Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inbetriebnahme
Bedienung
Wartung
Zubehör
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch!
HOLZSPALTER
BW 60/9 B
STM Maschinen GmbH Sachsen - Thüringen
Helmestraße 94 ∙ 99734 Nordhausen/Harz
Zentrale:
e-mail: service@bayerwald-maschinen.de
7
03631/6297-0 ∙
-111
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bayerwald Maschinen BW 60/9 B
Inhaltszusammenfassung für Bayerwald Maschinen BW 60/9 B
- Seite 1 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch! HOLZSPALTER Inbetriebnahme BW 60/9 B Bedienung Wartung Zubehör STM Maschinen GmbH Sachsen - Thüringen Helmestraße 94 ∙ 99734 Nordhausen/Harz Zentrale: 03631/6297-0 ∙ -111 e-mail: service@bayerwald-maschinen.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8.3 Hinweise zum Hydrauliköl 8.4 Führungen der Spaltsäule 8.5 Verschleißteile 8.6 Betriebsstörung, Ursachen und deren Behebung Ausserbetriebnahme und Entsorgung 10. Technische Daten 10.1 Lärmemission 11. Restrisikobetrachtung 11.1 Gefahrenabwehr Mechanik 12. Gewährleistung 13. Garantie 14. Ersatzteilliste BW 60/9 B 15. EG-Konformitätserklärung... -
Seite 3: Einleitung
EINLEITUNG Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und sind er- freut, Sie zu unserem geschätzten Kundenkreis zählen zu dürfen. BW 60/9 B, Spaltkraft 9 t Der Holzspalter ist mit einer mechanischen Zweihandbedienung aus- gerüstet. 1.1 Benutzung der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hat es sich zum Ziel gesetzt, Ihnen die Möglichkeit zu geben, sich mit Ihrer neuen Maschine vertraut zu ma-... - Seite 4 versicherer anerkannt. Der verdeckte Transportschaden muss spätestens nach zwei Tagen gemeldet werden, dass heißt, dass in diesem Zeitraum Ihre ange- lieferte Ware überprüft sein muss. Meldungen danach bringen in der Regel nichts. Vermerken Sie auf den Frachtpapieren, wenn Sie einen verdeckten Schaden vermuten, in jedem Fall: „Die Warenannahme erfolgt unter Vorbehalt eines verdeckten Transportschadens“.
-
Seite 5: Grundaufbau Der Maschine
GRUNDAUFBAU DER MASCHINE Transportgriff Spaltmesser Spaltkreuz Spaltsäule Betätigungsarm Handschutz Schuztbügel Zwischentisch Zwischentisch Ständer Benzinmotor Feststellhebel Schwenktisch Fahrwerk Hydrauliköltank Fußplatte... -
Seite 6: Warn- Und Sicherheitsaufkleber
WARN- UND SICHERHEITSAUFKLEBER 1. Aufkleber „Instandsetzungs-, Einrichtungs-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten nur bei abgeschaltetem An- trieb und stillstehendem Werkzeug vornehmen!“ Dieser Aufkleber dient zur Warnung und enthält allgemeine Sicher- heitsanweisungen. 2. Aufkleber „ Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!“ Sicherheitsabstand einhalten! 3. - Seite 7 7. Aufkleber „Bayerwald-Maschinen - Logo“ 8. Aufkleber „Typenschild“ Dieser Aufkleber enthält die Firmenbezeichnung des Herstellers und die wichtigsten technischen Daten. 9. Aufkleber „Schutzhandschuhe tragen“ 10. Aufkleber „Arbeitsschutzschuhe tragen“ 11. Aufkleber „Augen- und Gehörschutz tragen“ 12. Aufkleber Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und unbedingt einhalten.
