Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung LW15S13C
Inhaltszusammenfassung für Samsung LW15S13C
- Seite 1 LCD FERNSEHGERÄT LW15S13C Bedienungsanleitung Bevor Sie das Gerät bedienen, lesen Sie zunächst diese Bedienungsanleitung sorgfältig, und bewahren Sie sie auf, damit Sie später darin nachlesen können. BILDSCHIRMMENÜ VIDEOTEXT BILD-IN-BILD-FUNKTION...
- Seite 2 Deutsch-2...
-
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen In den folgenden Abbildungen sind Sicherheitsmaßnahmen für das Fernsehgerät dargestellt. 35¡ 5¡ Setzen Sie das Fernsehgerät NICHT Setzen Sie das Fernsehgerät/ Lassen Sie KEINE Flüssigkeit in extremen Temperaturbedingungen NICHT direkter das Fernsehgerät eindringen. (unter 5°C und über 35 °C) oder Sonneneinstrahlung aus. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Fernsehgerät/einen Monitor von SAMSUNG entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung zu lesen. Sie sind anschließend in der Lage, das Fernsehgerät problemlos zu bedienen. Inhalt ORWORT Sicherheitsanweisungen ....................... 3 Vorsichtshinweis ........................3 NSHLIEßEN UND... - Seite 5 Inhalt PIP E INSTELLEN Bild-in-Bild-Funktion ......................30 Anzeigen eines blauen Bildschirms ..................32 TELLEN DER HRZEIT Stellen der Einschlafzschaltuhr ................... 33 Stellen und Anzeigen der aktuellen Uhrzeit ................ 33 Automatisches Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts ........... 34 INSTELLEN DES Anschließen eines PCs ....................... 35 Einstellen der Bildqualität ....................
-
Seite 6: Bedienungsfeld
Bedienungsfeld MENU SOURCE SIGNALQUELLE AUSWÄHLEN NETZ MENÜ AUSWÄHLEN STANDBY-LED LAUTSTÄRKE EINSTELLEN FERNBEDIENUNGSSENSOR KANAL AUSWÄHLEN LAUTSPRECHER Verwenden der Tasten des Bedienungsfelds Wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert oder verlorengegangen ist, können Sie die Tasten des Fernsehgeräts für die folgenden Vorgänge verwenden: Einschalten des Fernsehgeräts, wenn es/er sich im Standby-Modus befindet, und Auswählen von Kanälen ( Öffnen des lokalen Menüs ( MENU ) -
Seite 7: Anschlussfeld
Anschlussfeld Rückseite des Fernsehgeräts Œ KENSINGTON-SLOT(ZIE PAGINA 47) ´ ANTENNENEINGANG ˇ PC-VIDEOEINGANG ¨ PC-AUDIOEINGANG ˆ EINGANG NETZANSCHLUSS Ø EINGANG S-VIDEO ∏ CINCHEINGANG VIDEO ” CINCHEINGANG AUDIO ’ SCART ˝ KOPFHÖRERANSCHLUSS Deutsch-7... -
Seite 8: Infrarotfernbedienung
Infrarotfernbedienung STANDBY-TASTE EXTERNE SIGNALQUELLE AUSWÄHLEN HAUPTBILD ALS STANDBILD EINFRIEREN BILDSTANDARD AUSWÄHLEN KLANGSTANDARD AUSWÄHLEN PC-MODUS DIREKT AUSWÄHLEN FERNSEHGERÄT- /MONITORINFORMATIONEN ANZEIGEN NÄCHSTEN KANAL/ NÄCHSTE VIDEOTEXTSEITE AUSWÄHLEN MENÜ/VIDEOTEXTINDEX ANZEIGEN LAUTSTÄRKE ANHEBEN LAUTSTÄRKE ABSENKEN VORHERIGEN KANAL/VORHERIGE VIDEOTEXTSEITE AUSWÄHLEN TON KURZZEITIG AUSSCHALTEN MENÜ BEENDEN ZIFFERNTASTEN VORHERIGEN KANAL AUSWÄHLEN EIN-/ZWEISTELLIGEN KANAL AUSWÄHLEN NUR VIDEOTEXT/VIDEOTEXT UND BILD ANZEIGEN... -
Seite 9: Anschließen An Eine Antenne Oder Ein Kabelnetz
Anschließen an eine Antenne oder ein Kabelnetz Zur Wiedergabe von Fernsehprogrammen muss ein entsprechendes Signal in das Fernsehgerät eingespeist werden, das von den folgenden Quellen stammen kann: Außenantenne Kabelnetz Satellitennetz (auf Seite 10 finden Sie weitere EInzelheiten) Rückseite des Verbinden Sie in diesen drei Fällen die 75-Ω-Koaxialbuchse auf Fernsehgeräts der Rückseite des Fernsehgeräts entweder mit einer Antenne oder einem Kabelnetz. -
