Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Unit Black 1000
Inhaltszusammenfassung für Unit Black 1000
- Seite 1 Benutzerhandbuch Black 1000 // Black 1500 // Black 2000 // Black 3000 Unterbrechungsfreie Stromversorgung BLACK GUARD /// Online USV. Doppelwandler- Technologie zum Schutz Ihrer Server. UD1000CS-IRT UD1500CS-IRT UD2000CS-IRT UD3000CS-IRT www.unit.de...
- Seite 2 BLACK GUARD BLACK GUARD /// Online USV. Doppelwandler- Technologie zum Schutz Ihrer Server. UD1000CS-IRT UD1500CS-IRT UD2000CS-IRT UD3000CS-IRT...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitsanweisungen
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN BITTE AUFBEWAHREN Dieses Handbuch beinhaltet wichtige Sicherheitsanweisungen für die Modelle Black 1000 // Black 1500 // Black 2000 // Black 3000 UD1000CS-IRT // UD1500CS-IRT // UD2000CS-IRT // UD3000CS-IRT Diese müssen bei Installation und Wartung der USV und der Batterien befolgt werden. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
BLACK GUARD Inhalt 1. Einleitung 2. Sicherheitshinweise 3. Spezifikationen 4. Systembeschreibung 4.1. Bedienfeld mit Display 4.2. Rückseite 5.1. Überprüfung 5.2. Aufladen 5.3. Installation 5.4. EBM-Installation (Optional) 5.5. Anschluss der USV 5.6. Anschluss der Geräte 5.7. Notabschaltung (Emergency Power Off, EPO) - Seite 5 6. Betrieb 6.1. Ein- / Ausschalten 6.2. Betriebsarten 7. LCD Funktionen 7.1. Hauptmenü 7.2. USV-Status 7.3. Ereignisprotokoll 7.4. Messwerte 7.5. Kontrolle / Steuerung 7.6. Identifikation 7.7. Einstellungen 8. Besondere Funktionen 8.1. HE-Modus 8.2. Konvertermodus...
- Seite 6 BLACK GUARD 9. Wartung 9.1. Pflege der Batterien 9.2. Lagerung von USV und Batterien 9.3. Austausch der internen Batterien (nur Fachpersonal) 9.4. Austausch der internen Batterien (nur Fachpersonal) 9.5. Test neuer Batterien 10. Kommunikationseinstellungen 10.1. RS-232- und USB-Kommunikationseinstellungen 10.2. AS 400 Karte (Optional) 10.3.
-
Seite 7: Einleitung
1. Einleitung Die Online-USV-Modelle der Black-Serie sind mit der modernsten Doppel- wandler-Technologie ausgestattet. Sie sind zum Schutz von Windows-, Linux-, VMware-, Hyper-V-Servern, etc. bestens geeignet. Die Doppelwandler-Technologie ist dafür ausgelegt, einen kontinuierlichen Schutz der Stromversorgung von kritischen Verbrauchern gegen alle der neun am häufigsten auftretenden Probleme zu gewährleisten. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
BLACK GUARD 2. Sicherheitshinweise GEFAHR Diese USV arbeitet mit hohen Spannungen. Alle Reparatur- und Wartungs- arbeiten dürfen nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden. Die USV enthält keine vom Benutzer zu wartenden Komponenten. ACHTUNG • Dieses Produkt ist nicht für den Einsatz von Lebenserhaltungssystemen oder Geräten mit induktiver Last, z.B. - Seite 9 ACHTUNG • Verwenden Sie bitte nur Trockenfeuerlöscher in der Umgebung der USV. Die Verwendung von Feuerlöschern mit flüssigen Mitteln kann zu elektrischen Schlägen führen. • Um internationale Normen und Verkabelungsvorschriften zu erfüllen, dürfen die an den Ausgängen dieser USV angeschlossenen Geräte zusammen einen Erdableitstrom von insgesamt 3,5 Milliampere nicht überschreiten.
