Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Haier U55H7000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Haier Anleitungen
  4. Fernseher
  5. U55H7000
  6. Bedienungsanleitung
Haier U55H7000 Bedienungsanleitung

Haier U55H7000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
U55H7000
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Haier U55H7000

Inhaltszusammenfassung für Haier U55H7000

  • Seite 1 U55H7000 MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Table des matières Consignes de sécurité ..........2 Symboles sur le produit ..........2 Informations sur l'environnement ......4 Fonctions ..............4 Accessoires inclus ..........4 Mise en Veille ............4 Commande et fonctionnement du téléviseur ..5 Insertion des Piles Dans la Télécommande ...5 Branchement à l'alimentation ........5 Branchement de l’antenne........5 Notification ..............5 Spécifications ............6...

  • Seite 4: Consignes De Sécurité

    après-vente ou des personnes de qualification Consignes de sécurité similaire afin d’éviter un danger. • L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements MISE EN GARDE d’eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur RISQUE D'ÉLECTROCUTION l’appareil.
  • Seite 5 du conducteur de terre de protection associé au câblage d’alimentation. AVERTISSEMENT Borne dangereuse sous tension : Les bornes Ne posez jamais un téléviseur sur un support marquées, dans des conditions normales instable ou incliné. Le téléviseur pourrait chuter, et d’utilisation, sont dangereuses lorsqu’elles sont provoquer de graves blessures corporelles, voire la sous tension.

  • Seite 6: Informations Sur L'environnement

    • Prise péritel pour appareils externes (appareil vidéo, Informations sur l'environnement jeu vidéo, appareil audio, etc.). Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes • Système de son stéréo environnementales. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, veuillez suivre les étapes •...

  • Seite 7: Commande Et Fonctionnement Du Téléviseur

    Changer les chaînes et régler le volume Commande et fonctionnement du téléviseur Vous pouvez changer de chaîne et régler le volume à l'aide des boutons Volume +/- et Programme +/- de la télécommande. Insertion des Piles Dans la Télécommande Ouvrez le compartiment des piles en retirant le couvercle à...

  • Seite 8: Spécifications

    YouTube et le logo de YouTube sont des marques Informations Applicables aux Utilisateurs déposées de Google Inc. Concernant la Mise au Rebut de l’ancien Appareil et des Piles. Pour les brevets DTS, reportez-vous à http://patents. dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing [Union Européenne Uniquement] Limited.
  • Seite 9 Spécifications du transmetteur LAN sans Puissance de Gammes de fréquence sortie maximale 2 400 - 2 483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5 150 - 5 250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5 250 - 5 350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Seite 10: Télécommande

    Source: Affiche toutes les sources de diffusion et de Télécommande contenu disponibles Netflix: Lance l'application Netflix. YouTube: Lance l'application YouTube. Lecture: Démarre la lecture du média sélectionné Aucune fonction Retour rapide: Lecture rapide en arrière Langue: Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Touche rouge...

  • Seite 11: Connexions

    Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique REMARQUE : Lorsque vous connectez un périphérique via Branchement l'entrée YPbPr ou l’entrée AV Péritel latérale, vous devez utiliser le (arrière) branchement des câbles pour YPBPR activer la connexion. Voir les Connexion illustrations à gauche. | Pour activer vidéo la fonction audio PC/YPbPr, vous YPbPr...

  • Seite 12: Marche/Arrêt

    Étape de Recherche. Une fois la sélection terminée, Marche/Arrêt appuyez sur le bouton OK. Pour mettre le téléviseur sous tension Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de Connectez le cordon d'alimentation à une source l'étape de Recherche sélectionnée. d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Satellite : Si l'option de recherche des émissions AC, 50 Hz).

  • Seite 13: Utilisation De La Fonction Satcodx

    Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour Lecture de Média via Entrée USB continuer et le menu Paramètres réseau/Internet Vous pouvez connecter des disques durs externes s’affiche par la suite, si vous confirmez le message de 2.5 et 3.5 pouces (disques durs avec câble précédemment affiché...

  • Seite 14: Followme Tv (Si Disponible)

    Pour terminer cette opération et à nouveau commander Tous les fichiers de la liste Démarrez la lecture via la la TV à distance, appuyez sur le bouton Quick Menu seront lus une fois suivant un touche Lecture et activez ordre aléatoire. de la télécommande, sélectionnez l'option CEC RC Passthrough puis régler sur Désactivée à...

  • Seite 15: Contenu Du Menu Téléviseur

    Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Seite 16 Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
  • Seite 17 Système - Contenus du menu Paramètres Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage Menu, le Verrouillage Maturité, le Verrouillage Enfant ou le Guide à...
  • Seite 18 Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. Menu HBBTV Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt. Mise à Jour du S'assure que votre TV est dotée du tout dernier microprogramme. Appuyez sur OK Logiciel pour afficher les options de menu.
  • Seite 19 Contenu du Menu Installation Balayage Affiche les options de réglage automatique. Antenne Numérique : Recherche et enregistre de Chaîne les chaînes DVB. Câble Numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Automatique Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et (Nouveau mémorise les stations sur satellite.

  • Seite 20: Fonctionnement Général De La Tv

    Verrouill. menu: Cette option permet d'autoriser ou Fonctionnement Général de la TV de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus Utilisation de la Liste de Chaînes d'installation du téléviseur. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées Verrouillage Maturité : Une fois définie, cette dans la Liste Des Chaînes.

