Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Avvertenze di sicurezza
1. Rispettare le istruzioni di montaggio.
2. Utilizzare l'apparecchio
• secondo la destinazione d'uso
• solo se integro
• in modo sicuro e consapevoli dei pericoli connessi
3. Si prega di considerare che l'apparecchio è realizzato
esclusivamente per il settore d'impiego riportato nelle
presenti istruzioni d'uso. Un uso differente o diverso da
quello previsto è da considerarsi improprio.
4. Osservare che tutti i lavori di montaggio, di messa in
funzione, di manutenzione e di regolazione devono essere
eseguiti soltanto da tecnici specializzati e autorizzati.
5. I guasti che potrebbero compromettere la sicurezza
devono essere risolti immediatamente.
2. Applicazione
I miscelatori termostatici della serie TM3400 – 3410 sono
utilizzati negli impianti di produzione di acqua calda sanitaria
centralizzata con o senza ricircolo. Lo scopo è quello di
mantenere costante la temperatura dell'acqua miscelata alle
utenze, al variare della temperatura dell'acqua calda
dell'accumulo. I miscelatori termostatici trovano anche appli-
cazione negli impianti di riscaldamento a pavimento e negli
impianti di energia alternativa, come quelli solari e a trucioli di
legna.
3. Descrizione del funzionamento
Il termostato altamente sensibile disposto central-mente nel
bocchettone d'uscita pilota una boccola di regolazione, la
quale in funzione della temperatura dell'acqua miscelata
regola la corrente di mandata dell'acqua fredda risp. acqua
calda. Il pistone di comando a lato acqua fredda e lato acqua
calda possiede delle guarnizioni morbide.
4. Uso
Fluido di portata
acqua
5. Dati tecnici
Mandata di acqua calda
Pressione di esercizio
Campo di regolazione
Precisione di regolazione
Portata
Δp acqua calda-fredda
Coefficiente di portata
Dimensioni attacchi
MU1H-1369GE23 R0511
90 °C max.
10 bar max.
30...45 °C
Taratura in fabbrica 40 °C
36...53 °C
Taratura in fabbrica 48 °C
45...65 °C
Taratura in fabbrica 55 °C
± 1 K
2 bar max.
Vedi nomogramma
/
" - 2" (TM3400)
1
2
DN65 - DN80 (TM3410)
I
6. Fornitura
Il miscelatore termostatico dell'acqua è composto da:
• Scatola
• Otturatore
• Termostato
7. Varianti
Campo di regolazione 30...45 °C Taratura in fabbrica 40 °C
TM3400.912 con filetto esterno
TM3400.922 con filetto esterno
TM3400.932 con filetto esterno 1"
TM3400.942 con filetto esterno 1
TM3400.952 con filetto esterno 1
TM3400.962 con filetto esterno 2"
TM3410.605 con flange di connessione DN65, PN10 VSM/DIN
TM3410.805 con flange di connessione DN80, PN10 VSM/DIN
Campo di regolazione 36...53 °C Taratura in fabbrica 48 °C
TM3400.914 con filetto esterno
TM3400.924 con filetto esterno
TM3400.934 con filetto esterno 1"
TM3400.944 con filetto esterno 1
TM3400.954 con filetto esterno 1
TM3400.964 con filetto esterno 2"
TM3410.606 con flange di connessione DN65, PN10 VSM/DIN
TM3410.806 con flange di connessione DN80, PN10 VSM/DIN
Campo di regolazione 45...65 °C Taratura in fabbrica 55 °C
TM3400.916 con filetto esterno
TM3400.926 con filetto esterno
TM3400.936 con filetto esterno 1"
TM3400.946 con filetto esterno 1
TM3400.956 con filetto esterno 1
TM3400.966 con filetto esterno 2"
TM3410.608 con flange di connessione DN65, PN10 VSM/DIN
TM3410.808 con flange di connessione DN80, PN10 VSM/DIN
8. Montaggio
8.1 Istruzioni di installazione
• I miscelatori termostatici TM3400 - TM3410, posssono
essere installati in qualsiaisi posizione
• Con eventuali raccordi a saldare, durante la saldatura
allontanare il miscelatore per non danneggiare il termo-
stato e le guarnizioni
• Si raccomanda l'installazione di valvole d'intercettazione
sulle vie di collegamento al miscelatore
• L'imballo di polistirolo della confezione può essere utiliz-
zato come isolamento termico della valvola
7
/
"
1
2
/
"
3
4
/
"
1
4
/
"
1
2
/
"
1
2
/
"
3
4
/
"
1
4
/
"
1
2
/
"
1
2
/
"
3
4
/
"
1
4
/
"
1
2
Honeywell GmbH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
