Märklin H0 PA-1 Anleitung Seite 34

Electrónica de ruidos en funcionamiento
Digital con Control-Unit 6021
El botón de mando de velocidad situado en "0".
Primera pulsación de la tecla función f1: se enciende
la electrónica de ruidos. El LED encima de la tecla f1
se ilumina en rojo. Primero suena el ruido de arran-
que. Luego pasa al ruido de rodaje en vacío.
Girar el botón de mando de velocidad hacia la derecha:
primero suena el ruido típico de iniciar la marcha.
Acto seguido se reproduce un ruido acorde con la
velocidad.
Girar el botón de mando de velocidad hacia la
izquierda hasta llegar a "0". El ruido cambia hasta
llegar al del rodaje en vacío.
Pulsar otra vez la tecla f1: el ruido se apaga.
El LED encima de la tecla f1 se apaga.
34
ON
1 2 3 4
6021
Generatore elettronico di rumori nel funziona-
mento Digital con la Control-Unit 6021
Il regolatore di marcia si trova su „0". Premere in primo
luogo il tasto funzione f1: il generatore elettronico di
rumori viene attivato. Il LED sopra il tasto f1 sul rego-
latore di marcia si illumina in rosso. Dapprima risuona
il rumore del dispositivo di accensione. Dopo di ciò
risuona il rumore del funzionamento in folle.
Ruotare il regolatore di marcia verso destra:
dapprima risuona il tipico rumore dell'avviamento.
Dopo di ciò viene riprodotto un rumore adattato alla
rispettiva velocità.
Ruotare il regolatore di marcia verso sinistra sino
al gradino di regolazione „0". Il rumore di marcia si
trasforma nuovamente sino al rumore del funziona-
mento in folle.
Una pressione ripetuta del tasto f1: il rumore viene
disattivato. Il LED sopra il tasto f1 sul regolatore
80
f3
control unit
6021
di marcia si spegne.