  • Seite 21: Options Du Programme

    Sélectionner le Genre (bouton des Sous-Titres) : Sélectionner la Chaîne : Grâce à cette option, vous Ouvre le menu Sélectionner le Genre. En utilisant pouvez passer à la chaîne sélectionnée. Régler la minuterie de l'événement / Supprimer la cette fonctionnalité vous pouvez interroger la base minuterie de l'événement : Une fois un programme de données du guide de programme selon le genre sélectionné.

  • Seite 22: Dépannage Et Astuces

    Télécommande - ne fonctionne pas appuyant sur OK pour continuer avec l'opération de redémarrage. • Les piles peuvent être déchargées. Remplacez 3 Recherche et mode de mise à niveau les piles. Les sources d’entrée - ne peuvent pas être Votre téléviseur va rechercher de nouvelles mises à sélectionnées.

  • Seite 23: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc

    Modes D’affichage Typiques de L’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. SECAM Index Résolution...

  • Seite 24: Formats De Fichiers Vidéo Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichiers vidéo pris en charge pour le mode USB Code vidéo Résolution Taux Support binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de MPEG1/2 transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080P x 2@30 fps, MPEG4...

  • Seite 25: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichiers audio pris en charge pour le mode USB Code audio Taux d'échantillon Taux binaire Support MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32 Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), flux de programme 448 Kbps MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),...

  • Seite 26: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI Prises en Charge Reportez-vous aux informations de résolution suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640 x 480...
  • Seite 27 Connectivité réseau prise murale Connexion avec fil Connexion à un réseau câblé • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction Partage Audio Vidéo).
  • Seite 28 Le téléviseur recherche automatiquement les réseaux sans fil. Une liste de réseaux disponibles s'affiche Connexion alors. Sélectionnez le réseau qui vous intéresse FSI à large dans la liste. bande Remarque : Si le modem prend en charge le mode N, vous devez définir les paramètres de ce mode.
  • Seite 29 liste de périphériques sans fil disponibles s'affiche. Remarque : Cette fonction peut ne pas être prise en Sélectionnez un de votre choix à partir de la liste et charge par certains téléphones portables. appuyez sur OK pour vous connecter. Si le message Affichage sans fil «...
  • Seite 30 Il est par ailleurs possible que la connexion Internet Si vous sélectionnez le type de média comme Vidéos soit indisponible à cause d'un problème de pare- et choisissez le périphérique à partir du menu de feu. Si vous pensez que votre problème se trouve sélection.

  • Seite 31: Portail Internet

    pas les termes de l’accord, il vous sera Il est possible que des problèmes liés à l’application impossible d’installer le CD. soient causés par le contenu fourni par le prestataire de service. 7. Appuyez sur le bouton Suivant. Dans la prochaine fenêtre, vous pouvez régler vos Le contenu des programmes d'accueil et l'interface préférences d'installation.
  • Seite 32 le clavier virtuel et appuyez sur le bouton OK pour • L’application peut être interrompue et une autre lancer une recherche dans les sites Web sollicités. application du bouton rouge de démarrage automatique peut être lancée. Sélectionnez un onglet des raccourcis et appuyez sur le bouton OK pour visiter le site Web souhaité.

  • Seite 33: Smart Center

    Remarque : Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction ENREGISTREMENTS : Vous pouvez voir vos à partir de l'option Autres du menu Système>Paramètres. enregistrements (s disponible) et aide-mémoires actifs à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée, appuyez simplement sur l'icône de suppression sur Smart Center chaque ligne.
  • Seite 34 les informations détaillées des programmes que vous Fonction Smart à distance avez sélectionné. Les onglets « Détails », « équipe Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme technique » et « Vidéos » sont disponibles sur la page. une télécommande pour votre téléviseur une fois qu'il est connecté.
  • Seite 35 Inhalt Sicherheitsinformationen ........34 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......34 Umweltinformationen ..........36 Funktionen ............36 Zubehör im Lieferumfang ........36 Standby-Meldungen ..........36 TV-Steuerung & Betrieb........37 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..37 Stromversorgung Anschließen ......37 Anschluss der Antenne .........37 Meldung ..............37 Technische Daten ..........38 Fernbedienung .............40 Anschlüsse ............41 Ein-/Ausschalten...........42...

  • Seite 36: Sicherheitsinformationen

    da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Sicherheitsinformationen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie VORSICHT mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden.

  • Seite 37: Warnhinweise Zur Wandmon- Tage

    Gerät der Schutzklasse II Mit Funktionalem WARNUNG Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, das es keinen Schutzleiter (elektrische Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz oder geneigte Unterlage. Andernfalls könnte das erfordert. Der Schutzleiter dient funktionalen Zwecken. TV-Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen.

  • Seite 38: Umweltinformationen

    • Stereo-Audiosystem Umweltinformationen • Teletext Dieses Fernsehgerät ist umweltfreundlich entworfen. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie • Kopfhöreranschluss folgt vor: • Automatische Programmierung Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, • Manuelle Sendereinstellung Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das •...

  • Seite 39: Tv-Steuerung & Betrieb

    Kanäle wechseln und Lautstärke ändern TV-Steuerung & Betrieb Mit den Volumen +/- und Programme+/--Tasten der Fernbedienung können Sie die Programme wechseln und die Lautstärke anpassen. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Entfernen Sie die hintere Abdeckung Ihrer Fernbedienung, um das Batteriefach zu öffnen. Legen Sie zwei AAA Batterien ein.