- Seite 10 BLACK GUARD VORSICHT Batterien bergen das Risiko eines elektrischen Schlags. Sie können durch hohen Kurzschlussstrom in Brand geraten. Die Wartung muss von qualifiziertem Wartungspersonal durchgeführt werden, das im Umgang mit Batterien geübt ist und über Kenntnisse der erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen verfügt. Nicht auto- risiertes Personal von USV-Batterien fernhalten.
- Seite 11 Sicherheit Geprüft nach IEC / EN 62040-1 Störfestigkeit gegen leitergebundene Kategorie C1 Störabstrahlung IEC / EN 62040-2 Störfestigkeit gegen Störabstrahlung Kategorie C1 Elektro- IEC / EN 62040-2 magnetische Störfestigkeit gegen Oberschwingungsströme Störung IEC / EN 61000-3-2 Störfestigkeit gegen Spannungsschwankungen und Flicker IEC / EN 61000-3-3 Elektrostatische Entladung Level 4 IEC / EN 61000-4-2...
-
Seite 12: Spezifikationen
BLACK GUARD 3. Spezifikationen BLACK 1000 BLACK 1500 BLACK 2000 BLACK 3000 MODELLNUMMER U1000CS-IRT U1500CS-IRT UD2000CS-IRT UD3000CS-IRT KAPAZITÄT 1000 VA / 900 W 1500 VA / 1350 W 2000 VA / 1800 W 3000 VA / 2700 W BAUFORM Kombimodell (Rack / Tower) EINGANGSLEISTUNG Spannungsbereich 120 V AC bis 276 V AC Nennspannung... -
Seite 13: Systembeschreibung
4. Systembeschreibung 4.1. Bedienfeld mit Display Die USV verfügt über ein Bedienfeld mit vier Tasten und einem LCD mit zweifarbiger Hintergrundbeleuchtung. Im Normalbetrieb ist die Hintergrundbeleuchtung des LCD schwarz und die Textfarbe weiß. Im Fehlerfall wechselt die Hintergrundbeleuchtung zu rot. Eingangswerte Batterie-Spannung Ausgangswerte... - Seite 14 BLACK GUARD Funktionstasten: Taste Bezeichnung Funktion EIN / AUS Wenn die USV ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste, um sie in den Standby-Modus zu schalten. Wenn die USV eingeschaltet und im Standby-Modus ist, drücken und halten sie die Taste länger als eine Sekunde, um sie in den Normalmodus zu schalten.
- Seite 15 Akustische Warnsignale: USV-Status Akustischer Warnton USV-Fehler Kontinuierlicher Warnton USV-Warnung Warnton jede Sekunde Batteriemodus Warnton alle 4 Sekunden Batterie niedrig Warnton jede Sekunde Bypass-Modus Warnton alle 2 Minuten Der Warnton kann im Menü „Kontrolle / Steuerung“ über den Punkt „Summer stummgeschaltet“ stummgeschaltet werden. Wenn sich der Status der USV ändert, schaltet sich der Warnton wieder ein.
-
Seite 16: Rückseite
BLACK GUARD 4.2. Rückseite AC-Ausgänge 2. EPO / Potentialfreier Kontakt Eingang 3. USB 2.0 Typ B-Anschluss 4. AC-Eingang 5. Potentialfreier Kontakt Ausgang 6. Slot für Schnittstellenkarten RS232-Anschluss 8. Schutzleiteranschluss Rückseite Black 1000 Black 1500 Black 2000 Rückseite Black 3000... -
Seite 17: Überprüfung
5. Installation 5.1. Überprüfung Überprüfen Sie die USV auf Schäden, die durch den Transport entstanden sein könnten. Sollten Sie irgendwelche Schäden entdecken, setzen Sie sich mit ihrem Fachhändler in Verbindung. 5.2. Aufladen Dieses Gerät wird mit vollständig geladenen Batterien verschickt. Nichtsdesto- trotz kann ein Teil der Energie auf dem Transportweg verloren gegangen sein. - Seite 18 BLACK GUARD Tower-Montage Verwenden Sie die beigelegten Standfüße, um die USV im vertikalen Betrieb stabil aufzustellen. Folgen Sie den Anweisungen um die Standfüße an der USV anzubringen: 9. Platzieren Sie die Standfüße dort wo die USV aufgestellt werden soll. 10. Stellen Sie die USV aufrecht in die Standfüße. 11.