Seite 10: Anschließen Eines Satellitenreceivers
Anschließen eines Satellitenreceivers Wenn Sie Fernsehprogramme wiedergeben möchten, die über ein Satellitennetz ausgestrahlt werden, müssen Sie einen Rückseite des Fernsehgeräts Satellitenreceiver an das Fernsehgerät anschließen. Wenn Sie sowohl einen Satellitenreceiver als auch einen Videorekorder anschließen möchten, sollten Sie wie folgt vorgehen: Anschließen des Receivers an den Videorekorder Anschließen des Videorekorders an das Fernsehgerät... -
Seite 11: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung In den folgenden Fällen müssen Sie Batterien in die Fernbedienung einlegen: Sie haben das Fernsehgerät neu gekauft. Sie stellen fest, dass die Fernbedienung nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. Nehmen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung ab, indem Sie zuerst auf das Symbol drücken und die Abdeckung anschließend nach außen schieben. -
Seite 12: Ein- Und Ausschalten Des Fensehgeräts
Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts Das Netzkabel ist auf der Rückseite des Plasmamonitors angeschlossen. Die Hauptspannung ist auf der Rückseite des Fernsehgeräts angegeben, und die Frequenz beträgt 50 Hz oder 60 Hz. Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an. Ergebnis: Die Standby-LED des Bedienungsfelds leuchtet. -
Seite 13: Kennen Lernen Der Fernbedienung
Kennen lernen der Fernbedienung Die Fernbedienung wird im Wesentlichen für die folgenden Bedienungsvorgänge verwendet: Wechseln von Kanälen und Ändern der Lautstärke Konfigurieren des Fernsehgeräts mithilfe des Bildschirmmenüs n der folgenden Tabelle finden Sie die am häufigsten verwendeten Tasten und die zugehörigen Funktionen. Taste Einstellungsfunktion Menüfunktion... -
Seite 14: Plug & Play-Funktion
Plug & Play-Funktion Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden zwei grundlegende Einstellungsmöglichkeiten automatisch und nacheinander angezeigt. Die folgenden Einstellungen können vorgenommen werden: Wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Modus befindet, drücken Sie die Taste Power ( ) auf der Fernbedienung. Ergebnis: Die Meldung Plug &... -
Seite 15: Auswählen Der Sprache
Plug & Play-Funktion Wenn Sie diese Funktion zurücksetzen möchten, gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Drücken Sie die Taste P oder P, um das Menü Funktionen auszuwählen. Drücken Sie die Taste oder Ergebnis: Die Optionen, die im Menü... -
Seite 16: Automatisches Speichern Von Kanälen
Automatisches Speichern von Kanälen Sie können die Ihnen zur Verfügung stehenden Frequenzbereiche durchsuchen (die jeweilige Verfügbarkeit ist landesabhängig). Automatisch zugewiesene Programmnummern entsprechen möglicherweise nicht den tatsächlichen oder gewünschten Programmnummern. Sie können die Kanalnummern jedoch manuell sortieren und alle Kanäle löschen, die Sie nicht speichern möchten (weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 17-19). -
Seite 17: Sortieren Von Gespeicherten Kanälen