  • Seite 40: Technische Daten

    Verbrauchrerinformationen zur Entsorgung von Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen Altgeräten und Batterien der Dolby Laboratories. [Nur Europäische Gemeinschaft] Geräte, die diese Symbole tragen, dürfen nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Für die Entsorgung dieser Produkte müssen Sie "YouTube und das YouTube-Logo sind Marken von sich nach geeigneten Recycling-Einrichtungen oder Google Inc."...

  • Seite 41: Spezifikationen Des Drahtloses Lan- Transmitters (Wlan)

    Spezifikationen des drahtloses LAN- Transmitters (WLAN) Max. Frequenzbereiche Ausgangsleistung 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW 5250–5350 MHz (CH52–CH64) < 200 mW 5470–5725 MHz (CH100–CH140) < 200 mW Länderbeschränkungen Dieses Gerät ist für Nutzung im Haushalt bzw. Büro in allen EU-Ländern (und weiteren Ländern, sofern diese die entsprechende EU-Richtlinie anwenden) ohne etwaige Einschränkungen mit Ausnahme der...

  • Seite 42: Fernbedienung

    Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sender-und Inhalt- Fernbedienung Quellen Netflix: Startet die Netflix-App. YouTube: Startet die YouTube-App. Wiedergabe: Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media Keine Funktion Schneller Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme Sprache: Wechselt die Ton-Modi (analoges TV), zeigt und ändert Ton und die Untertitel-Sprache (digitales TV, sofern vorhanden) Rote Taste...

  • Seite 43: Anschlüsse

    Anschlüsse HINWEIS:Wenn Sie ein Gerät über YPbPr- bzw. den rückseitigen Stecker Kabel Gerät AV-Eingang anschließen, müssen Sie die mitgelieferten Anschlusskabel SCART- benutzen, um die Verbindung zu Anschluss aktivieren. Siehe die Abbildung auf (Rückseite) der linken Seite. | Um PC/YPbPr- YPBPR Audio zu aktivieren, müssen Sie den Audio-Eingang an der Rückseite mit YPbPr-Video-...

  • Seite 44: Ein-/Ausschalten

    Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den Ein-/Ausschalten jeweils ausgewählten Suchschritten. Um das TV-Gerät einzuschalten Satellit: Wenn die Suchoption Satellit eingestellt Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer wurde, sucht das TV-Gerät nach digitalen Stromquelle wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V Satellitensendern, sobald die Ersteinstellungen AC, 50 Hz).

  • Seite 45: Nutzung Der Satcodx-Funktion

    Drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung, um konfiguriert sein wird die Fehlermeldung „Kein Signal“ fortzufahren. Nun wird das Menü Netzwerk/Internet- erscheinen. Einstellungen angezeigt, wenn Sie die zuvor Medien Abspielen über USB Eingang erscheinende Meldung mit der Frage bestätigen, ob Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie 2.5 Sie die Netzwerkeinstellungen vornehmen wollen.

  • Seite 46: Followme Tv (Sofern Verfügbar)

    Um diesen Vorgang zu beenden und erneut die Starten Sie die Wiedergabe mit Alle Dateien auf der Liste Steuerung des TV-Geräts über die Fernbedienung der Play-Taste und aktivieren werden einmal in zufälliger zu tätigen, drücken Sie die Schnell-Menü-Taste Reihenfolge wiedergegeben auf der Fernbedienung, markieren Sie den CEC Alle Dateien dieser Liste RC-Passthrough und setzen Sie mit der Links-...

  • Seite 47: Tv-Menüinhalte

    TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen Modus eingestellt werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.

  • Seite 48: Surround-Klang

    System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer- Equalizer Modus vorgenommen werden. Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher Balance kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...

  • Seite 49: Kindersicherung

    System - Einstellungen Menü Inhalte Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Bedingter Zugriff vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprache Sprachen einstellen. Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern.

  • Seite 50: Untertitelmodus

    Menü Zeitlimits Verändert die Timeout-Zeit zwischen den Menübildschirmen. Sie können diese Funktion aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie diese auf Ein HBBTV bzw. Aus stellen. Stellt sicher, dass die Firmware des TV-Geräts stets auf dem neusten Stand Softwareaktualisierung ist. Drücken Sie OK um die Menüoptionen anzuzeigen. Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Software-Version an.

  • Seite 51: Satelliteneinstellungen

    Inhalt Menü Installation Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Automatischer Digitalantenne: Sucht und speichert DVB Sender. Digitalkabel: Sucht und Sendersuchlauf speichert DVB-Kabelsender. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. (Umschalten) Satellit: Sucht und speichert Satellitensender. Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet Manuelle Kanalsuche werden.

  • Seite 52: Allgemeine Bedienung

    Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Allgemeine Bedienung deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Verwendung der Senderliste Installationsmenüs des TV-Geräts. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender J u g e n d s c h u t z - S p e r r e : I s t d i e s e O p t i o n in eine Senderliste.

  • Seite 53: Programmoptionen

    Progammdetails (Info-taste): Zeigt ausführliche Teletext-Dienste Informationen über die gewählten Programme an. Drücken Sie zum Öffnen die Text-Taste. Drücken Sie Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/- taste): erneut, um den Misch-Modus einzuschalten, der es Ihnen Zeigt die Programme des vorherigen bzw. des ermöglicht die Teletext-Seite und die Fernsehsendung nächsten Tages an.

  • Seite 54: Fehlerbehebung & Tipps

    Fernbedienung - keine Funktion Fehlerbehebung & Tipps • Möglicherweise sind die Batterien leer. Ersetzen Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein Sie diese. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher Eingangsquellen - können nicht in die Steckdose.eingesteckt ist. Überprüfen Sie ausgewählt werden Batterien, ob sie leer sind.