- Seite 19 Rack-Montage Alle Modelle der Black-Serie können in einem 19-Zoll-Schrank montiert werden. So- wohl die USV als auch externe Batteriemodule benötigen jeweils einen Platz von 2 HE. Folgen Sie den Anweisungen, um die 19-Zoll-Schienen an der USV anzubringen. Schrauben Sie die Seitenhalterungen an der USV fest. 2.
-
Seite 20: Ebm-Installation (Optional)
BLACK GUARD 5.4. EBM-Installation (Optional) Die USV verfügt über einen externen Batterieanschluss mit dem mehrere EBMs (Extended Battery Module, Batterieerweiterungsmodule) angeschlossen werden können, um die Überbrückungszeit zu verlängern. Folgen Sie den Anweisungen, um ein EBM anzuschließen. Verwenden Sie unbedingt das passende EBM an der entsprechenden USV. Die Verwendung eines falschen EBM kann einen Schaden oder eine Änderung der USV-Eigenschaften verursachen. - Seite 21 4. Verbinden Sie die Masseleitung der USV (A) mit dem EBM (B). 5. Lösen Sie die Schrauben an der Vorderseite der USV, des EBM und die hinter dem LCD der USV, der Logoblende des EBM. Nehmen Sie die Frontblenden ab.
- Seite 22 BLACK GUARD 6. Verbinden Sie das Batteriekabel der USV (A) mit dem des EBM (B). Entfernen Sie ggf. die Blindplatte (C) an der Seite der Frontblende, um das Batteriekabel hindurchzuführen. Bringen Sie die Fronblende wieder an. Anschließen von mehreren EBMs im Tower-Betrieb Folgen Sie den Anweisungen zum Anschließen der EBM im Tower-Betrieb der USV, um ein weiteres EBM zu installieren.
- Seite 23 Anschließen des EBM im Rack-Betrieb Folgen Sie den Anweisungen zur Rack-Montage der USV, um das EBM im 19-Zoll-Schrank zu installieren. 2. Verbinden Sie die Masseleitung der USV (A) mit dem EBM (B). 3. Lösen Sie die Schrauben an der Vorderseite der USV, des EBM und die hinter dem LCD der USV, der Logoblende des EBM.
- Seite 24 BLACK GUARD Anschließen von mehreren EBMs im Rack-Betrieb Folgen Sie den Anweisungen zum Anschließen der EBM im Rack-Betrieb, um ein weiteres EBM im 19-Zoll-Schrank zu installieren. 2. Verbinden Sie die Masseleitung des ersten EBM mit dem folgenden EBM. 3. Nehmen Sie die Frontblenden der EBMs ab. 4.
-
Seite 25: Anschluss Der Usv
5.5. Anschluss der USV Zum Anschluss der USV an das Stromnetz nutzen Sie bitte ausschließlich die beiliegenden Netzanschlusskabel. Die USV verfügt über keine eigene Sicherung. Sichern Sie diese über einen Leitungs- schutzautomaten ab. Modell Spannung Stromstärke Passendes EBM Black 1000 (UD1000CS-IRT) 230 VAC 10 A UEBM-B-RT-1k... -
Seite 26: Notabschaltung (Emergency Power Off, Epo)
BLACK GUARD 5.7. Notabschaltung (Emergency Power Off, EPO) Die Notabschaltung (EPO) dient zum Abschalten der Last in einem Notfall. ACHTUNG Diese Schaltung muss durch verstärkte Isolierung von gefährlichen Stromkreisen getrennt werden. VORSICHT Der EPO darf nicht an Netzstromkreise angeschlossen werden. Es ist eine ver- stärkte Isolierung zum Netz erforderlich. - Seite 27 Einstellung „EPO-Offen“ Sobald der EPO-Sicherheitsstromkreis geschlossen wird, werden die Ausgänge der USV abgeschaltet. Erst wenn der Zustand „Offen“ wiederhergestellt wird, werden die Ausgänge wieder freigegeben. Ausgänge offen Ausgänge gesperrt Einstellung „EPO-Geschlossen“ Sobald der EPO-Sicherheitskreis geöffnet wird, werden die Ausgänge der USV abge- schaltet.