Sortieren von gespeicherten Kanälen Durch den Sortiervorgang können Sie die Programmnummern der gespeicherten Kanäle ändern. Dieser Vorgang ist möglicherweise erforderlich, nachdem Kanäle automatisch gespeichert worden sind. Es können die Kanäle gelöscht werden, die nicht gespeichert werden sollen. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü... -
Seite 18: Manuelles Speichern Von Kanälen
Manuelles Speichern von Kanälen Sie können maximal 100 Fernsehprogramme (Antennen- und Kabelprogramme) speichern. Wenn Sie Kanäle manuell speichern, können Sie wie folgt vorgehen: Sie können entscheiden, ob ein gefundener Kanal gespeichert wird oder nicht. Sie können die Programmnummer auswählen, unter der ein Kanal gespeichert wird. - Seite 19 Manuelles Speichern von Kanälen Wenn Sie... Drücken Sie... Die Nummer kennen, unter Die Taste P oder der der Kanal gespeichert um das Menü Kanal werden soll, auszuwählen. oder , um die erforderliche Nummer auszuwählen. Die Nummer nicht kennen, Die Taste P oder unter der der Kanal um Suchlauf auszuwählen.
-
Seite 20: Zuweisen Von Namen Zu Kanälen
Zuweisen von Namen zu Kanälen Kanalnamen werden automatisch zugewiesen, sofern Kanalinformormationen ausgestrahlt werden. Diese Namen können geändert werden, so dass Sie neue Namen vergeben können. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Drücken Sie die Taste P oder P, um das Menü... -
Seite 21: Überspringen Von Unerwünschten Kanälen
Überspringen von unerwünschten Kanälen Sie können beliebige Kanäle vom Suchvorgang ausschließen. Wenn Sie die gespeicherten Kanäle durchsuchen, werden die von Ihnen ausgewählten Kanäle nicht angezeigt. Sämtliche Kanäle, die nicht explizit übersprungen werden, werden während der Suche angezeigt. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü... -
Seite 22: Feinabstimmen Von Kanälen
Feinabstimmen von Kanälen Mithilfe der Feineinstellung können Sie den optimalen Empfang für einen Kanal einstellen. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Drücken Sie die Taste P oder P, um das Menü Kanal auszuwählen. Drücken Sie die Taste oder Ergebnis: Die Optionen, die im Menü... -
Seite 23: Ändern Des Bildstandards
Ändern des Bildstandards Mithilfe der Fernbedienung können Sie den Bildtyp auswählen, der Ihren Bildansprüchen am nächsten kommt. Die folgenden Bildeffekte stehen zur Verfügung: Einstellung, Standard, Dynamisch, Film, Weich. Sie können den gewünschten Bildeffekt auswählen, indem Sie die Taste P.STD ( ) auf der Fernbedienung drücken. -
Seite 24: Auswählen Des Bildformats
Auswählen des Bildformats Sie können das Bildformat auswählen, das Ihren Anforderungen entspricht, indem Sie die Taste P.SIZE drücken. Normal Zoom Normal Zoom Das Normalformat 4:3 wird Das Bild wird vergrößert. aktiviert. Hierbei handelt es sich um das Standardbildformat für den Fernsehbildschirm. Diese Funktion ist im PC-Modus nicht verfügbar. -
Seite 25: Ändern Der Lautstärke
Ändern der Lautstärke Sie können die Lautstärke mithilfe der Fernbedienung ändern. Wenn Sie... halten Sie... Die Lautstärke Die Taste gedrückt. anheben möchten, Ergebnis: Ein horizontaler Einstellbalken wird angezeigt, und die Lautstärke wird angehoben, bis Sie die Taste loslassen. Der Cursor wird nach rechts verschoben, um die Lautstärke anzuzeigen. -
Seite 26: Auswählen Des Audiostandards