  • Seite 55: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang

    Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Unterstützte Quelle Verfügbar Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen Signale unterstützt Ihr TV nicht alle Auflösungen. Index Auflösung Frequenz SECAM 640x350 85Hz NTSC4.43 640x480 60Hz (SCART) 640x480 72Hz NTSC3.58...

  • Seite 56: Im Usb-Modus Unterstützte Videodateiformate

    Im USB-Modus unterstützte Videodateiformate Video-Codec Auflösung Bitrate Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG Programmstream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)

  • Seite 57: Im Usb-Modus Unterstützte Audiodateiformate

    Im USB-Modus unterstützte Audiodateiformate Audio-Codec Sample-Rate Bitrate Behälter MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG Tansportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG Programmstream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz...

  • Seite 58: Unterstützte Dvi-Auflösungen

    Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ...

  • Seite 59: Konnektivität

    Konnektivität Netzwerk- Drahtgebundene Konnektivität Wandsteckdose Verbindung mit einem drahtgebundenen Netzwerk herstellen • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. • Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home Software auf Ihrem Rechner installiert ist (für die Audio-Video-Sharing-Funktion).

  • Seite 60: Für Den Anschluss An Ein Wlan, Führen Sie Folgende Schritte Durch

    Für den Anschluss an ein WLAN, führen Sie • Sie müssen die SSID Ihres Modems ändern, folgende Schritte durch: wenn in der Umgebung andere Modems mit der gleichen SSID vorhanden sind. Sonst können 1. Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home Verbindungsprobleme auftreten.

  • Seite 61: Verwendung Mit Mobilen Geräten

    • Wenn die Verbindung korrekt aufgebaut ist, Sie können Audiogeräte oder Fernbedienungen sollten Sie jetzt über den Medienbrowser Ihres per Bluetooth mit Ihrem Fernseher verbinden. Fernsehers Zugriff auf die freigegebenen Dateien Trennen Sie sämtliche anderen Audiogeräte vom Ihres Mobilgeräts haben. Netz, bzw.

  • Seite 62: Internetverbindung Nicht Verfügbar/ Audio-Video-Sharing Funktioniert Nicht

    Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Gerät installiert sein. Bitte richten Sie Ihren PC mit Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth- Hilfe der Nero Media Home Software entsprechend Geräten oder anderen WLAN-kompatiblen Geräten. ein. Für weitere Informationen über die Installation, Versuchen Sie, den aktiven Kanal des WLAN-Routers gehen Sie bitte zum Abschnitt „Nero Media Home zu ändern.

  • Seite 63: Internet Portal

    Glückwunsch! Sie haben Nero MediaHome Nero MediaHome Installation erfolgreich auf Ihrem PC installiert. Um Nero MediaHome zu installieren, gehen Sie Starten Sie Nero MediaHome durch einen Doppelklick bitte wie folgt vor: auf Verknüpfungsicon. Hinweis: Die Audio-Video-Sharing-Funktion kann nicht ohne Internet Portal das auf Ihrem PC installierte Server-Programm verwendet werden.

  • Seite 64: Internet-Browser

    drücken Sie die OK-Taste, um die Suche nach der Internet-Browser entsprechenden Seite zu starten. Rufen Sie für die Verwendung des Internetbrowsers Markieren Sie ein Vorschaubild, und drücken Sie zuerst das Portal auf.Starten Sie dann die Internet- zum die OK-Taste, die damit verknüpfte Website App im Portal.

  • Seite 65: Smart Center

    • Die Anwendung kann weiter laufen. Für das HbbTV ist eine AV-Streaming-Fähigkeit der Plattform erforderlich. Es gibt zahlreiche • Die Anwendung kann beendet werden. Anwendungen, die VOD liefern (Video-On-Demand/ • Die Anwendung kann beendet werden und eine auf Abruf) und Catch-Up-TV-Dienste. Der Benutzer andere Autostart-Rote-Punkt-Anwendung kann kann die Schlüssel Pause, Stopp, Vorwärts und gestartet werden.

  • Seite 66: Aufnahmen

    angezeigt. Sie können die aufgelisteten Programme "TV-Liste" und "Benutzerdefinierte Liste" möglich. Zusätzlich können Sie die Option „Meine Auswahl ändern. Halten Sie dafür die Programmvorschaubilder erinnern“ aktivieren, um die Kanallistenauswahl gedrückt. Eine Liste der Kanäle wird angezeigt, und dauerhaft festzulegen. In diesem Fall wird die Sie können Kanäle beliebig auswechseln.
  • Seite 67 Hinweis: Nicht alle Bilddateiformate werden Die Benutzeroberfläche der Smart-Center-Anwendung unterstützt. Die Funktion ist nicht verfügbar, wenn die kann sich entsprechend der von Ihnen auf Ihrem Gerät Audio Video Sharing-Funktion nicht unterstützt wird. installierten Version ändern. Portal Launcher Um auf das Widget Portal Launcher ( ) zuzugreifen, tippen Sie auf den Aufwärtspfeil in der unteren linke Seite des Bildschirms.
  • Seite 68 İndice Información De Seguridad ........67 Marcas en el producto ..........67 Información Medioambiental ........68 Funciones .............69 Accesorios Incluidos ..........69 Notificaciones del Modo en Espera ......69 Control y Funcionamiento del Televisor ....70 Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia .70 Conexión a Corriente ...........70 Conexión de la Antena .........70 Notificación ............70...