-
Seite 28: Betrieb
BLACK GUARD 6. Betrieb 6.1. Ein- / Ausschalten Hinweis: Beim ersten Start muss die USV mit der Spannungsversorgung verbunden sein. Bitte schalten Sie alle verbundenen Lasten ab, bevor Sie die USV starten. Schalten Sie die Lasten nacheinander an, sobald die USV eingeschaltet ist. Schalten Sie alle Lasten wieder ab, bevor Sie die USV ausschalten. - Seite 29 Die USV ohne Spannungsversorgung einschalten Überprüfen Sie, ob alle Kabel korrekt verbunden sind. 2. Drücken Sie die Taste . Die Lüfter beginnen zu laufen und das LCD zeigt das Begrüßungslogo. Daraufhin zeigt das LCD den Statusbildschirm. 3. Drücken und halten Sie die Taste länger als eine Sekunde, der Summer piept und die USV schaltet sich ein.
-
Seite 30: Betriebsarten
BLACK GUARD 6.2. Betriebsarten Die folgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Betriebszustände der USV. Displayanzeige Beschreibung „USV-Modus“ Normalmodus: Die USV arbeitet Normal, Lastversorgung aus dem Stromnetz. Batteriemodus: Die USV befindet sich im Batteriemodus, Warnton alle 4 Sekunden. Bypass-Modus: Die USV hat keine Backupfunktion, Last wird direkt aus dem Stromnetz versorgt, Warnton alle 2 Minuten. - Seite 31 Konvertermodus: Die USV arbeitet im Konvertermodus mit einer fest eingestellten Ausgangsfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz. Falls die USV Anomalien in der Eingangsspannung erkennt oder diese verliert, schaltet sie automatisch in den Batteriemodus. Die Funktion kann über das Bedien- feld oder die Software aktiviert oder deaktiviert werden.
-
Seite 32: Lcd Funktionen
BLACK GUARD 7. LCD Funktionen Außer der Anzeige des Hauptbildschirms mit den wichtigsten Statusinformationen, können über das Display noch weitere Informationen, Messwerte, Ereignisauf- zeichnungen angezeigt oder Einstellungen an der USV vorgenommen werden. 7.1. Hauptmenü Durch eine kurzen Tastendruck auf die Tasten oder , können sie detaillierte In- formationen über den USV-Status, aktive Alarme oder den Batteriestatus abrufen. -
Seite 33: Willkommen
WILLKOMMEN Input Batt Output 220 V 100 V 220 V USV-Status 50 Hz 50 Hz 100% 100% Alarm #41 Ereignisprotokoll Ausgang überlastet Alarmliste Batteriespannung: 54.2V Messwerte Batterie lädt Ladezustand: 100% Status: Netzmodus Lastsegment: Kontrolle/Steuerung 1:ein 2:aus Laufzeit: 0001:03:01:00 Identifikation Einstellungen... -
Seite 34: Usv-Status
BLACK GUARD 7.2. USV-Status Drücken Sie die Tasten oder im USV-Status-Menü, um in den nächsten Bildschirm zu wechseln. Input Batt Output 220 V 220 V 100 V 50 Hz 50 Hz USV-Status 100% 100% Alarm #41 Ereignisprotokoll Ausgang überlastet Alarmliste Batteriespannung: 54.2V Messwerte Batterie lädt... -
