Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Extel Anleitungen
  4. Türklingel
  5. WECR 80305 SER.R1
  6. Installations- und bedienungsanleitung

Extel WECR 80305 SER.R1 Installations- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WECR 80305
SER.R1
Ed. 05/2011 V1
Guide d'installation et d'utilisation
Manuale d'installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Extel WECR 80305 SER.R1

Inhaltszusammenfassung für Extel WECR 80305 SER.R1

  • Seite 1 WECR 80305 SER.R1 Ed. 05/2011 V1 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Encoche • Inkepingen • Aussparung • Notch • Tacche • Muesca • Entalhe CFI EXTEL WECR 80305 SER.R1 - 05/2011 - V1...

  • Seite 3: Caractéristiques

    IMPORTANT : laisser le switch 8 du bouton d’appel en position OFF Le bouton et la sonnette doivent avoir les mini interrupteurs dans la même position pour fonctionner. (attention au sens "ON") (fig 5-6). CFI EXTEL WECR 80305 SER.R1 - 05/2011 - V1...

  • Seite 4: Consignes De Sécurité

    équivalent tel que préconisé par le fabricant de piles ou batteries. • Suivre attentivement les instructions du fabricant de piles ou batteries concernant la mise au rebut des piles ou batteries usagées. Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECR 80305 SER.R1 - 05/2011 - V1...
  • Seite 5 (dis 5-6) IMPORTANT : lasciare lo switch 8 del pulsante di chiamata in posizione OFF Il pulsante ed il campanello devono avere i mini-interruttores nella stessa posizione.(attenzione al senso "ON") (dis 5-6) CFI EXTEL WECR 80305 SER.R1 - 05/2011 - V1...

  • Seite 6: Avvisi Di Sicurezza

    • Seguire accuratamente le istruzioni del fabbricante di batterie per buttare via le batterie usate. Ultima versione delle istruzioni scaricabili a colori su : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECR 80305 SER.R1 - 05/2011 - V1...
  • Seite 7 IMPORTANTE : dejar el switch 8 del botón de llamada en posición OFF Para funcionar, el botón y el timbre tienen que tener los mini-interruptores en la misma posición. (atención en el sentido "ON") (fig 5-6) CFI EXTEL WECR 80305 SER.R1 - 05/2011 - V1...

  • Seite 8: Instrucciones De Seguridad

    Extel asuma responsabilidad alguna por ello • Los productos, los dispositivos, la documentación, etc. deberán guardarse fuera del alcance de los niños. • En caso de mantenimiento, limpieza, avería o mal funcionamiento del producto, corte la alimentación y absténgase de cualquier intento de intervención.
  • Seite 9 IMPORTANTE : deixar o switch 8 do botão de chamada na posição OFF O botão e a campainha devem ter os mini interruptores numa posição idêntica para poderem funcionar. (atenção ao sentido "ON") (fig 5-6) CFI EXTEL WECR 80305 SER.R1 - 05/2011 - V1...

  • Seite 10: Instruções De Segurança

    • Siga atentamente as instruções do fabricante de pilhas ou de baterias respeitantes à eliminação das pilhas ou baterias usadas. Última versão do manual descarregàvel a cores em : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECR 80305 SER.R1 - 05/2011 - V1...

  • Seite 11: Specifications

    9 "ON" 10 "OFF" No ringing will be emitted Scott Joplin 8 "ON" 9 "OFF" 10 "OFF" Westminster 8 "ON" 9 "ON" 10 "OFF" Susannah 8 "ON" 9 "OFF" 10 "ON" CFI EXTEL WECR 80305 SER.R1 - 05/2011 - V1...
  • Seite 12 – same type or equivalent to the ones suggested by the batteries manufacture • Carefully follow up the manufacturer batteries instructions for throwing old batteries. Last version of the dowloadable manual in color on : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECR 80305 SER.R1 - 05/2011 - V1...
  • Seite 13 Nur wenn die Steckbrücken im Taster und im Gong auf der gleichen Position stecken, kann das Gerät funktionie- ren. (Let op de goede stand voor "ON" (aan) (fig 5 - 6) CFI EXTEL WECR 80305 SER.R1 - 05/2011 - V1...

  • Seite 14: Veiligheidsvoorschriften

    Volg nauwgezet de instrukties van de fabrikant van batteri- jtjes of accu’s wat betreft de afval van de gebruikte batterijtjes of accu’s. Laatste versie van de te downloaden kleurenhandleiding op : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECR 80305 SER.R1 - 05/2011 - V1...

  • Seite 15: Batterien In Den Gong Einsetzen

    WICHTIG : Den Switch 8 der Ruftaste auf Position OFF stel Nur wenn die Steckbrücken im Taster und im Gong auf der gleichen Position stecken, kann das Gerät funktionie- ren. (Achtung bei der "ON" Stellung) (fig 5 - 6) CFI EXTEL WECR 80305 SER.R1 - 05/2011 - V1...

  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    Akku-Hersteller empfohlenen Typs oder eines gleichwertigen Typs auszuwechseln. •Bei der Entsorgung der ver- brauchten Batterien oder Akkus sind die Entsorgungshinweise des Batterie- bzw. Akkuherstellers genau zu beach- ten. Die neueste Downloade Version der Gebrauchsanweisung in Farbe ist verfügbar auf: www.cfi-extel.com CFI EXTEL WECR 80305 SER.R1 - 05/2011 - V1...
  • Seite 19 - Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mise à...
  • Seite 20 • France : Hotline : 0 892 350 069 (0,337€ ttc/min) • Italia : Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@ cfi-extel.com • España : Asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com • Portugal : Serviço de apoio ao cliente : 707 201 138...

Inhaltsverzeichnis