  • Seite 69: Información De Seguridad

    líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre Información De Seguridad el televisor (por ej., en los estantes por encima de la unidad). PRECAUCIÓN • No exponga el televisor a la luz solar directa ni RIESGO DE DESCARGA llamas abiertas, tales como velas encendidas en la ELÉCTRICA NO ABRIR parte superior o cerca del televisor.

  • Seite 70: Información Medioambiental

    contiene(n) pilas tipo moneda o botón reemplazables por el usuario. ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN Producto Láser Clase 1 PARED Este producto contiene una CLASS 1 fuente láser Clase 1 que • Lea las instrucciones antes de montar el televisor LASER PRODUCT es segura en condiciones en la pared.

  • Seite 71: Funciones

    otra vez, pulse cualquier tecla del mando a distancia • Compartir audio y vídeo o del televisor. • HbbTV Nota: La opción de Apagar pantalla no estará disponible si Accesorios Incluidos el modo está ajustado en Juego. • Mando a Distancia Es recomendable que apague o desenchufe el •...

  • Seite 72: Control Y Funcionamiento Del Televisor

    Control y Funcionamiento del Televisor Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia Abra la tapa de las pilas. Coloque dos pilas AAA. Asegúrese de que (+) y (-) coincidan con los signos (observe la polaridad correcta). No utilice pilas de distinto tipo (nuevas y viejas, alcalinas y salinas, etc.) a la vez.

  • Seite 73: Especificacion

    Para patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Información al usuario sobre el desecho de Fabricado bajo la licencia de DTS Licensing Limited. baterías y equipos viejos DTS, el símbolo, y DTS y el símbolo de DTS juntos [Solo para la Unión Europea] están registrados como marcas comerciales, y DTS No debe tirar junto a la basura normal aquellos TruSurround es una marca comercial de DTS, Inc.
  • Seite 74 Especificaciones de LAN inalámbrica Potencia máx. Gama de frecuencias de salida 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...

  • Seite 75: Mando A Distancia

    Mando a Distancia Fuente: Muestra todas las fuentes de señales y contenidos Netflix: Inicia la aplicación de Netflix, si esta función es compatible con el televisor. YouTube: Inicia la aplicación de YouTube. Reproducir: Inicia la reproducción de los ficheros seleccionados Sin Función Retroceso rápido: Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales como películas...

  • Seite 76: Conexiones

    Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo NOTA: Al conectar un aparato a la entrada AV trasera Conexión del o la entrada YPbPr, deberá Euroconector utilizar los correspondientes (trasera) cables. Vea las ilustraciones de YPBPR la izquierda. | Para habilitar el audio PC/YPbPr, usted tendrá Conexión de que utilizar las entradas de Vídeo YPbPr...

  • Seite 77: Encendido/Apagado

    emisiones digitales por satélite después de que Encendido/Apagado otros ajustes iniciales se hayan completado. Antes Encendido del televisor de realizar la búsqueda de satélite se deben hacer Conecte el cable a una fuente de corriente, como por algunos ajustes. Primero aparecerá el menú Tipo de ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).

  • Seite 78: Característica Satcodx

    Después de que los ajustes iniciales se completen de memoria podrían no ser compatibles con este el televisor comenzará a buscar transmisiones televisor. El televisor admite los formatos FAT32 y disponibles de los tipos de difusión seleccionados. NTFS para discos. Después de que se almacenan todas las emisoras Podría experimentar problemas con el formateo, en disponibles, se mostrarán los resultados de la...

  • Seite 79: Followme Tv (Si Está Disponible)

    de confirmación. Seleccione la opción Sí y pulse de dispositivo de la lista de fuentes. En ese caso, las nuevo OK. Si la imagen es adecuada (*) verá que en teclas de control de volumen se dirigen al dispositivo la pantalla del televisor durante el próximo arranque. de audio conectado.

  • Seite 80: Contenido Del Menú De Tv

    Contenido del Menú de TV Sistema - Contenido del Menú Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o Modo necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional), Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla.
  • Seite 81 Sistema - Contenido del menú Sonido Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del Balance izquierdo.
  • Seite 82 Sistema - Contenido del Menú Configuración Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Introduzca la contraseña correcta para cambiar la configuración de control parental. Usted puede ajustar fácilmente el Menú...

  • Seite 83: Temporizador De Apagado

    Temporizador de Cambia la duración de la desconexión de las pantallas de menús. Apagado Puede habilitar o deshabilitar esta característica estableciéndola como Activada o HBBTV Desactivada. Actualización de Para garantizar que el televisor tenga el firmware más reciente. Pulse OK para ver Software las opciones del menú.
  • Seite 84 Contenido del Menú Instalación Búsqueda Muestra las opciones de sintonización automática. Digital Aéreas: Busca y guarda Automática emisoras DVB aéreas. Digital por Cable: Busca y guarda estaciones DVB por cable. de Canales Analógica: Busca y guarda estaciones analógicas. Satélite: Busca y guarda emisoras de estaciones de satélite.

  • Seite 85: General / Función De Tv

    Adultos: Si se establece esta opción, TV obtiene General / Función de TV la información sobre la emisión y si este nivel de Manejo de la Lista de Canales madurez está desactivado, desactiva el acceso a El televisor ordenará los canales guardados en la la emisión.

  • Seite 86: Servicios De Teletexto

    Detalles del Evento (botón Info): Muestra la Servicios de Teletexto información detallada del programa seleccionado. Pulse el botón Text para entrar. Púlselo de nuevo para Día Siguiente/Anterior (botones de Canales +/-): activar el modo de mezcla, que le permite ver a la vez Muestra los programas del día anterior o siguiente.

