Verwandte Anleitungen für TVPeCee PX-4272
Inhaltszusammenfassung für TVPeCee PX-4272
- Seite 1 WLAN-Adapter 54MBit/s für Set-Top-Box Adaptateur WiFi 54MBit/s pour boîtier multiservice PX-4272...
- Seite 3 WLAN-Adapter 54MBit/s für Set-Top-Box Adaptateur WiFi 54MBit/s pour boîtier multiservice © 11/2008 - JG//HS//BR...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und Gewährleistung ...... 6 Konformitätserklärung .............. 6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ........7 Ihr neuer WLAN-Adapter ........... 8 Verwendung mit der Set-Top-Box ........9 Verwendung mit einem Computer......... 10 Installation unter Windows Vista ........10 Verwendung unter Windows Vista ........12 Installation unter Windows XP .......... - Seite 5 sommaire Consignes de sécurité et recyclage ........ 22 Déclaration de conformité............. 22 Conseils importants concernant le recyclage ....23 Votre nouveau adaptateur WiFi ........24 Utilisation avec le boîter multiservice ......25 Utilisation avec un ordinateur ........26 Installation sur Windows Vista ..........26 Utilisation sur Windows Vista ..........
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Gewährleistung
sicherheitshinWeise und geWÄhrleistung KonformitätserKlärung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! • Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selber aus! •... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
sicherheitshinWeise und geWÄhrleistung wichtige hinweise zur entsorgung Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Seite 8: Ihr Neuer Wlan-Adapter
ihr neuer Wlan adapter Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses WLAN-Adapters. Mit diesem Adapter können Sie Ihre Set-Top-Box oder einen Computer mit einem WLAN-Netzwerk verbinden und so auf lästige Kabel verzichten. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise, damit Sie diesen WLAN-Adapter optimal nutzen können. -
Seite 9: Verwendung Mit Der Set-Top-Box
verWendung mit der set-top-box Schließen Sie den WLAN-Adapter an einen freien USB- Port Ihrer Set-Top-Box an. Wechseln Sie dann in das Einstellungsmenü der Set-Top-Box und stellen Sie die Art des verwendeten WLAN-Netzwerkes ein. Beachten Sie hierzu die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihrer Set-Top-Box. -
Seite 10: Verwendung Mit Einem Computer
verWendung mit einem computer installation unter windows vista Sie können diesen WLAN-Adapter auch mit Ihrem Computer verwenden, wenn Sie Windows XP oder Vista nutzen. Installation unter Windows Vista Legen Sie die mitgelieferte CD-Rom in ein freies CD- oder DVD-Laufwerk Ihres Computers. Die CD startet automatisch. Windows meldet, dass ein nicht identifiziertes Programm auf den Computer zugreifen möchte. Lassen Sie dies zu. Der Installationsassistent begrüßt Sie. Klicken Sie auf „Next>“. - Seite 11 verWendung mit einem computer installation unter windows vista Nun kann die Installation beginnen. Klicken Sie auf „Install“. Die Software wird nun installiert. Klicken Sie auf „Finish“, um die Installation abzuschließen.
