Tokai TCP-124 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
2
12
22
32
43
53
Before operating this product, please read user manual completely
Lees de handleiding door voordat u deze eenheid gebruikt
Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato
Lea atentamente o manual de instruções antes de utilizar ol aparelho
Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen
Français - English - Dutch
Español - Portugués - Deutsch
MANUEL D'UTILISATION
USER MANUAL
HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL DE INSTRUÇÕES
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lire attentivement la notice avant d'utiliser l'appareil
TCP-124
TCP-124
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tokai TCP-124
Inhaltszusammenfassung für Tokai TCP-124
- Seite 1 TCP-124 MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL DE INSTRUÇÕES BEDIENUNGSANLEITUNG Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil Before operating this product, please read user manual completely Lees de handleiding door voordat u deze eenheid gebruikt Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato Lea atentamente o manual de instruções antes de utilizar ol aparelho...
- Seite 55 WARNUNG Das Blitzsymbol soll den Benutzer auf die Gegenwart gefährlicher Spannung im Inneren des Gerätes hinweisen, und dass sich der Benutzer durch Berühren der inneren Teile der Gefahr lebensbedrohlicher Stromschläge und Personenverletzungen aussetzt. Das Ausrufezeichen weist den Benutzer auf wichtige Betriebshinweise in dieser Bedienungsanleitung hin.
- Seite 56 Verdünner oder andere Lösungsmittel zur Reinigung der Oberflächen des Gerätes. Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes nur mit einem milden, nicht scheuernden Reinigungsmittel und einem sauberen, leicht feuchten Tuch. 9. Versuchen Sie niemals Kabel, Stifte oder andere Gegenstände in die Belüftungsschlitze des Gerätes einzuführen. 10.
-
Seite 57: Funktionen Und Bedienungselemente
Beschreibung des Gerätes & Lage der Bedienungselemente FUNKTIONEN UND BEDIENUNGSELEMENTE 1. EINSTELLEN DER ANZEIGEHELLIGKEIT - HOCH 2. EINSTELLEN DER ANZEIGEHELLIGKEIT - NIEDRIG 3. LICHT EIN/AUS 4. SPEICHER/SPEICHER+/NICKERCHEN/AUTO AUS ANZEIGE (MEM. SET/M+/NAP) 5. LAMPENSCHIRM 6. SCHLUMERN / EINSCHLAFEN / DIMMER (SNOOZE/SLEEP/ DIMMER) 7. -
Seite 58: Anzeige Beschreibung Und Indikatoren
ANZEIGE BESCHREIBUNG UND INDIKATOREN ZEIT-Indikator BEREITSCHAFT-Indikator PM VORMITTAG-Indikator MHz Indikator ALARM 1 Indikator ALARM 2 Indikator GUNDFUNKTIONEN UND BEDIENUNGSABLÄUFE ZEIT UND KLENDER - MANUELLE EINSTELLUNG Einstellung der Zeit und des Kalenders Betätigen Sie die SET-Taste (7) im standbybetrieb und halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, um den Einstellmodus für die Normalzeit aufzurufen;... -
Seite 59: Alarm Einschaltdauer
2 Sekunden, um den Einstellmodus für den Alarm zu aktivieren. Betätigen Sie die SET-Tasten für den Alarm (9/13), um durch die Anzeige für die Einstellungen wie folgt zu schalten: Normal g AL 1 Std. g AL 1 Min. g AL 1 Wochentag Alarm g AL 1 Aufwachen Piepton g AL 1 Aufwachen mit Radio g AL 1 Radio Lautstärke g Licht g Licht Helligkeit g Normal. -
Seite 60: Automatische Beleuchtung Der Anzeige- Ein/Aus
SCHLUMMERN-FUNKTION (SNOOZE) - Betätigen Sie die Schlummern-Taste (Snooze) (6) sobald der Alarm ertönt, um den Alarmton abzuschalten & um die Schlummern-Funktion zu aktivieren. Der Summeralarm oder das Radio werden nun abgeschaltet. Nach 9 Minuten ertönt der Alarm erneut. Betätigen Sie die SCHLUMMERN-Taste (SNOOZE) (6) nochmals, und der Alarm kann erneut 9 Minuten lang pausiert werden;... - Seite 61 Jahr/Monat/Tag/Temperatur; die Anzeige schaltet nun nach 5 Sekunden wieder zur Anzeige der Zeit zurück. Drücken Sie erneut und halten Sie die VOL + / DISPLAY (14), um diese Funktion auszuschalten. Das Display zeigt “OFF”. TAG-Indikator JAHR-Indikator MONAT-Indikator RADIO-MODUS Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die UKW-Antenne vollständig abgewickelt und zur vollen Länge ausgerollt ist, um einen optimalen UKW-Empfang zu gewährleisten.
-
Seite 62: Einschlaftimer-Funktion (Sleep)
Das Gerät kann bis zu 10 UKW Sendestationen speichern. Wenn “P01-P10” in der Anzeige blinkt, dann betätigen Sie die Tasten Sendersuche- (8) oder Sendersuche+ (12), um eine Speicherposition für eine fest programmierte Sendestation auszuwählen. Aufrufen einer fest programmierten Sendestation Betätigen Sie die Taste Speicher/Speicher+/NAP (4), um eine gewünschte Sendestation auszuwählen und einzustellen. -
Seite 63: Dimmer-Schalter
RAUMTEMPERATUR • Innentemperatur Sensor ist auf der Rückseite des Gerätes. Das Gerät erkennt die aktuelle Umgebungstemperatur. • Um die Innentemperatur im Display ° C oder ° F, schalten Sie zuerst die “ ANZEIGE LOOP EIN/AUS (DISPLAY) (14)” (siehe den entsprechenden Absatz oben). •... - Seite 64 EINSTELLEN DER HELLIGKEIT Betätigen Sie die Taste EINSTELLEN DER ANZEIGEHELLIGKEIT - HOCH (1), um die Helligkeit aufwärts einzustellen. Betätigen Sie die Taste EINSTELLEN DER ANZEIGEHELLIGKEIT - NIEDRIG (2), um die Helligkeit abwärts einzustellen. SOMMERZEIT-MODUS (DST) Für Länder die auf die Sommerzeit (DST) (eine Stunde Zeitdifferenz zwischen Sommerzeit und Winterzeit) umschalten, ermöglicht diese Uhr die einfache Zeitumstellung auf die DST Sommerzeit.
-
Seite 65: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modellnummer • TC-124 Stromversorgung • AC 230 ~ 50 Hz Leistungsaufnahme • 5 W Leistungsaufnahme in Bereitschaftmodus • 1 W Stützbatterie • 3V (CR2032 Lithiumflachzelle x 1) nicht mitgeliefert Frequenzbereich • FM: 87.5MHz - 108 MHz Ausgangsleistung • 120MW Nettogewicht •... - Seite 66 Entsorgung am Ende der Lebensdauer Achtung ! Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektro-und Elektronikgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführt werden sollten. Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass die Wiederverwendung dieses Apparates innerhalb des Gerüstes der Direktive 2002/96/CE vom 27.
- Seite 67 TCP-124 www.tokai.fr...