  • Seite 87: Solución De Problemas Y Consejos

    No se pueden seleccionar las Fuentes de Solución de Problemas y Consejos entrada El televisor no se enciende • Si no puede seleccionar una fuente de entrada, Compruebe si el cable esta bien enchufado a la toma puede deberse a que no haya conectado ningún de corriente.

  • Seite 88: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc

    Modos Habituales de Visualización de Entrada Compatibilidad con señales AV y HDMI de PC Fuente Señales admitidas Disponible La siguiente tabla es una ilustración de algunos de los modos generales de visualización de imagen. SECAM Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones.

  • Seite 89: Formatos De Ficheros De Vídeo Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos de ficheros de vídeo admitidos para el modo USB Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Contiene Programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 1080Px2@30fps, Programa de MPEG por demanda (.MPG, .MPEG), MP4...

  • Seite 90: Formatos De Ficheros De Audio Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos de ficheros de audio admitidos para el modo USB Audio Codec Tasa de Muestreo Tasa de Contiene MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Capa1 16KHz ~ 48KHz transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), programa de 448Kbps MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),...

  • Seite 91: Resoluciones Dvi Admitidas

    Resoluciones DVI Admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ...

  • Seite 92: Configuración Avanzada

    Conectividad enchufe de pared Conectividad por cable Conexión a Redes Alámbricas • Usted debe tener un módem/router conectado a una conexión de banda ancha activa. • Asegúrese de que el software de Nero Media Home está instalado en su PC (para la función Compartir Audio y Vídeo).
  • Seite 93 Configuración de los ajustes del dispositivo inalámbrico Conexión ISP de banda ancha Abra el menú Configuración de Red /Internet y seleccione el Tipo de red como Dispositivo inalámbrico para iniciar el proceso de conexión. El televisor explorará las redes inalámbricas de forma automática.
  • Seite 94 • Si es posible, podrá descargar una app para usar mandos a distancia la opción Smart a distancia como mando a distancia virtual desde el servidor en el menú Sistema>Ajustes>Más. Seleccione la de aplicaciones de su teléfono o dispositivo móvil. opción de menú...
  • Seite 95 de una medida de precaución contra el acceso no tipo de medio deseado. Se mostrará en esta pantalla autorizado. Debido a que su televisor tiene su propia una lista de redes disponibles, si las encuentra. dirección MAC, su proveedor de servicios de Internet Seleccione el servidor multimedia o de red que desea no puede validar la dirección MAC de su televisor.

  • Seite 96: Portal Internet

    6. Haga clic en el botón Siguiente. Las en la ventana PIP. Puede cambiar de canal utilizando condiciones de licencia se mostrará la pantalla los botones de Canal/Programa +/-. (EULA). Lea detenidamente el acuerdo de Notas: licencia y marque la casilla correspondiente Puede tener problemas que dependen de la aplicación en caso de estar de acuerdo con los términos causados por el proveedor del servicio.
  • Seite 97 en el teclado virtual y pulse el botón OK para iniciar HbbTV permite la recuperación de aplicaciones tanto una búsqueda en los sitios web relacionados. desde la banda ancha como de señales de emisión. El canal emisor puede habilitar ambos modos o uno Seleccione la miniatura de Marcación rápida y pulse el botón OK para visitar el sitio web de ellos.

  • Seite 98: Smart Center

    pulsando en el canal seleccionado en la parrilla Smart Center EPG. Tenga en cuenta que la actualización/recarga Smart Center es una aplicación móvil funciona en de la información de la EPG puede llevar un tiempo, plataformas iOS y Android. Con su tableta o teléfono, dependiendo de la red y la calidad del servicio web.
  • Seite 99 ELENCO: Muestra todas las personas han contribuido "Portal!"(Portal!), "Volume Up/Down!"(Volumen arriba/ al programa actual. abajo!), "Programme Up/Down!"(Canal arriba/abajo!). VÍDEOS: Proporciona vídeos en Youtube relacionados Nota: Esta función es sólo para los dispositivos basados en con el programa seleccionado. Android disponibles. Para algunas funciones puede ser necesaria Página del teclado Nota:...
  • Seite 100 Conteúdo Informação de Segurança ........99 Marcações no Produto .........99 Informação Ambiental .........100 Características............101 Acessórios incluídos ...........101 Notificações Em Espera ........101 Controlo da TV e Funcionamento .......101 Inserir as Pilhas no Controlo Remoto ....102 Ligar à Corrente ..........102 Ligação da antena ..........102 Notificação ............102 Especificação .............103 Controlo Remoto ..........105...

  • Seite 101: Informação De Segurança

    • Não expor a TV a pingos ou jatos de líquidos e não Informação de Segurança colocar objetos cheios com líquidos, como jarras, taças, etc. na ou por cima da TV (por ex. prateleiras CUIDADO por cima do aparelho). RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO •...

  • Seite 102: Informação Ambiental

    contém(êm) pilhas tipo moeda ou botão substituíveis pelo utilizador. ADVERTÊNCIAS DE MONTAGEM Produto Laser de classe MURAL 1: Este produto contém CLASS 1 • Ler as instruções antes de montagem mural da fonte laser Classe 1 que LASER PRODUCT é segura sob condições previsíveis razoáveis de •...

