DeWalt DW083 Originalanweisungen
3-strahliger, selbstnivellierender laser-pointer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeWalt DW083
Inhaltszusammenfassung für DeWalt DW083
- Seite 1 DW083 DW083CG www. Final page size: A5 (105 mm x 148 mm)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Copyright D WALT... - Seite 3 Fig. A Fig. B...
- Seite 4 Fig. C Fig. D Fig. E 7.5 m (25') >4°...
- Seite 5 Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J...
-
Seite 18: Deutsch (Übersetzt Von Den Originalanweisungen)
DEUTsCH 3-STRAHLIGER, SELBSTNIVELLIERENDER LASER-POINTER DW083/DW083CG Herzlichen Glückwunsch ! Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT entschieden, das die lange D WALT-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten. Lange Jahre der Erfahrung und kontinuierliche Weiterentwicklung machen D WALT zu Recht zu einem verläßlichen Partner aller professionellen Anwender. -
Seite 19: Sicherheitsanweisungen Für Laser
DEUTsCH Weist auf eine Brandgefahr hin. Sicherheitsanweisungen für Laser WARNUNG! Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. Die Missachtung der nachstehend aufgeführten Anweisungen kann einen Stromunfall, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Betreiben Sie den Laser nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen •... -
Seite 20: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Laser
DEUTsCH • Entfernen oder verändern Sie keine Warnschilder. Wenn Warnschilder entfernt werden, können der Benutzer oder andere Personen sich versehentlich einem Strahlungsrisiko aussetzen. Stellen Sie den Laser sicher auf einer ebenen Fläche auf. Wenn der Laser umfällt, • kann der Laser beschädigt werden oder es können schwere Verletzungen entstehen. •... -
Seite 21: Restrisiken
DEUTsCH ʵ Falls die Flüssigkeit doch mit der Haut oder den Augen in Berührung kommen sollte, spülen Sie mindestens 10 Minuten lang mit klarem, fließendem Wasser. Wenden Sie sich an einen Arzt. WARNUNG: Feuergefahr ! Vermeiden Sie ein Kurzschließen der Anschlüsse einer nicht im Gerät befindlichen Batterie. -
Seite 22: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Die Batterie
• Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie dieses für mehrere Monate nicht benutzen. Batterien Batterietyp Der DW083/DW083CG wird mit vier LR6-Batterien (Größe AA) betrieben. Überprüfen der Lieferung Die Verpackung enthält: 1 3-strahliger, selbstnivellierender Laser-Pointer 4 LR6-Batterien (AA) 1 Transportkoffer (nur für K-Modelle) -
Seite 23: Gerätebeschreibung (Abb. A, C)
Batteriefachdeckel Batterien Bestimmungsgemässe Verwendung Der 3-strahlige, selbstnivellierende Laser-Pointer DW083/DW083CG ist für professionelle Nivellieranwendungen vorgesehen. Das Werkzeug kann verwendet werden, um sowohl horizontale (ebene) als auch vertikale (lotrechte) Ausrichtungen durchzuführen. nICHT VERWEnDEn in nasser Umgebung oder in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen. -
Seite 24: Ein- Und Ausschalten Des Lasers (Abb. A)
• Wurde das Werkzeug fallengelassen oder umgestürzt, lassen Sie den Laserkopf von einer qualifizierten Fachwerkstatt kalibrieren. Batterieentladeanzeige (Abb. B) Der DW083/DW083CG ist mit einer Batterieentladeanzeige ausgestattet, siehe 5 Abbildung B. Die rote Anzeigelampe befindet sich auf der Geräteoberseite. Wenn die Anzeigelampe blinkt, ist der Batteriestand niedrig und die Batterien müssen erneuert werden. -
Seite 25: Verwendung Des Lasers
Es werden keine Strahlen mehr projiziert. Blockierpendel Der DW083/DW083CG ist mit einem Blockierpendelmechanismus ausgestattet. Diese Funktion ist nur bei ausgeschaltetem Laser aktiv. Wenn der Ein-/Aus-Hebel in die ON-Position (Ein) gedreht wird, dann wird das Pendel aus der gesperrten Position gelöst und nivelliert sich selbst. - Seite 26 DEUTsCH Anzeige „Außerhalb des Nivellierungsbereichs“ (Abb. D) Der DW083/DW083CG Laser ist für eine Selbstnivellierung konzipiert. Wenn der Laser auf einer Steigung aufgestellt wurde, die außerhalb des Selbstnivellierungsbereichs liegt (> 4° Neigung), beginnen die Laserstrahlen zu blinken (Abb. D). Der blinkende Laserstrahl zeigt an, dass der Nivellierungsbereich überschritten wurde und nicht waagerecht (oder senkrecht) ist und daher nicht zur Bestimmung oder Markierung einer waagerechten (oder senkrechten) Linie verwendet werden sollte.
-
Seite 27: Genauigkeit Prüfen - Horizontal (Abb. G-J)
DEUTsCH der Kalibrierung muss mit einem Abstand durchgeführt werden, der nicht geringer als der Abstand für die Anwendungen ist, für die das Gerät verwendet wird. 1. Markieren Sie zuerst einen Punkt auf dem Boden. 2. Stellen Sie den Laser so auf, dass der abwärts gerichtete Strahl auf der auf dem Boden markierten Stelle zentriert ist. -
Seite 28: Die Laserstrahlen Blinken
Die Laserstrahlen blinken Der DW083/DW083CG nivelliert sich bis zu 4° in alle Richtungen selbst, wenn er wie in Abbildung D gezeigt aufgestellt ist. Wenn der Laser so stark geneigt ist, dass der interne Mechanismus sich nicht selbst nivellieren kann, blinkt der Laser – der Neigungsbereich wurde überschritten. -
Seite 29: Optionales Zubehör
DEUTsCH • Halten Sie die Belüftungsschlitze frei und reinigen Sie Gehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch. • Reinigen Sie die Linse bei Bedarf mit einem weichen Tuch oder einem in Alkohol getränkten Wattestäbchen. Verwenden Sie keine anderen Reinigungsmittel. Optionales Zubehör Der Laser ist mit einem 1/4"... - Seite 30 DEUTsCH GARANTIE WALT vertraut auf die Qualität seiner Produkte und bietet daher den professionellen Anwendern des Produktes eine herausragende Garantie. Diese Garantieerklärung gilt als Ergänzung und unbeschadet Ihrer Rechte aus dem Vertrag als professioneller Anwender oder Ihrer gesetzlichen Ansprüche als privater, nichtprofessioneller Anwender.