Seite 1
Bedienungsanleitung Farb-Videokamera DF2000A Rev. 3.1.0 / 060801...
Seite 2
Teilen, kopiert, fotokopiert, reproduziert, übersetzt, auf ein elektronisches Medium übertragen oder in eine maschi- nenlesbare Form gebracht werden ohne vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die Dallmeier electronic GmbH & Co.KG. Technische Änderungen vorbehalten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Sach- oder Vermö- gensschäden, die aus geringfügigen Mängeln des Produkts oder...
Zu diesem Dokument Gültigkeit Dieses Dokument ist gültig für die Farb-Videokamera DF2000A. Es wurde auf Basis der Version 1.6 (Software) erstellt. Dokumente zur DF2000A Inbetriebnahme In der Kurzanleitung „Inbetriebnahme“ werden die wichtigsten Schrit- te bei Montage, Anschluss und Inbetriebnahme der Kamera darge- stellt.
Seite 6
NTSC = National Television System Committee / Fernsehnorm = Phase Alternation Line / Fernsehnorm in Teilen Europas = Pan Tilt / Schwenk-/Neigekopf = Up-The-Coax / Kamerakonfiguration über das Videokabel UWDR = Ultra-Wide Dynamic Range / Großer Dynamikbereich Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Sie deren Einhaltung sicher. Keine Veränderungen vornehmen Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät (weder Software noch Hardware) ohne Rücksprache mit Dallmeier electronic vor. Unsach- gemäße Veränderungen können zu Funktionsstörungen und Be- schädigungen führen. Dallmeier electronic übernimmt keine Haf- tung für Schäden aus unerlaubter oder nicht sachgerechter Verän- derung des Geräts.
Seite 8
Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten Es dürfen keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät ge- langen. Sollte dieser Fall eintreten, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung (Netzstecker ziehen). Verständigen Sie den zuständigen Vertriebspartner. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Seite 9
Sie es sofort von der Stromversorgung (Netz- stecker ziehen). Verständigen Sie den zuständigen Vertriebspartner. Entsorgung Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Entfernen sie alle angeschlossenen Geräte und Systemkomponenten. Geben Sie das Gerät an Ihren zuständigen Vertriebspartner zurück. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Seite 10
Farb-Videokamera DF2000A Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Sie auf eine Verpackung, die ausreichend Schutz vor Beschä- digungen, Nässe, Hitze und Kälte bietet. Bestimmungsgemäße Verwendung Die DF2000A ist eine Videokamera zur Aufnahme von Farb- oder SW-Bildern. Sie ist für den Einsatz im Innenbereich aber auch im Außenbereich (nur mit entsprechendem Wetterschutzgehäuse) konzipiert.
Unterdrückung sämtlicher Smearing- und Blooming-Effekte. Vermeidung von Bewegungsartefakten durch Progressive Rate. UTC Konfiguration der Kameras über das Videokabel mit einem Dallmeier Rekorder (DMS Serie), der Software PView oder über die UTC Remote Box. Geeignete Voreinstellungen für viele Szenarien mit unterschied- lichen Lichtverhältnissen (Presets).
Hinweise zum Betrieb der Kamera " Die Kamera wird mit 12V Gleichspannung oder 24V Wechsel- spannung betrieben. " Die DF2000A ist für den Einsatz von CS-Mount-Objektiven kon- zipiert. Für den Einsatz von C-Mount-Objektiven benötigen Sie einen Adapterring. Achten Sie vor dem Einsatz des Objektives auf dessen Objektivtyp.