  • Seite 103: Características

    mensagem “O ecrã desligar-se-á em 15 segundos”. Acessórios incluídos Selecionar Continuar e premir OK para desativar • Controlo Remoto imediatamente o ecrã.. Se não premir qualquer botão, • Pilhas: 2 x AAA o ecrã desligar-se-á em 15 segundos. Premir qualquer •...

  • Seite 104: Inserir As Pilhas No Controlo Remoto

    Funcionamento com o Controlo Remoto Notificação Premir o botão Menu no controlo remoto para mostrar RECONHECIMENTO DA MARCA COMERCIAL o ecrã do menu principal. Usar os botões direcionais Os termos HDMI, o logotipo HDMI e Interface para selecionar a barra do menu e premir OK para Multimédia Alta-Definição são marcas comerciais entrar.

  • Seite 105: Especificação

    Este produto contém tecnologia sujeita a determinados Especificação direitos de propriedade intelectual da Microsoft. O uso ou distribuição desta tecnologia fora deste produto PAL BG/I/DK/LL’ Emissão de TV são proibidos sem a(s) licença(s) adequadas da SECAM BG/DK Microsoft. HIPERBANDA - VHF Os proprietários do conteúdo usam a tecnologia de Receção de Canais (BANDA I/III) - UHF (BANDA...
  • Seite 106 Especificações de transmissor de LAN sem fios Potência de Gamas de Frequência saída máx 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <200 mW Restrições de país Este dispositivo destina-se a uso doméstico e em...

  • Seite 107: Controlo Remoto

    Controlo Remoto Fonte: Mostra todas as transmissões disponíveis e os conteúdos das fontes Netflix: Abre a aplicação Netflix, se esta função for suportada pela sua TV. YouTube: Entra na aplicação YouTube. Reproduzir: Inicia a reprodução de multimédia selecionada Nenhuma função Retrocesso rápido: Retrocede as imagens em multimédia como nos filmes Idioma: Alterna entre o modos de som (TV analógica),...

  • Seite 108: Ligações

    Ligações Conector Tipo Cabos Dispositivo Ligação Scart NOTA: Q uando l igar um (atrás) dispositivo através de YPbPr ou YPBPR das entradas AV atrás, deve usar Ligação os cabos de ligação para ativar Vídeo a ligação. Consultar as figuras YPbPr no lado esquerdo.

  • Seite 109: Ligar/Desligar

    Satélite: Se a opção de procura de transmissão por Ligar/Desligar Satélite estiver ligada, a TV procurará transmissões Para ligar a TV digitais por satélite depois de outras definições inicias Ligar o cabo de alimentação a uma fonte de estarem concluídas. Antes da procura de satélite ser alimentação, como uma tomada de parede (220-240V realizada devem ser feitas algumas definições.

  • Seite 110: Usar A Função Satcodx

    Depois das definições iniciais estarem concluídas a compatíveis com esta TV. A TV suporta somente a TV iniciará a procura de transmissões disponíveis dos formatação do disco FAT32 e NTFS. tipos de transmissão selecionados. Durante a formatação de unidades de disco rígido Depois de todas as estações disponíveis serem USB com mais de um 1TB (Tera Byte) de espaço de memorizadas, os resultados da procura serão...

  • Seite 111: Followme Tv (Opcional) (Se Disponível)

    a imagem for adequada(*) será visualizada no ecrã Nota: ARC é suportado apenas através da entrada HDMI3. durante a inicialização seguinte da TV. Controlo de Áudio do Sistema Nota: Se efetuar uma Primeira Instalação a TV voltará a usar Permite usar um Amplificador/Recetor de Áudio com a o logotipo predefinido, se houver algum.

  • Seite 112: Conteúdo Do Menu Tv

    Conteúdo do menu TV Sistema - Conteúdo do Menu Imagem Pode alterar o modo de imagem para se adequar às suas preferências ou necessidades. O Modo modo de Imagem pode ser definido como uma destas opções: Cinema, Jogo (opcional), Desportos, Dinâmico e Natural. Contraste Ajusta os valores de iluminação e obscurecimento no ecrã.
  • Seite 113 Sistema - Conteúdos do Menu Som Volume Ajusta o nível de volume. Seleciona o modo equalizador. As definições personalizadas podem ser feitas Equalizador apenas no modo Utilizador. Balanço Ajusta a origem do som - da coluna esquerda ou direita. Define o volume do auscultador. Auscultador Assegurar antes de usar auscultadores que o volume dos auscultadores está...
  • Seite 114 Sistema - Conteúdos do Menu Definições Acesso Condicional Controla os módulos de acesso condicional quando existentes. Idioma Pode definir um idioma diferente dependendo da emissora e do país. Introduzir a palavra-passe correta para alterar as definições do controlo parental. Pode ajustar facilmente Bloqueio de Menu, Bloqueio de Maturidade, Bloqueio de Crianças ou Orientação neste menu.
  • Seite 115 Limite de tempo Altera a duração de limite de tempo para os ecrãs do menu. do menu HBBTV Pode ativar ou desativar esta função definindo como Ligado ou Desligado. Atualização de Garante que a sua TV possui o firmware mais recente. Premir em OK para ver as Software opções de menu.
  • Seite 116 Conteúdo do Menu de Instalação Procura Exibe as opções automáticas de sintonização. Antena Digital: Procura e memoriza Automática as estações de DVB por antena. Cabo Digital: Procura e memoriza canais DVB. de Canais Analógica: Procura e memoriza canais analógicos. Satélite: Procura e memoriza os canais satélite.

