einem feuchten Tuch oder Papierhandtuch. TAUCHEN SIE DAS GERÄT NIEMALS IN WASSER EIN. Technische Daten: Leistung: 750 W Frequenz: 50 Hz Spannung: 220-240 V ~ Ökologie - Umweltschutz Das Symbol „eines durchgestrichenen Abfallbe-...
- Seite 8 TG0790_IM_200.qxp 2010-09-27 14:28 Page 8 (Black plate) TG-0790 – –...
- Seite 9 : 50 : 220-240 ~ – « », : 1,55 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl Importer address: real, -Hypermarket OOO, Leningradskoye shosse 71G, 125445, Moscow, Russia...
-
Seite 10: Důležité Bezpečnostní Pokyny
TG0790_IM_200.qxp 2010-09-27 14:28 Page 10 (Black plate) OPÉKAČ – GRIL TG-0790 NÁVOD K OBSLUZE Pravidla používání Děti musí být vždy pod dozorem, abyste měli jistotu, že 1. Před použitím utřete povrchy opékače suchým hadříkem nepoužívají spotřebič jako hračku. a vnitřek vymažte malým množstvím tuku /máslo, mar- Pozor: Přístroj se smí... -
Seite 11: Návod Na Obsluhu
2010-09-27 14:28 Page 11 (Black plate) NÁVOD NA POUŽITIE SENDVIČOVAČ - GRIL TG-0790 Zásady používania psychické schopnosti alebo osoby, ktoré nemajú dosta- 1. Pred použitím utrite platne sendvičovača suchou han- točné skúsenosti alebo vedomosti, pokiaľ budú praco- dričkou a potrite malým množstvom tuku /maslo, mar- vať... -
Seite 12: Instrucţiuni De Folosire
14:28 Page 12 (Black plate) INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE APARAT PENTRU SANDVIŞURI CALDE TG-0790 REGULI DE FOLOSIRE sau după ce le-au fost transmise instrucţiuni privind 1. Înainte de punerea în funcţiune, ştergeţi plitele aparat- utilizarea aparatului de către persoanele ce răspund ului cu o cârpă... - Seite 13 TG0790_IM_200.qxp 2010-09-27 14:28 Page 13 (Black plate) TG-0790 – ’ –...
- Seite 14 : 220-240 ~ – „ ”, : 1,55 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl " " 01103, , 10 01103, 103, . . 18 UA@expo-service.com.pl . 045 2290660...
- Seite 15 TG0790_IM_200.qxp 2010-09-27 14:28 Page 15 (Black plate) TG-0790 : 750 : 220-240 ~ : 50 – „ ” – : 1,55 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl...
- Seite 16 TG0790_IM_200.qxp 2010-09-27 14:28 Page 16 (Black plate)
- Seite 17 TG0790_IM_200.qxp 2010-09-27 14:28 Page 17 (Black plate)