Seite 1
Lernfähige 6in1 Universal-Fernbedienung mit beleuchtetem Sensortastenfeld Télécommande universelle 6en1 à apprentissage et panneau tactile PX-2150...
INhALTSvERzEIchNIS Sicherheitshinweise und Gewährleistung ....6 Ihre neue lernfähige Universal-Fernbedienung .. 9 Produktdetails ..............10 Manuelle Code-Eingabe ..........13 Code-Schnellsuche ............14 Den Code anzeigen ............15 Die Lernfuntion ..............16 Programmierung löschen ..........17...
Seite 5
SommAIRE Consignes de sécurité et recyclage ......20 Votre nouvelle télécommande universelle ..23 Détails du produit ............24 Saisie manuelle du code ..........27 Recherche rapide de code ........... 28 Afficher le code ..............29 Fonction apprentissage ..........30 Supprimer programmation .........
SIchERhEITShINWEISE UND GEWÄhRLEISTUNG • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
Seite 7
SIchERhEITShINWEISE UND GEWÄhRLEISTUNG Wichtige hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Seite 8
SIchERhEITShINWEISE UND GEWÄhRLEISTUNG • Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Gerät zur selben Zeit! • Verwenden Sie niemals gleichzeitig Akkus und Batterien in einem Gerät. Das kann zur Überhitzung der Batterien und zu Fehlfunktionen am Gerät führen. • Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität der Akkus oder Batterien.
IhRE NEUE LERNFÄhIGE UNIvERSAL-FERNBEDIENUNG Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieser Fernbedienung. Nun können Sie sechs Geräte mit einer einzigen Fernbedienung steuern und haben so mehr Platz auf Ihrem Couchtisch und müssen nicht jedes Mal mühsam umdenken, wenn Sie ein anderes Gerät bedienen möchten.
Seite 11
pRoDUKTDETAILS 1. Schalten Sie hier den Videotext ein. 2. Schalten Sie Ihren Fernseher hier aus. 3. Programmieren Sie hier Ihren Lieblingssender ein. 4. Programmieren Sie hier eine Informationsseite. 5. Schalten Sie hier den Fernseher zwischen TV und AV um. 6. Versetzen Sie die Universal-Fernbedienung hier in den Einstellungsmodus.
Seite 12
Gerät programmieren zu können, benötigen sie eine Code-Tabelle. Gehen sie auf die seite www.pearl.de. Klicken sie links auf den Link „sUPPORT (Treiber und Co.)“. Geben sie dann oben im Textfenster die Produktnummer, PX-2150, ein. Öffnen und speichern sie dann die Code-Tabelle.
mANUELLE coDE-EINGABE Schalten Sie das Gerät ein, das Sie einprogrammieren möchten. Suchen Sie dann den entsprechenden Code aus der Code-Tabelle. Schalten Sie die Fernbedienung ein. Drücken Sie die Taste S , bis die Taste für das gewünschte elect Gerät aufleuchtet. Halten Sie dann die Taste für ungefähr fünf Sekunden gedrückt, etup bis die Taste für das gewünschte Gerät erneut...
coDE-SchNELLSUchE Schalten Sie das Gerät, das Sie einprogrammieren möchten, ein. Wählen Sie dann mit der S -Taste den Gerätetyp aus. elect Halten Sie dann die Taste S für ungefähr etup fünf Sekunden gedrückt, bis die Taste für das gewünschte Gerät erneut aufleuchtet und dann erleuchtet bleibt.
DEN coDE ANzEIGEN Sie können sich den gerade einprogrammierten Code anzeigen lassen. Halten Sie dazu die S etup Taste für ungefähr fünf Sekunde gedrückt, bis die Taste des Gerätes einmal blinkt und dann aufleuchtet. Drücken Sie nun eine beliebige Taste. Der Code wird nun durch mehrmaliges Blinken angezeigt.