  • Seite 117: Funcionamento Geral Da Tv

    Nota: Se a opção de país na Primeira Instalação foi definida Funcionamento Geral da TV como França, Itália ou Áustria, o valor do Bloqueio de Usar a Lista de Canais Maturidade será definido como 18 por predefinição. A TV ordena os canais memorizados na Lista de Bloqueio crianças: Se esta opção estiver definida Canais.

  • Seite 118: Serviços De Teletexto

    Programação de Lista(*) Serviços de Teletexto (*) Nesta opção de esquema, apenas os eventos do canal Premir o botão Text para entrar. Prima novamente para realçado serão listados. activar o modo misto, o qual lhe permite ver a página Ant. Hora (botão Vermelho): Apresenta os de teletexto e a transmissão da TV ao mesmo tempo.

  • Seite 119: Resolução De Problemas E Sugestões

    Fontes de entrada - não podem ser Resolução de Problemas e Sugestões selecionadas A TV não liga • Se não puder selecionar uma fonte de entrada, é Certifique-se de que o cabo de alimentação está possível que não esteja ligado nenhum dispositivo. firmemente ligado na tomada de parede.

  • Seite 120: Modos De Visualização Normais Da Entrada Do

    Modos de Visualização Normais da Entrada do Compatibilidade do sinal AV e HDMI Fonte Sinais Suportados Disponível A seguinte tabela é uma ilustração de alguns dos modos de visualização normais de vídeo. A sua TV poderá não suportar todas as resoluções. SECAM NTSC4.43 Índice...

  • Seite 121: Formatos De Ficheiros De Vídeo Suportados Para O Modo Usb

    Formatos de ficheiros de vídeo suportados para o modo USB Código Vídeo Resolução Velocidade Contentor de Bit Transmissão de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), transmissão de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Transmissão de programa (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, 1080Px2@30fps,...

  • Seite 122: Formatos De Ficheiros Áudio Suportados Para O Modo Usb

    Formatos de ficheiros áudio suportados para o modo USB Codec de áudio Taxa de Velocidade de Bit Contentor amostragem MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), transmissão de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 32Kbps ~ 448Kbps transmissão de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)

  • Seite 123: Resoluções Dvi Suportadas

    Resoluções DVI Suportadas Quando ligar dispositivos aos conetores da sua TV usando o cabo conversor DVI (cabo DVI para HDMI -não fornecido), pode consultar a seguinte informação de resolução. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ...
  • Seite 124 Conetividade tomada de parede Ligação com fios de rede Ligar a uma Rede com fios • Tem de ter um modem/router ligado a uma ligação de banda larga ativa. • Certificar que o software Nero Media Home está instalado no seu PC (para função de Partilha de Vídeo Áudio).

  • Seite 125: Outra Informação

    Nota: Se o modem suportar o modo N, deve preferir definições de modo N. Ligação Se a rede selecionada for protegida por palavra- ISP Banda passe, deve introduzir o código correto usando o larga teclado virtual. Pode usar este teclado através dos botões direcionais e o botão OK no controlo remoto.

  • Seite 126: Ligar Outros Dispositivos

    Usar com telemóveis outro. Para melhorar o desempenho do seu dispositivo sem fios colocá-lo a pelo menos 1 metro de quaisquer outros Há diferentes padrões que permitem a partilha de dispositivos sem fios. ecrãs incluindo conteúdo gráfico, vídeo e áudio entre Resolução de problemas dos conetividade o dispositivo móvel e a TV.
  • Seite 127 Domínio Inválido Multimédia e selecionar o tipo de multimédia conforme pretendido e depois efetuar de novo a Assegurar que já iniciou sessão no PC com um seleção de rede. Ou premir o botão Azul para mudar nome de utilizador/palavra-passe válidos e assegurar rapidamente para o tipo seguinte de multimédia sem também que o seu domínio está...

  • Seite 128: Portal Internet

    9. Clicar no botão Terminar. A instalação está Browser da Internet completa. Setá direcionado para o sítio web do Para utilizar o navegador de internet, entrar primeiro software nero. no portal. Depois aceder à aplicação Internet no 10. Um atalho é agora colocado no seu ambiente portal.

  • Seite 129: Smart Center

    A sua TV é compatível com ratos USB. Ligar o seu mesmo assim apresentar aplicações transmitidas rato ou o adaptador do rato sem fios à entrada USB da pelo emissor. sua TV para uma navegação mais fácil e mais rápida. As aplicação de botão vermelho de arranque Algumas páginas internet incluem conteúdo em flash.
  • Seite 130 da Smart TV. Também, pode entrar nas aplicações EPG pode levar algum tempo dependendo da sua do portal, usar o seu tablet como controlo remoto da rede e da qualidade do serviço web. sua TV e partilhar ficheiros de multimédia. É...
  • Seite 131 VÍDEOS: Fornece vídeos no Youtube relacionados Página do teclado com o programa selecionado. A página do teclado pode ser aberta de duas formas; Nota: Para algumas funções pode ser necessária uma premindo o widget Teclado ( ) no ecrã da aplicação ligação à...
  • Seite 132 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Seite 133 Product Fiche Commercial Brand:HAIER Product No. 10110040 Model No. U55H7000 Energy efficiency class Visible screen size 55 inches 140 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
  • Seite 134 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) ‫ﻋﺮﺑﻲ‬...
  • Seite 135 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Seite 140 Haier Europe Trading-srl Address: 3-5 rue des graviers Immeuble Le Totem 92 200 – Neuilly sur seine, France 50391284...

Inhaltsverzeichnis