Maestri Rocama 16 Gebrauchsanleitung Seite 2

ISTRUZIONI D'USO MODE D'EMPLOI INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANLEITUNG
ATTENTION: Respecter toujours les normes de sécurité et
les instructions contenues dans cet imprimé.
Le constructeur décline toute responsabilité dérivante d'un
emploi incorrect de l'agrafeuse.
NORMES DE SECURITE
• Ne pas utiliser le tacker sans lunettes de protection
homologuées et suivre les normes en vigueur pour la
prévention des accidents.
• Ne jamais diriger la sortie des fasteners vers des per-
sonnes ou vers soi-même.
• Ne pas employer le tacker si des pièces sont endomma-
gées.
• Utiliser puis ranger le tacker dans des endroits sûrs, loin
de la portée des enfants et des personnes étrangères au
service.
• Vider le chargeur avant de ranger ou d'effectuer une opé-
ration quelconque sur le tacker.
• Ne pas altérer le tacker, ne pas tirer à vide, en l'air ou sur
des matériaux non prévus.
• Utiliser toujours des fasteners d'origine.
CARACTERISTIQUES
• Pour le type et la hauteur des fasteners, voir la table de la
fig. 1.
• Longueur maximum de la bande de fasteners: 130 mm.
• Corps en aluminium moulé sous pression.
• Ressort à lames multifeuilles elliptique avec réglage
continu de la force.
• Double appui sur Ie plan de travail.
• Sortie centrale des pointes (mod. 116 et 5316).
• Plaque frontale amovible sans outils.
• Pousse-agrafes incorporé escamotable tournant.
• Blocage de la poignéc sans tir de fasteners.
• Encombrement: 190 x 122 x 35 mm.
• Poids: 0,67 kg.
EMPLOI
• Débloquer la poignée comme indiqué sur la fig. 2.
• Charger les fasteners du type indiqué sur la table de la
fig. 1 et de la hauteur appropriée, dans le chargeur
comme indiqué sur la fig. 3. Relâcher doucement le
pousse-agrafes.
• Régler la force de tir comme sur la fig. 4, selon le type de
matériau sur lequel on opère et la hauteur du fastener
choisi au préalable.
• Appuyer fermement le tacker sur le plan de travail et
actionner la poignée.
• Une fois le travail terminé, vider le chargeur comme sur la
fig. 3 et, bloquer la poignée comme indiqué sur la fig. 2.
DESENRAYAGE
En cas d'enrayage ne pas agrafer, vider le chargeur et ôter
la plaque frontale comme indiqué sur la fig. 5. Oter les fas-
teners coincés, sans utiliser de tournevis ou d'outils pou-
vant endommager le tacker, et remonter la plaque frontale.
Contrôler la qualité des fasteners avant de remplir de nou-
veau le chargeur.
ENTRETIEN
• Vider le chargeur et ôter la plaque frontale.
• Nettoyer avec un jet d'air comprimé et lubrifier avec une
goutte d'huile minéral, la zone du percuteur.
Ne pas utiliser des solvants ou d'autres liquides.
INFORMATIONS SUR LE BRUIT
Ces valeurs caractéristiques de bruit sont conformes à la
norme EN792-13:2000 et ISO 3744.
LpA (dB) = 73,9
Ces valeurs sont propres à l'outil de travail et ne représen-
tent pas le bruit produit sur le point d'utilisation. Un projet
approprié de l'aire de travail peut aider à réduire le niveau
F
LwA (dB) = 86,9
du bruit, comme par exemple placer l'aire de travail sur
des supports à absorption acoustique.
INFORMATIONS SUR LES VIBRATIONS
Ces valeurs sont conformes aux normes EN792-13:2000,
ISO 5349-1 et EN 28662-1.
Valeur caractéristique de Vibration (m/s
Cette valeur est propre à l'outil de travail et ne représente
pas l'influence sur le système main-bras durant l'utilisation
de l'outil.
WARNING: Always follow the safety rules and instructions
in this manual.
The Manufacturer will not accept any responsibility for
damage caused by improper use of the tacker.
SAFETY RULES
• Always wear approved safety goggles when operating
the tacker and follow the safety regulations in force.
• Never point the tacker at other people or yourself.
• Do not use the tacker if some parts are damaged.
• Use or keep the tacker in a safe place, away from chil-
dren and unauthorised people.
• Disconnect the magazine after use or before performing
any operation on the tacker.
• Do not tamper with the tacker: do not operate it empty, in
the air or into materials for which it is not intended.
• Always use genuine fasteners.
CHARACTERISTICS
• For fasteners type and height see the table of fig. 1.
• Maximum length of the fasteners strip 130 mm.
• Die-cast aluminium body.
• Elliptical multi-leaf spring with continuous adjustment of
the force.
• Double support on the working surface.
• Central nails outlet (mod. 116 and 5316).
• Front removable without tools.
• Incorporated rotary pusher.
• Handle lock without operating fasteners.
• Dimensions 190 x 122 x 35 mm.
• Weight 0.67 kg.
OPERATION
• Unlock the handle as in fig. 2.
• Load the fasteners, of the type indicated in the table of
fig. 1 and of correct height, into the magazine as in fig. 3.
Release the slider gently.
• Adjust the operating force as in fig. 4, depending on the
type of material which is to be operated on and the
height of the fasteners chosen.
• Hold the tacker firmly on the working surface and oper-
ate the handle.
• After use unload the magazine as in fig. 3 and lock the
handle as in fig. 2.
UNJAMMING
If the tacker jams, do not operate it, but empty the maga-
zine and remove the front as in fig. 5. Remove the jammed
fasteners without using screwdrivers or other tools which
would damage the tacker and remount the front. Check
the quality of the fasteners before reloading the magazine.
MAINTENANCE
• Unload the magazine and remove the front.
• Clean with a jet of compressed air and lubricate the dri-
ver slide area with a drop of mineral oil.
Do not use solvents or other liquids.
INFORMATION ON NOISE LEVEL
These characteristic noise level comply with EN792-
13:2000 and ISO 3744.
2
) 1,9
GB