Auswählen des Audiostandards Mithilfe der Fernbedienung können Sie spezielle Audioeffekte auswählen, die wiedergegeben werden, wenn Sie eine bestimmte Sendung sehen. Die folgenden Audioeffekte stehen zur Verfügung: Einstellung, Standard, Musik, Film, Sprache. Sie können den gewünschten Klangeffekt auswählen, indem Sie die Taste S.STD ( ) auf der Fernbedienung drücken. -
Seite 27: Auswählen Des Audiomodus
Auswählen des Audiomodus Sie können den Audiomodus mithilfe von DUAL I/II auswählen. Wenn Sie diese Taste drücken, wird der aktuelle Audiomodus in der rechten oberen Ecke des Bildschirms angezeigt. Audiomodus DUAL I/II Standard Mono Mono Automatisch umschalten Stereo Stereo Mono Stereo Dual1 Dual2... -
Seite 28: Virtuelles Dolby-System
Virtuelles Dolby-System Diese Funktion ermöglicht einen dem Heimkino ähnlichen Dolby- Raumklangeffekt, der über den linken und rechten Lautsprecher des Fernsehgeräts simuliert wird. Die Signale für den Mittenlautsprecher und die hinteren Lautsprecher werden hierbei den Signalen für den linken und rechten Lautsprecher hinzugemischt. Drücken Sie die Taste MENU. -
Seite 29: Anschließen Eines Kopfhörers
Anschließen eines Kopfhörers Sie können einen Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, wenn Sie sich ein Fernsehprogramm ansehen möchten, ohne andere Personen im selben Raum zu stören. Schließen Sie einen Kopfhörer an die 3,5-mm-Minibuchse im Anschlussfeld des Fernsehgeräts an. Ergebnis: Der Ton wird nur über die Kopfhörer wiedergegeben. Weitere Informationen zu Kopfhörereinstellungen finden Sie im folgenden Abschnitt. -
Seite 30: Auswählen Von Audioeinstellungen
Auswählen von Audioeinstellungen Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Drücken Sie die Taste P oder P, um Ton auszuwählen. Drücken Sie die Taste oder Ergebnis: Die Optionen, die im Menü Ton zur Verfügung stehen, werden angezeigt. Drücken Sie die Taste P oder P, um Ton wählen... - Seite 31 Bild-in-Bild-Funktion Drücken Sie die Taste P oder P, um TV/Video auszuwählen. Wählen Sie anschließend eine Signalquelle für das Nebenbild aus, indem Sie die Taste oder drücken. Die Signalquellen werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt: S-Video Wenn Sie das Haupt- und Nebenbild vertauschen möchten, wählen Sie die Option Tauschen aus, und drücken Sie anschließend die Taste oder...
-
Seite 32: Anzeigen Eines Blauen Bildschirms
Anzeigen eines blauen Bildschirms Wenn kein Signal empfangen wird oder das Signal sehr schwach ist, wird automatisch ein blauer Bildschirm statt des gestörten Bilds angezeigt. Wenn das gestörte Bild dennoch wiedergegeben werden soll, müssen Sie für die Option “Blaues Bild” die Einstellung “Off” (Aus) auswählen. -
Seite 33: Stellen Der Einschlafzschaltuhr
Stellen und Anzeigen der aktuellen Uhrzeit Sie können die Uhr des Fernsehgeräts stellen, so dass die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird, wenn Sie die Taste “DISPLAY” drücken. Sie müssen die Uhr stellen, wenn Sie die automatischen Zeitschaltuhren verwenden möchten. Bei Unterbrechung der Stromzufuhr wird die Uhr auf die werksseitigen Einstellungen zurückgesetzt, sobald das Netzkabel wieder angeschlossen ist. -
Seite 34: Automatisches Ein- Und Ausschalten Des Fernsehgeräts