-
Seite 12: Verwendung Unter Windows Vista
verWendung mit einem computer verwendung unter windows vista Verwendung unter Windows Vista Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Taskleiste unten rechts. Wählen Sie „Verbindung mit einem Netzwerk herstellen.“ Nun werden Ihnen die verfügbaren Netzwerke angezeigt. Klicken Sie auf eines dieser Netzwerke, um sich damit zu verbinden. Wenn Sie für dieses Netzwerk ein Passwort benötigen, geben Sie dieses im nächsten Schritt ein. Andernfalls weist Windows Vista Sie darauf hin, dass es sich um ein ungesichertes Netzwerk handelt. Klicken Sie auf „Trotzdem verbinden“, wenn Sie dieses Netzwerk nutzen möchten. -
Seite 13: Installation Unter Windows Xp
verWendung mit einem computer installation unter windows Xp Installation unter Windows XP ACHTUNG: Verbinden Sie den WLAN-Adapter nicht mit Ihrem Computer, bevor Sie die Software installiert haben. Legen Sie die mitgelieferte CD-Rom in ein freies CD- oder DVD-Laufwerk Ihres Computers. Die CD startet automatisch. Der Installationsassistent begrüßt Sie. Klicken Sie auf „Next>“. Wählen Sie dann das Verzeichnis, in das die Software installiert werden soll und klicken Sie auf „Next>“. -
Seite 14: Verwendung Unter Windows Xp
verWendung mit einem computer verwendung unter windows Xp Verwendung unter Windows XP Doppelklicken Sie auf das Symbol rechts unten in der Taskleiste. Das Einstellungsfenster öffnet sich, in dem Sie beispielsweise das Passwort eingeben können. • Mode Wählen Sie hier zwischen einem öffentlichen Zugangspunkt „Access Point“ oder einem Router „Station“. • Network Adapter Wählen Sie hier den Adapter „ZD1211B“ aus. - Seite 15 verWendung mit einem computer verwendung unter windows Xp • SSID Hier wird der Name eines Netzwerkes angezeigt. • Strength Hier wird die Signalstärke angezeigt. • Current Network Information Hier werden Ihnen die Daten des aktuell ausgewählten Netzwerks angezeigt. Channel: Kanal Type: Netzwerktyp SSID: Name des Netzwerks Tx Rate: Übertragungsrate...
- Seite 16 verWendung mit einem computer verwendung unter windows Xp Authentification: Verschlüsselungstyp Encryption: Verschlüsselungsart Klicken Sie auf „Apply“, um die Änderungen zu speichern. • Encryption Setting Wählen Sie hier eine Verschlüsselungsart aus, indem Sie auf eines der Felder klicken. Ein neues Fenster öffnet sich. Klicken Sie dort zuerst auf „Change“. Nun können Sie die Eintragungen ändern. Klicken Sie dann auf „Apply“, um die Änderungen zu speichern. • Profile Hier können Sie verschiedene Einstellungen des WLAN-Adapters in Profilen speichern.
- Seite 17 verWendung mit einem computer verwendung unter windows Xp Information: Lassen Sie sich hier die Versionen von Hard- und Software sowie die MAC-Adresse (unverwechselbare Hardwarekennung) des WLAN-Adapters anzeigen.
-
Seite 18: Technische Daten
technische daten Standard IEEE802.11b/g Frequenz 2,400GHz - 2,4835GHz Übertragungs- 54 MBit/s geschwindigkeit Leistungspegel < 15 dBm Empfangsempfindlichkeit -70 dBm Reichweite bis zu 200 m Verschlüsselung WEP, WPA, WPA2 Anschluss USB 1.1, USB 2.0 Maße 58 x 23 x 9 mm Gewicht 9,6 g Umgebungstemperatur 0 – 50 °C... - Seite 21 Adaptateur WiFi 54MBit/s pour boîtier multiservice PX-4272 PX-4272...
-
Seite 22: Consignes De Sécurité Et Recyclage
Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans notification préalable pouvant ainsi entraîner des divergences dans ce manuel. Déclaration de conformité La société Pearl Agency déclare ce produit PX-4272 (WL- 2203) conforme à la directive 1999/5/EG du Parlement Européen concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication. -
Seite 23: Conseils Importants Concernant Le Recyclage
consignes de sécurité et recyclage conseils importants concernant le recyclage Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année ainsi que sur des frais éventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalité. -
Seite 24: Votre Nouveau Adaptateur Wifi
votre nouveau adaptateur WiFi Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Avec cet adaptateur WiFi vous pouvez relier votre boîtier multiservice ou un ordinateur à un réseau WiFi. Plus besoin de tirer des câbles réseau dans toute la maison. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 25: Utilisation Avec Le Boîter Multiservice
utilisation avec le boîter multiservice Branchez l’adaptateur WiFi sur un port USB de votre boîtier multiservice. Allez dans le menu des réglages du boîtier et sélectionnez le réseau de type WiFi (WLAN). -
Seite 26: Utilisation Avec Un Ordinateur
utilisation avec un ordinateur installation sur windows vista Vous pouvez aussi utiliser cet adaptateur WiFi avec un ordinateur si il fonctionne sur Windows XP ou Windows Vista. Installation sur Windows Vista Insérez le CD-Rom fourni dans un lecteur CD ou DVD de votre ordinateur. - Seite 27 utilisation avec un ordinateur installation sur windows vista L’installation peut commencer. Cliquez sur «Install». Le logiciel s’installe. Cliquez sur «Finish» pour finaliser l’installation.