Seite 14
Farb-Videokamera DF2000A Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Zur Kamerabefestigung auf einem Stativ, einem Wandhalter o. ä. befindet sich sowohl oben als auch unten ein 1/4“- Gewindeeinsatz. ACHTUNG Mögliche Beschädigung der Kamera durch zu lan- ge Schrauben. Verwenden Sie zur Befestigung nur Schrauben mit max. 7mm Länge. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Seite 16
An diesem Anschluss steht eine Steuerspannung für die au- tomatische Blendensteuerung an Objektiven mit DC-Steue- rung zur Verfügung. HINWEIS Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Objektivs den Stecker auf korrekte Kontaktbelegung (siehe Tabelle). Stift Nr. DC Iris Dämpfung - Dämpfung + Antrieb Antrieb Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Seite 17
Polung der Kabel. Achten Sie unbedingt auf korrekte Polung der Kabel bei Einsatz von 12V DC. Verwenden Sie isolierte Leitungen. Die Kabel der Spannungsversorgung dürfen nicht mit dem Ge- häuse der Kamera in Berührung kommen. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Seite 18
PIN3 = Massepotential Pin 3 PIN2 = Massepotential Pin 2 PIN1 = TX - Ausgang der Kamera zum PT Pin 1 HINWEIS Eine kundenspezifische Anpassung zur Steuerung der Kamera über die RS232c Schnittstelle ist auf Anfrage möglich. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Kommt ein C-Mount-Objektiv zum Einsatz, ist ein passender Adapterring zu verwenden. HINWEIS Die Kamera ist für den Einsatz von DC-gesteuer- ten Objektiven vorkonfiguriert. Bei Objektiven mit manueller Blendeneinstellung ist die Konfiguration entsprechend Kapitel 8.1 zu ändern. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
3) Stellen Sie die Entfernung am Objektiv auf unendlich (∞). 4) Lösen Sie die Feststellschraube an der Kamera mit dem bei- gelegten Sechskantschlüssel. 5) Drehen Sie am Objektivring bis die optimale Schärfe erreicht wird. 6) Ziehen Sie die Feststellschraube wieder an. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Seite 21
7) Drehen Sie am Objektivring bis die optimale Schärfe erreicht wird. Gegebenenfalls müssen die Schritte 3, 4, 5 und 7 mehrmals wiederholt werden, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. 8) Ziehen Sie die Feststellschraube wieder an. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Seite 22
Farb-Videokamera DF2000A Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Szenarien ohne weitere Konfiguration verwendet werden kann. Bei Bedarf können aber bestimmte Kameraeigenschaften über das Kameramenü konfiguriert werden. Dabei kann die DF2000A entweder an der Kamera selbst, über die UTC Remote Box, den Rekorder oder mit PView konfiguriert wer- den.
Rekorder Monitor HINWEIS Diese Vorgehensweise ist ab Rekordersoftware Version 5.3.1 möglich. PView Abb. 7-4 Kamera Rekorder PView-Station Monitor HINWEIS Diese Vorgehensweise ist ab Rekordersoftware Version 5.3.1 in Verbindung mit PView ab Versi- on 5.6.0 möglich. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Seite 26
Farb-Videokamera DF2000A Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
# Drücken Sie den Selektor nach rechts oder links ( # $ ), um den jeweiligen Einstellwert zu ändern. Um von einem Untermenü zurück zum übergeordneten Menü zu gelangen, wählen Sie Previous Page und drücken Sie die Set- Taste. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Gegebenheiten vor Ort anpassen, um ein op- timales Videobild zu erhalten. Ab Werk ist als Preset < Universal > eingestellt. Voreinstellung wählen # Wählen Sie im Hauptmenü Presets $ Set-Taste. # Wählen Sie neben Presets die gewünschte Voreinstellung mit dem Selektor. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Seite 29
Die Steuerung der Kamera orientiert sich bei dieser Variante an den Schattenbereichen. Die Detailauflösung im Schattenbereich wird optimiert. Helle Bildbereiche werden dabei heller dargestellt als normal. Enhanced " Dieses Preset ist universell einsetzbar. Feinste Details werden mit größter Schärfe und bester Auflö- sung dargestellt. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Seite 30