Seite 35: Ereignisprotokoll
7.3. Ereignisprotokoll Alle Alarme, Warnungen und Störungen werden aufgezeichnet. Alle Ereignisse erfassen den Fehlercode und die genaue Uhrzeit bei der das Ereignis auftrat. Durch einen kurzen Tastendruck auf die Tasten oder , werden alle Ereignisse einzeln nacheinander angezeigt. Es werden maximal 50 Ereignisse gespeichert, falls die Zahl überschritten wird, wird automatisch das älteste Ereignis gelöscht. -
Seite 36: Messwerte
BLACK GUARD 7.4. Messwerte In diesem Menü finden Sie viele detaillierte Informationen z.B. Ausgangs- frequenz- und Spannung, Ausgangsstromstärke, Lastkapazität, Eingangs- frequenz und Spannung, etc. Ereignisprotokoll Ausgang DC-Bus Temperatur Messwerte 850W 1 130 VA 22 C 360.1V 359.9V Batterie Ausgang Kontrolle/Steuerung 4.9A 75% 54.2V 100% Ausgang... -
Seite 37: Kontrolle / Steuerung
7.5. Kontrolle / Steuerung Über dieses Menü können Sie z.B. den Batterietest starten, den EPO-Status oder das Ereignisprotokoll löschen, oder die USV auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Messwerte Summer Summer stumm- Kontrolle/Steuerung stummgeschaltet geschaltet: nein Status: Batterietest bestanden Batterietest Identifikation Batterietest starten: starten nein Lastsegment 1: Ein... -
Seite 38: Identifikation
BLACK GUARD 7.6. Identifikation In diesem Menü können Sie Informationen zu Typ / Modell, Seriennummer oder Firmware-Version ablesen. Kontrolle/ Steuerung Typ/Modell Identifikation 1500VA Online HV Seriennummer: Einstellungen XXXXXXXXXX Firmware-Version: XXXXX-XXXX 7.7. Einstellungen Bitte kontaktieren Sie Ihren Fachhändler und holen Sie weitere Informationen ein, bevor Sie irgendwelche Einstellungen an der USV vornehmen. - Seite 39 HE-Spannung Sprache ändern Automatischer Start Passwort: AAAA oberes Limit <Deutsch> <aktiviert> <+0.5 % (241.5 V)> Englisch/Deutsch aktiviert/deaktiviert 5 % – 10 % HE-Frequenz Benutzerpasswort Autom. Neustart unteres Limit <deaktiviert> <aktiviert> <+0.5 % (47.5 Hz)> aktiviert/deaktiviert aktiviert/deaktiviert 5 % – 10 % HE-Frequenz Autom.
- Seite 40 BLACK GUARD Beispiel zur Einstellung der Ausgangspannung. Einstellungen Drücken Sie oder Ausgangsspannung Ausgangsspannung Die ausgewählte Einstellung blinkt Drücken Sie <230 V> <230 V> Drücken Sie oder , um den gewünschten Wert zu wählen Ausgangsspannung <220 V> Drücken Sie > 1s, um die Einstellung zu bestätigen Ausgangsspannung Die Einstellung hört auf zu blinken,...