Automatisches Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts Sie können die Zeitschaltuhren des Fernsehgeräts stellen, so dass Folgendes geschieht: Automatisches Einschalten des Fernsehgeräts und Einstellen des ausgewählten Kanals Automatisches Ausschalten zum ausgewählten Zeitpunkt Als erster Schritt muss die Uhr des Fernsehgeräts gestellt werden (weitere Informationen finden Sie unter “Stellen und Anzeigen der aktuellen Uhrzeit”... -
Seite 35: Anschließen Eines Pcs
Bildschirmseiten anders aussehen, sind die grundlegenden Konfigurationsinformationen in allen Fällen identisch. (Falls dies nicht der Fall ist, setzen Sie sich mit Ihrem Computerhersteller oder einem Samsung-Fachhändler in Verbindung.) Klicken Sie im Windows-Menü Start auf “Settings”. Solange “Settings” unterlegt angezeigt wird, klicken Sie mit dem Cursor auf den “Control Panel”. -
Seite 36: Anpassen Der Bildqualität
Anpassen der Bildqualität Mithilfe der Anpassung der Bildqualität sollen Bildstörungen beseitigt oder verringert werden. Wenn die Störungen nicht allein durch Feinabstimmen beseitigt werden können, stimmen Sie die Frequenz erneut ab, und führen Sie anschließend die Feinabstimmung noch einmal durch. Nachdem die Störungen reduziert worden sind, richten Sie das Bild erneut aus, so dass es auf dem Bildschirm zentriert ist. -
Seite 37: Ändern Des Farbstandards
Ändern des Farbstandards Wählen Sie den PC-Modus mithilfe der Taste “PC” aus. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Drücken Sie die Taste P oder P, um PC auszuwählen. Drücken Sie die Taste oder Ergebnis: Die Optionen, die im Menü PC zur Verfügung stehen, werden angezeigt. -
Seite 38: Videotextdecoder
Videotextdecoder Zusammen mit den meisten Fernsehprogrammen werden Videotextseiten ausgestrahlt. Diese Seiten enthalten unter anderem die folgenden Informationen: Programmzeiten Aktuelle Nachrichten Wettervorhersagen Sportergebnisse Untertitel für Hörgeschädigte Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt: Teil Inhalt Ausgewählte Seitennummer Senderkennung Aktuelle Seitennummer oder Suchstatus Datum und Uhrzeit Text Statusinformationen... -
Seite 39: Auswählen Einer Bestimmten Videotextseite
Auswählen einer bestimmten Videotextseite Drücken Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung, um die Nummer der gewünschten Seite direkt einzugeben: Geben Sie die dreistellige Seitennummer ein, die im Inhalt aufgeführt ist, indem Sie die entsprechenden Zifferntasten drücken. Ergebnis: Der Seitenzähler wird geändert, und die gewünschte Seite wird anschließend angezeigt. -
Seite 40: Auswählen Einer Bestimmten Videotextseite Mithilfe Von Flof
Auswählen einer bestimmten Videotextseite mithilfe von FLOF Die verschiedenen Themen der Videotextseiten sind farblich kodiert und können durch Drücken der farbigen Tasten auf der Fernbedienung ausgewählt werden. Öffnen Sie die Videotextinhaltsseite, indem Sie die Taste TTX/MIX ) drücken. Drücken Sie die farbige Taste, die dem gewünschten Thema entspricht (die verfügbaren Themen sind in der Statuszeile aufgeführt). -
Seite 41: Geräte An Den Scart-Ein- Und Ausgang Anschließen
Geräte an den SCART-Ein- und Ausgang anschließen Verwenden Sie die SCART-Buchse für Geräte mit RGB-Ausgang Videorekorder wie z. B. Spielekonsolen, Video-Disc-Player oder Videorekorder. Decoder/ Videospielgerät Rückseite des Fernsehgeräts oder Video-CD-Spieler Camcorder Satellitenreceiver Dieses Kabelende kann mit folgenden Steckern ausgestattet sein: Scart-Stecker drei Cinchsteckern (Video + Audio L und R) Anschließen an den Cincheingang (AV2) -