Wählen Sie Low Light $ Set-Taste, wird das Untermenü Low Light eingeblendet. Verschluss- bzw. Low Light -------------- ------------------- Belichtungszeit kann bei Ma- Previous Page. nual Shutter zwischen x2 und > Manual Shutter < x16 > x16 eingestellt werden. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Wählen Sie mit dem Selektor (rechts/links) die gewünschte Position. " Einblendung aktivieren Wählen Sie ID Display. Wählen Sie mit dem Selektor (rechts/links) zwischen On und Off. Wählen Sie On, wird im Videobild (Normalbetrieb) an der gewählten Position die eingegebene Camera ID eingeblendet. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Wählen Sie für Linelock zwischen On und Off. Im Bedarfsfall kann die V-Phase angepasst werden. HINWEIS Die Funktion Linelock = On und V-Phase wer- den beim Betrieb mit 12V DC vom Modell DF2000A nicht unterstützt. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
> Horizontal Flip < On > ten. Lens Select.. Color Wählen Sie Horizontal Flip und Day / Night Setup.. Backlight drücken Sie den Selektor nach rechts oder links um zwischen On und Off zu wechseln. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
" Vordefinierte Messfelder Wählen Sie Backlight. ------------- Backlight -------------- Wählen Sie mit dem Selektor zwischen < Up > und < Down >. Die Bezeichnung beschreibt die vordefinierte Lage Messfeldes im Videobild (im Bei- spiel Down). Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Zum Schwenken wählen Sie Pan. ----------- Digital Zoom ------------ Bewegen Sie den Selektor nach Previous Page rechts bzw. links. > Zoom Zum Neigen wählen Sie Tilt. Bewegen Sie den Selektor nach Tilt rechts bzw. links. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Anpassung (Auto) 5 Stufen, die Sie mit dem Selektor anwählen können. 8.4.4 Metering Unter Metering entscheiden Sie, ob die Schwerpunktmessung auf helle (< Highlights >) oder auf dunkle Bildstellen (< Shadows >) bezogen werden soll. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Aufnahmebedingungen entspre- High Limit 5500 chend nachgeregelt. Die Funktion WB Offset kann dann verwendet werden, wenn der automatische Weißabgleich eine unbefriedigende Farbdarstellung bei „einfarbigen“ Szenen liefert. Diese Funktion bewirkt eine Ver- schiebung der gemessenen Farbtemperatur. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Zeitpunkten 2 Halbbilder aufge- AGC.. nommen und nacheinander versen- > Progressive Rate < Off > det. Bei schnell bewegten Objekten kann es zum sog. Kammeffekt (Interlace-Effekt) kommen. Dage- gen wird bei dieser Einstellung eine hohe Bildrate erreicht. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Es werden entsprechend dieselben Halbbilder mehrfach hintereinander gesendet. HINWEIS Um Kamerabilder mit maximaler Auflösung auf- zuzeichnen, sollte der Dallmeier-Rekorder im Vollbildmodus und die DF2000A mit der Einstel- lung Progressive Rate 2x betrieben werden. Exit Menu Um die Konfiguration zu beenden ------------- Exit Menu -------------- und in den „Normalmodus“...
Seite 40
Farb-Videokamera DF2000A Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Flicker Free Linelock On, Off Backlight < Off > V-Phase < Up > < Down > Backlight field height < Set.. > width Digital Zoom < Off > position < On .. > Zoom -----l------------- -----l------------- Tilt -----l------------- Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Seite 42
< Off > High Limit -----l------------- < 2x - 16x > Kelvin -----l------------- Save / Exit Menu.. Offset -----l------------- Save Settings < No > Limit -----l------------- < Yes > Factory Settings < No > < Yes > Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Manuelle Objektive DC Autoiris Objektiv Objektivfassung CS Fassung C Fassung mit 5 mm Adapter Betriebstemperatur -10° bis 50° C 0° bis 35° C empfohlen Stromversorgung 12 V DC +/- 5% 24 V AC +/-5% (50/60 Hz) Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...
Seite 44
3,9 W (12 V DC) 4,3 W (24 V AC) Gewicht (ohne Objektiv) ca. 270 g Abmessung (ohne Objektiv) 95 (L) x 45 (H) x 45 (B) mm Funktionen Gegenlichtkompensation AGC (Autom. Verstärkungs regelung) Presets Horizontale Bildspiegelung Digitaler Zoom Dallmeier electronic GmbH & Co.KG...