-
Seite 41: Besondere Funktionen
8. Besondere Funktionen Die Online-USV-Modelle der Black-Serie sind mit einigen besonderen Funktionen ausgestattet, mit denen Sie die USV auf Ihre Bedürfnisse optimieren können. 8.1. HE-Modus Die USV schaltet automatisch in den HE-Modus (Hocheffizienz-Modus) wenn die Eingangsspannung sich im Normalbereich befindet. Der Wirkungsgrad in diesem Modus liegt über 95 %. -
Seite 42: Wartung
BLACK GUARD 9. Wartung 9.1. Pflege der Batterien Halten Sie als präventive Maßnahme die Umgebung der USV sauber und staub- frei. Sollte die Umgebung sehr staubig sein, reinigen Sie die USV von außen mit einem Staubsauger. Um die Batterielebenszeit zu verlängern, halten Sie die Um- gebungstemperatur der USV bei 25 °... -
Seite 43: Austausch Der Internen Batterien (Nur Fachpersonal)
9.4. Austausch der internen Batterien (nur Fachpersonal) Folgen Sie den Anweisungen und Abbildungen, um die Batterien auszutauschen. Sie können die Batterien im laufenden Betrieb tauschen: Lösen Sie die Schrauben an der Vorderseite der USV und die hinter dem LCD. 2. Schieben Sie die Frontblende nach links und ziehen Sie sie ab. 3. -
Seite 44: Test Neuer Batterien
BLACK GUARD 9.5. Test neuer Batterien Test der Batterien: Schließen Sie die USV an das Stromnetz an und laden Sie die Batterien für mindestens 48 Stunden auf. 2. Überprüfen Sie, ob die Batterien voll aufgeladen sind, die USV im Normal- modus arbeitet und keine aktiven Alarme oder Warnungen vorhanden sind. -
Seite 45: Kommunikationseinstellungen
10. Kommunikationseinstellungen 10.1. RS-232- und USB-Kommunikationseinstellungen Um eine Verbindung zwischen der USV und einem Computer herzustellen, ver- binden Sie Ihren Computer mit einer der Kommunikationsschnittstellen der USV mit einem geeigneten Kabel. Nur eine der Kommunikationsschnittstellen kann zur gleichen Zeit aktiv sein. Die USB-Schnittstelle hat Priorität über die RS-232-Schnittstelle. -
Seite 46: As 400 Karte (Optional)
BLACK GUARD 10.2. AS 400 Karte (Optional) Die PIN-Belegung der AS 400-Schnittstelle ist in der folgenden Tabelle beschrieben. PIN # Beschreibung I / O PIN # Beschreibung I / O USV Fehler Output Bypass Output Alarmzusam- Output Batterie Output menfassung niedrig Input USV Ein... -
Seite 47: Installation Einer Snmp-Karte (Optional)
10.3. Installation einer SNMP-Karte (optional) Die USV verfügt über einen Einschub, indem eine SNMP-Karte installiert werden kann. Damit können Sie über das Netzwerk mit Hilfe eines Browsers auf die USV zugreifen und Umgebungssensoren an die USV anschließen. Hinweis: Sie müssen die USV für die Installation der SNMP-Karte nicht ausschalten. Um die SNMP-Karte zu installieren, führen Sie die folgenden Schritte durch: Entfernen Sie die zwei Schrauben an der Abdeckklappe am SNMP-Anschluss auf der Rückseite der USV. - Seite 48 BLACK GUARD Hinweis: Die Relais-Ausgangskontakte dürfen an keine Schaltkreise angeschlossen werden, die mit dem Netz verbunden sind. Eine verstärkte Isolierung zum Netz ist erforderlich. Die Relais-Ausgangskontakte haben maximale Nennwerte von 30 V ~ / 1 A und 60 V = / 2 A. Die folgenden Tabellen zeigen die Optionen für den potentialfreien Ein-und Ausgang: Potentialfreier Ausgang Beschreibung...
-
Seite 49: Installation Der Software
11. Installation der Software Angeschlossen über ein USB-Kabel an einem PC oder Notebook ermöglicht die Software die Kommunikation zwischen der USV und dem Computer. Die USV-Software überwacht den Zustand der USV, schaltet das System automatisch bei einen Netzausfall ab, bevor die Batterien der USV verbraucht sind, und ermöglicht eine Fernüberwachung der USV über ein Netzwerk. - Seite 50 BLACK GUARD...
- Seite 51 Dieses Produkt entspricht den Sicherheits- und Umweltauflagen in der Europäischen Union. Wenn die Lebensdauer des Produkts zum Ende kommt, lassen Sie bitte möglichst alle Komponenten recyceln. Batterien und Akkus dürfen nicht mit Hausmüll zusammen entsorgt werden! Bitte entsorgen Sie diese bei einer lokalen Recyclingstelle.
- Seite 52 UNIT Technology GmbH Stellenbachstr. 49–51 44536 Lünen t +49 231 983 40 50 t info@unit.de o www.unit.de...