DIE LERNFUNKTIoN Neben dem Programmieren des Codes können Sie auch die Signale einzelner Tasten von Ihrer alten Fernbedienung auf die Universal- Fernbedienung übertragen. Wählen Sie dazu mit der S -Taste ein elect Gerät aus. Halten Sie dann die Setup-Taste für ungefähr fünf Sekunden gedrückt, bis die Taste des gewünschten Gerätes einmal blinkt und dann aufleuchtet.
pRoGRAmmIERUNG LöSchEN Sie können alle einprogrammierten Tasten der Universal-Fernbedienung wieder löschen, wenn Sie ein anderes Gerät einprogrammieren möchten. Halten Sie dazu die S -Taste für ungefähr etup fünf Sekunden gedrückt, bis die Taste des gewünschten Gerätes blinkt und dann aufleuchtet. Halten Sie dann die Setup-Taste gedrückt, bis die LED an der Oberseite der Universal-Fernbedienung erst einmal und dann zweimal blinkt.
Seite 19
Lernfähige 6in1 Universal-Fernbedienung mit beleuchtetem Sensortastenfeld Télécommande universelle 6en1 à apprentissage et panneau tactile PX-2150...
coNSIGNES DE SécURITé ET REcycLAGE • Ce mode d’emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • Ne démontez pas l’appareil, sous peine de perdre toute garantie (excepté pour changer les piles).
Seite 21
coNSIGNES DE SécURITé ET REcycLAGE Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/ mois/année ainsi que sur des frais éventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalité. conseils importants sur les piles et leur recyclage Les piles ne doivent pAS être jetées dans la poubelle classique.
Seite 22
coNSIGNES DE SécURITé ET REcycLAGE • Ne pas ouvrir les piles, ne pas les jeter au feu. • Les piles dont s’échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. • Maintenez les piles hors de portée des enfants. • Sortez les piles de l’appareil, si vous ne comptez pas l’utiliser pendant un long moment.
voTRE NoUvELLE TéLécommANDE UNIvERSELLE à AppRENTISSAGE chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cette télécommande. Vous pouvez commander jusqu’à 6 appareils avec cette seule télécommande qui vous facilitera grandement les manipulations tout en libérant de la place sur la table du salon.
Seite 25
DéTAILS DU pRoDUIT 1. Allumer le télétexte. 2. Eteindre la télé. 3. Programmer vos chaînes favorites. 4. Programmer un page d’information. 5. Basculer la télé entre les modes TV et AV. 6. Passer la télécommande en mode réglage. 7. Menu haut. 8.
Seite 26
DéTAILS DU pRoDUIT nOTe: Le placement des touches 1 – 32 dépend de la programmation et de la télécommande originale. Dans certains cas, il ce peut que la disposition soit différente de celle présentée. Ouvrez le logement piles à l’arrière de la télécommande.
SAISIE mANUELLE DU coDE Allumez l’appareil dont vous voulez substituer la télécommande. Recherchez ensuite le code correspondant dans le tableau. Allumez la télécommande. Appuyez sur S jusqu’à elect ce que la touche de l’appareil voulu s’allume. Maintenez ensuite la touche S enfoncée etup environ cinq secondes jusqu’à...
REchERchE RApIDE DE coDE Allumez l’appareil dont vous voulez substituer la télécommande. Sélectionnez ensuite le type d’appareil avec la touche S . Maintenez la elect touche S enfoncée environ cinq secondes etup jusqu’à ce que la touche de l’appareil voulu reste allumée.
AFFIchER LE coDE Vous pouvez afficher le code en cours d’utilisation. Pour cela, maintenez la touche Setup enfoncée environ cinq secondes jusqu’à ce que la touche de l’appareil clignote puis reste allumée. Appuyez maintenant sur n’importe quelle touche. Le code est alors indiqué par le nombre de clignotements.
FoNcTIoN AppRENTISSAGE En plus de la programmation du code, vous pouvez aussi transmettre les signaux de certaines touches précises de votre ancienne télécommande vers la télécommande universelle. Pour cela, sélectionnez un appareil avec la touche S . Maintenez ensuite la touche Setup elect enfoncée environ cinq secondes jusqu’à...
SUppRImER pRoGRAmmATIoN Vous pouvez supprimer une programmation de la télécommande universelle pour enregistrer un nouvel appareil à la place d’un autre. Pour cela, maintenez la touche S enfoncée etup environ cinq secondes jusqu’à ce que la touche de l’appareil voulu clignote puis reste allumée.