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Instandsetzungs-, Einrichtungs-, Wartungs- und Reinigungs- arbeiten, sowie das Transportieren der Maschine nur bei abge- schaltetem Antrieb und stillstehendem Werkzeug vornehmen. Die Anweisungen bezüglich Betrieb, Montage, Wartung, Reparatur, Störung und dgl. sind dringend einzuhalten, um Gefahren auszuschlie- ßen und Beschädigungen zu vermeiden. Darüber hinaus dürfen die Maschinen nur von Personen bedient, gewartet und instandgesetzt werden, die mit dem Gerät vertraut und über die Gefahren unter- richtet worden sind. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Arbeitsplatz um den Holzspalter bzw. die für den An- und Abtrans- port des Holzes erforderlichen Verkehrswege, müssen so beschaffen und erhalten werden, dass ein sicheres Arbeiten möglich ist. Die Sicherheitshinweise für Benzinmotoren entnehmen Sie der mitge- lieferten Bedienungsanleitung des Motorlieferanten (siehe „Hinweise zum Benzinmotor“... -
Seite 10: Bedienung
BEDIENUNG 5.1 Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme des Spalters müsssen die mitgelieferten Arme, Tische, Räder einschließlich Achse montiert werden. Weiterhin muss der Verschlußstopfen am Tank durch den mitgelieferten Entlüftungsstopfen ersetzt werden. 5.3 Hinweise zur Hydraulik Der Hydrauliköltank befindet sich im Fußteil des Holzspalters. Der Öltank wird vom Werk mit Hydrauliköl gefüllt. -
Seite 11: Hinweise Zur Inbetriebnahme
5.5 Hinweise zur Inbetriebnahme Vor jeder Inbetriebnahme des Holzspalters muss dieser auf äußere Schäden überprüft werden. Die Hydraulikschläuche und sämtliche Verbindungsstellen an der Hy- draulikanlage müssen kontrolliert werden, um eventuelle undichte Stellen zu erkennen und zu beseitigen. Alle Sicherheitseinrichtungen müssen an der Maschine angebracht sein. -
Seite 12: Tischeinstellung
Soll die maximale Spaltlänge eingestellt werden, muss die Sterngriff- schraube (1) gelöst werden. Nun kann der Spaltkeil wieder auf seine maximale Länge ausfahren. Ziehen Sie die Sterngriffschraube (1) da- nach wieder fest an. Kommt ein Spalttisch zum Einsatz, muss hier unbedingt eine Wegbegrenzung durch Verstellung an der Sterngriffschraube erfolgen, da sonst das Spaltmesser in den Spalttisch fahren kann! Die Einstellung muss so vorgenommen werden, dass das... -
Seite 13: Arbeiten Mit Dem Holzspalter
5.10 Arbeiten mit dem Holzspalter Vor Inbetriebnahme des Holzspalters ist die Verschlusskappe des Öleinfüllstutzens am Tank (siehe Bild Seite 5 Grundaufbau der Maschi- ne) etwa 3-4 Umdrehungen zu öffnen, um ein reibungsloses selbsttä- tiges Entlüften der Hydraulikanlage beim Arbeitsvorgang zu ermögli- chen. -
Seite 14: Arbeiten Mit Dem Schwenktisch
5.12 Arbeiten mit dem Schwenktisch Holzstämme mit einer Länge bis 590 mm kann zum Spalten auf den Zwischentisch gestellt werden und in einem Arbeitsgang durchgespal- ten werden (siehe Abb. 5). Längere Holzstämme müssen zunächst angespalten werden. Dazu muss der Schwenktisch zur Seite geschwenkt werden (siehe Abb. 6). Der Arretierungshebel (5) am Schwenktisch ist vor dem Schwenken zu betätigen. -
Seite 15: Hinweise Zum Benzinmotor
5.13 Hinweise zum Benzinmotor Der Hydraulikspalter wird von einem Benzinmotor angetrieben. Hinweise zum Starten und Stillsetzen des Benzinmotors sind aus der mitgelieferten Bedienungsanleitung des Motorlieferanten zu beachten. Es ist darauf zu achten, dass kein Kraftstoff verschüttet und der Tank nicht überfüllt wird. Vermeiden Sie das Einatmen von Benzindämpfen. -
Seite 16: Transport Der Maschine
TRANSPORT DER MASCHINE Fahren Sie den Zylinder nach oben und schalten Sie den Antrieb des Holzspalters ab. Der Holzspalter kann sehr einfach transportiert werden. Im oberen Bereich der Spaltsäule ist der Transportgriff, kippen Sie den Spalter leicht nach hinten, bis die Räder auf dem Boden aufstehen, dann kann der Spalter weggerollt werden. -
Seite 17: Spaltkreuz
SPALTKREUZ Zu unseren Holzspaltern wird als Grundausstattung ein Spaltkreuz (Abb. 8) und eine Spaltkeilverlängerung (Abb. 9) mitgeliefert . Das Spaltkreuz spaltet in einem Arbeitsgang das Brennholz in 4 Teile. Das Spaltkreuz (Abb. 8) oder die Spaltkeilverlängerung (Abb. 9) wird einfach auf das Spaltmesser geschoben und mit einer Schraube M12 Abb. -
Seite 18: Wartung Und Instandhaltung
WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Wartungs-, Instandhaltungs- und Reinigungsarbeiten sind nur bei abgeschaltetem Antrieb und stillstehendem Werkzeug durchzuführen. 8.1 Wartungs- und Pflegehinweise Für eine lange Lebensdauer sowie zur Vermeidung von Schäden und zur Sicherstellung der vollen Funktion der Sicherheitseinrichtungen, müssen die Wartungsarbeiten regelmäßig durchgeführt werden. Ga- rantieansprüche werden nur dann anerkannt, wenn diese Arbeiten re- gelmäßig und ordnungsgemäß... -
Seite 19: Führungen Der Spaltsäule
Empfohlene Hydrauliköle: HLP46, DEA HD B 46, Shell Tellus 10-46, Esso Nuto H 46 Fangen Sie das Altöl bei einem Ölwechsel in einem ölbeständigen Be- hälter auf. Mit einem kleineren Gefäß können Sie das Öl in mehreren Etappen ablassen, insgesamt sind es ca. 9 Liter. Zum Ölwechseln gehen Sie wie folgt vor: Der Spalter muss sich im Stillstand befinden und vom Antrieb abgeschalten sein ! -
Seite 20: Betriebsstörung, Ursachen Und Deren Behebung
8.6 Betriebsstörung, Ursachen und deren Behebung In der folgenden Tabele sind mögliche Fehler, Ursachen und ihre Beseitigung aufgelistet. Bei allen Einstell-, Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbei- ten muss sich an die Sicherheitsvorschriften gehalten werden. Sörung Ursache Beseitigung Spaltmesser fährt nicht aus - zu wenig Hydrauliköl - Auffüllen Spaltmesser fährt nicht ein... -
Seite 21: Ausserbetriebnahme Und Entsorgung
AUSSERBETRIEBNAHME UND ENTSORGUNG Wenn die Maschine nicht mehr einsatztüchtig ist und verschrottet wer- den soll, muss sie deaktiviert und demontiert werden, d.h. sie muss in einen Zustand gebracht werden, in dem sie nicht mehr für die Zwe- cke, für die sie konstruiert wurde, eingesetzt werden kann. Der Verschrottungsprozess muss die Rückgewinnung der Grundstoffe der Maschine im Auge behalten. -
Seite 22: Technische Daten
10. TECHNISCHE DATEN Technische Daten Einheit BW 60/9 B Spalthöhe auf Fußplatte 1350 Spalthöhe auf Zwischentisch Spalthöhe auf Schwenktisch min. Holzdurchmesser max. Holzdurchmesser Spaltkraft* max. Betriebsdruck Motorleistung kW/PS 4,85 / 6.59 Gesamthöhe ausgefahren 1600 Gesamthöhe eingefahren 1100 Gewicht Ölmenge (Tank) 10,0 * Spaltkraft kann um ±... -
Seite 23: Restrisikobetrachtung
11. RESTRISIKOBETRACHTUNG 11.1 Gefahrenabwehr Mechanik Alle durch bewegliche Teile (Spaltmesser) bestehenden Gefahren sind durch die Zweihandbedienung minimiert. Die Maschine kann auch nicht betrieben werden, wenn ein Betätigungsarm immer in der unte- ren Stellung festgeklemmt wird. Es ist verboten, die Zweihandbedienung umzubauen bzw. außer Be- trieb zu setzen. -
Seite 24: Gewährleistung
12. GEWÄHRLEISTUNG Auf das Gerät wird die gesetzliche Gewährleistungsfrist gegeben. Auf- tretende Mängel, die nachweisbar auf Material- oder Montagefehler zurückzuführen sind, müssen unverzüglich dem Verkäufer angezeigt werden. Der Nachweis über den Erwerb des Gerätes muss bei Inan- spruchnahme der Gewährleistung durch Vorlage von Rechnung und Kassenbon erbracht werden. -
Seite 25: Ersatzteilliste Bw 60/9 B
14. ERSATZTEILLISTE BW 60/9 B... - Seite 26 Pos. Bezeichnung (BW 60/9 B) Menge Pos. Bezeichnung Menge Spaltkreuz Sicherungsring Sterngriff Grundplatte Federring Feder Mutter M20 flach Mutter M10 Abdeckstopfen Fesstellhebel Schwenktisch Spaltsäule,-messer und Griff Schraube M6x20 Sterngriff Griff Schraube M20x70 Schwenktisch Mutter M8 Stift Feder Unterlegscheibe Steuerstange Federsplint Führung Steuerstange...
- Seite 27 Pos. Bezeichnung (BW 60/9 B) Menge Pos. Bezeichnung Menge Kunststoffgriff Schraube M8x10 Schutzbügel Motorschutzblech Schraube M8x16 Keil Mutter M8 Motor Handschutz, rechts Pumpe Expander Antrieb Schraube Verbindungsstück Holzkralle, links Klemme Handschutz, links Dichtungsleitung Unterlegscheibe O-Ring Motorschutzblech Schraube M6x20 Schraube M8x10...
-
Seite 31: Eg-Konformitätserklärung
Schutzanforderungen der Richtlinie des Rates vom 3.5.89 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Holzspalter Bezeichnung der Maschine: BW 60/9 B Typen: Hersteller-Nr.: siehe Typenschild EU-Maschinenrichtlinien: EG-Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) und zutreffende Änderungen und Ergänzungen... - Seite 32 Änderungen vorbehalten STM Maschinen GmbH Sachsen - Thüringen Helmestraße 94 ∙ 99734 Nordhausen/Harz Zentrale: 03631/6297-0 ∙ -111 Form: 2126.20.01.2011 - Rev. A e-mail: service@bayerwald-maschinen.de...