-
Seite 28: Utilisation Sur Windows Vista
utilisation avec un ordinateur utilisation sur windows vista Utilisation sur Windows Vista Faites un clic droit sur l’icône en bas à droite dans la barre des tâches. Sélectionnez «Créer une connexion réseau.» Les réseaux disponibles s’affichent. Cliquez sur le réseau voulu pour vous connecter. Saisissez ensuite le mot de passe s’il s’agit d’un réseau crypté. Dans le cas contraire, Windows Vista vous signale qu’il s’agit d’un réseau non sécurisé. Cliquez sur «Continuer la connexion» pour utiliser ce réseau. -
Seite 29: Installation Sur Windows Xp
utilisation avec un ordinateur installation sur windows Xp Installation sur Windows XP ATTENTION: Ne pas brancher l’adaptateur WiFi sur votre ordinateur avant d’installer le logiciel. Insérez le CD-Rom fourni dans un lecteur CD ou DVD de votre ordinateur. Le CD démarre automatiquement. L’assistant d’installation vous salue. Cliquez sur «Next>». -
Seite 30: Utilisation Sur Windows Xp
utilisation avec un ordinateur utilisation sur windows Xp Utilisation sur Windows XP Double cliquez sur l’icône en bas à droite dans la barre des tâches. La fenêtre de réglages s’ouvre pour saisir par exemple le mot de passe. • Mode Choisissez entre un point d’accès public «Access Point» ou un routeur «Station». • Network Adapter Choisissez ici l’adaptateur «ZD1211B». • SSID Affiche le nom d’un réseau. - Seite 31 utilisation avec un ordinateur utilisation sur windows Xp • Strength Affiche la puissance du signal. • Current Network Information Affiche les informations du réseau sélectionné. Channel: Canal Type: Type réseau SSID: Nom du réseau Tx Rate: Vitesse de transfert Encrypt: Type de cryptage • More Settings Cliquez ici pour accéder à plus de paramètres comme par exemple la modification du mot de passe. General Connection Setting: Cliquez sur «Apply» pour modifier les valeurs.
- Seite 32 verWendung mit einem computer verwendung unter windows Xp • Encryption Setting Sélectionnez un type de cryptage en cliquant sur la case voulue. Une nouvelle fenêtre s’ouvre. Cliquez d’abord sur «Change». Vous pouvez modifier les réglages. Cliquez sur «Apply» pour enregistrer les modifications. • Profile Permet d’enregistrer les différents réglages de l’adaptateur WiFi dans des profils. • Advances Settings Cliquez ici pour modifier plus de paramètres. Language: Choisissez la langue «English». Power Consumption Setting: Permet de définir le type de mode d’économie d’énergie. Country Roaming: Choisissez «Most of Europe» si vous êtes en France. Fragmentation Threshold / RTS/CTS Threshold: Permet de définir la taille des paquets de données.
-
Seite 33: Données Techniques
données techniques verwendung unter windows Xp Standard IEEE802.11b/g Fréquence 2,400GHz - 2,4835GHz Vitesse de transfert 54 MBit/s Puissance d’émission < 15 dBm Puissance de réception -70 dBm Portée bis zu 200 m Cryptage WEP, WPA, WPA2 Connectique USB 1.1, USB 2.0 Taille 58 x 23 x 9 mm Poids 9,6 g Température de 0 –...