favex COSYSTAND PROFI Aufbau- Und Bedienungsanleitung
Terrassenheizer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FR
COSYSTAND PROFI
RADIATEUR DE TERRASSE
Chauffage à infrarouge pour l'extérieur
Manuel d'installation et d'utilisation
DE
COSYSTAND PROFI
TERRASSENHEIZER
Infrarot-Freiluftheizung
Aufbau- und Bedienungsanleitung
GB
COSYSTAND PROFI
PATIO HEATER
Infrared open-air heater
Assembly and usage instructions
NL
COSYSTAND PROFI
RADIATEUR DE TERRASSE
Chauffage à infrarouge pour l'extérieur
Manuel d'installation et d'utilisation
ES
COSYSTAND PROFI
ESTUFA PARA TERRAZAS
Calefacción al aire libre por infrarrojos
Manual de montaje y de instrucciones de uso
IT
COSYSTAND PROFI
RISCALDATORE PER TERRAZZE
Riscaldamento a infrarossi all'aperto
Istruzioni di montaggio e d'uso
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für favex COSYSTAND PROFI
Inhaltszusammenfassung für favex COSYSTAND PROFI
- Seite 1 COSYSTAND PROFI RADIATEUR DE TERRASSE Chauffage à infrarouge pour l‘extérieur Manuel d‘installation et d‘utilisation COSYSTAND PROFI TERRASSENHEIZER Infrarot-Freiluftheizung Aufbau- und Bedienungsanleitung COSYSTAND PROFI PATIO HEATER Infrared open-air heater Assembly and usage instructions COSYSTAND PROFI RADIATEUR DE TERRASSE Chauffage à infrarouge pour l‘extérieur Manuel d‘installation et d‘utilisation...
- Seite 10 Störung und Abhilfe Seite 16 Technische Daten Seite 17 Garantie Seite 17 XII. Garatie- und Serviceadresse Seite 17 XIII. Hersteller Seite 17 XIV . Lieferumfang Seite 50 - 51 Die einzelnen Aufbauschritte Seite 52 - 57 Aufbauanleitung COSYSTAND PROFI • 01-01-2012...
-
Seite 11: Was Sie Benötigen
Sicherheitshinweise. Material und Verarbeitung sind so ausgewählt, dass bei bestimmungsgemäßem Gebrauch Funktionsstörungen ausgeschlossen sind. Beachten Sie auch die separat beiliegende Anleitung des Gasdruckreglers! ACHTUNG: Um Schnittverletzungen vorzubeugen, müssen Sie während der Montage Sicherheitshandschuhe tragen! SW 8 SW 14 SW 16 Aufbauanleitung COSYSTAND PROFI • 01-01-2012... -
Seite 12: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
Hierzu ist ein schaumbildendes Mittel (z.B. Gas- Control- Spray oder Seifenlauge) zu verwenden. • Vor jedem Standortwechsel muss der Terrassenheizer abgeschaltet und die Gasflasche aus dem Flaschenbehälter entfernt werden. • Der Gasschlauch darf nicht geknickt werden. Aufbauanleitung COSYSTAND PROFI • 01-01-2012... -
Seite 13: Anschluss Des Gerätes An Die Gasflasche
Propan/Butan - Flüssiggasflasche (5 oder 13 kg) fest eingestellter, Druckregler (beiliegend), 1,5 kg/h, passend zur verwendeten Gasflasche, Betriebsdruck 28-30/37 mbar 1,4 m lange Schlauchleitung (beiliegend) anerkanntes Lecksuchspray oder schaumbildendes Mittel (z.B. Gas-Control-Spray oder Seifenlauge). Aufbauanleitung COSYSTAND PROFI • 01-01-2012... - Seite 14 ACHTUNG: Die Flüssiggasflasche ist in einem gut belüfteten Raum, entfernt von offenen Flammen (Kerzen, Zigaretten, andere Geräte mit offenen Flammen, ...) zu wechseln! E Ausgangstülle A Überwurfmutter B Flaschenventil D Schlauchleitung 33 Klemmschelle 32 Druckregler C Flaschen- Abbildung 2 ventilgewinde Aufbauanleitung COSYSTAND PROFI • 01-01-2012...
-
Seite 15: Gewerblicher Einsatz
Sie den Vorgang nach einer Wartezeit von ca. 2 Minuten. Hinweis: Es besteht die Möglichkeit das Gerät durch andere Zündmittel (Feuerstab, Zündholz) durch die Brennerboden-Öffnungen Ø18,5 mm zu zünden. VI. Ausschalten 1. Zum Ausstellen des Gerätes schließen Sie das Flaschenventil (B). Aufbauanleitung COSYSTAND PROFI • 01-01-2012... -
Seite 16: Aufbewahrungshinweise
Abhilfe: Der Terrassenheizer besitzt eine Kippsicherung, in der durch den Transport die Gaszufuhr durch eine Kugel verschlossen werden kann. Um die Gaszufuhr zu öffnen, schütteln Sie den Brennerkopf etwas, damit die Kugel wieder in die Ausgangsstellung gelangt, um eine ordnungsgemäße Gaszufuhr herzustellen. Aufbauanleitung COSYSTAND PROFI • 01-01-2012... -
Seite 17: Technische Daten
SAV in Verbindung. So können wir eine schnelle Reklamationsbearbeitung gewährleisten. SERVICE EMAIL: commerce@favex.fr XII. Garantie- und Serviceadresse Favex Sarl 102 bis, anvenue du Président Kennedy 75016 Paris www.favex.fr commerce@favex.fr XIII. Hersteller Enders Colsman AG Brauck 1 D-58791 Werdohl-Kleinhammer E-mail: info@enders-colsman.de Internet: www.enders-colsman.de Aufbauanleitung COSYSTAND PROFI • 01-01-2012... -
Seite 50: Composition Du Colis
Manguera y el regulador no se incluyen en la entrega. Ø6,4 Tubo e regolatore non sono inclusi nella fornitura. Ø6,4 Ø5,3 Ø5,3 M6x20 M6x20 360 mm 1x 360 mm 1x 290 mm 1x 290 mm 1x COSYSTAND PROFI • 01-01-2012 245 mm 2x 245 mm 2x... - Seite 51 Obtén ayuda de otra persona durante la instalación. Rimuovere la pellicola protettiva da tutte le parti in primo luogo! Per prevenire eventuali lesioni da taglio, durante il montaggio si devono indossare guanti di sicurezza! Ricevere aiuto da un‘altra persona durante l‘installazione COSYSTAND PROFI • 01-01-2012...
-
Seite 52: Les Différentes Étapes De Montage
Les différentes étapes du montage Die einzelnen Aufbauschritte The individual design steps De afzonderlijke montagestappen Las diferentes etapas de la asamblea Le varie fasi di montaggio COSYSTAND PROFI • 01-01-2012... - Seite 53 COSYSTAND PROFI • 01-01-2012...
- Seite 54 A600009503_300530070.pdf 04.11.09 09:32 COSYSTAND PROFI • 01-01-2012...
- Seite 55 COSYSTAND PROFI • 01-01-2012...
- Seite 56 COSYSTAND PROFI • 01-01-2012...
- Seite 58 COSYSTAND PROFI • 01-01-2012...
- Seite 59 COSYSTAND PROFI • 01-01-2012...