Seite 42: Anschließen An Den Eingang S-Video
Anschließen an den Eingang S-Video Die Anschlüsse S-VIDEO/VIDEO/AUDIO L + R werden für Geräte mit einem S-Video-Ausgang verwendet, z. B. Camcorder oder Videorekorder. Camcoder Rückseite des Fernsehgeräts Videorekorder Für die Wiedergabe von Bild und Ton müssen sowohl der Anschluss S-VIDEO als auch die Cinchanschlüsse verwendet werden. Deutsch-42... -
Seite 43: Anzeigen Von Bildern Externer Signalquellen
Anzeigen von Bildern externer Signalquellen Wenn Sie mehrere Audio-/Videosysteme angeschlossen haben, können Sie die verschiedenen Signalquellen anzeigen, indem Sie den entsprechenden Eingang auswählen. Vergewissern Sie sich, dass alle erforderliche Anschlüsse hergestellt wurden. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und drücken Sie gegebenenfalls die Taste TV/VIDEO ( ) einmal oder mehrmals, bis der gewünschte Eingang angezeigt wird. -
Seite 44: Fehlersuche: Vor Beauftragen Eines Serviceunternehmens
Fehlersuche: vor Beauftragen eines Serviceunternehmens Führen Sie die nachstehend beschriebenen Vorgänge aus, bevor Sie sich mit der Serviceabteilung von Samsung in Verbindung setzen. Wenn Sie das Problem nicht mithilfe der nachstehenden Anleitung beheben können, notieren Sie die Modell- und Seriennummer des Fernsehgeräts, und setzen sie sich mit Ihrem örtlichen Fachhändler in Verbindung. - Seite 45 Maximale Wiederholfrequenz: 1024 x 768 @ 75 Hz Das Bild ist nicht auf dem Bildschirm Ändern Sie die Horizontal- und Vertikalposition. zentriert. Sie benötigen die Treibersoftware für Sie können Treiber von den folgenden Websites herunterladen: das Fernsehgerät. http://www.samsung-monitor.com (nur USA) http://www.samsungusa.com/monitor Deutsch-45...
-
Seite 46: Anzeigemodi
Anzeigemodi Wenn das Systemsignal dem Standardsignalmodus entspricht, wird der Bildschirm automatisch angepasst. Wenn das Systemsignal nicht dem Standardsignalmodus entspricht, müssen Sie den Modus anpassen. Orientieren Sie sich dabei am Benutzerhandbuch für die Grafikkarte, weil auf dem Bildschirm nichts angezeigt wird oder nur die Netz-LED leuchtet. Für die nachstehenden Anzeigemodi wurde das Bild während der Herstellung optimiert. -
Seite 47: Ständer Mit Klappmechanik
Ständer mit Klappmechanik Der maximale Kippwinkel zwischen Fernsehgerät und Ständer beträgt 15 Grad. Kippen Sie das Fernsehgerät nur in diesem Winkelbereich. Wenn übermäßige Kraft aufgewendet wird, um das Fernsehgerät über den angegebenen Bereich hinaus zu kippen, kann der Ständer dauerhaft -beschädigt werden. -
Seite 48: Technische Daten
Technische Daten LW15S13W Bildschirm Größe 15” Bildschirmdiagonalel Bildschirmgröße 304.1(H) x 228.1(V)mm Bildschirmtyp Aktive a-si TFT-Matrix Lochmaske 0.297(H) x 0.297(V)mm Betrachtungswinkel 70/70/55/60 (L/R/U/D) *Frequenz Horizontal 30 ~ 61 kHz Vertikal 56 ~ 75 Hz Bildschirmfarbe 16,772,216 Farben Bildschirm auflösung Optimaler Modus 1024 x 768 @ 60 Hz Maximaler Modus 1024 x 768 @ 75 Hz... -
Seite 49: Stiftbelegung (D-Sub-Anschluss)
Stiftbelegung (D-Sub-Anschluss) Kontaktstift H/V getrennt Rot (R) Grün (G) Blau (B) Erdung Erdung (DDC) Erdung (R) Rot Erdung (G) Grün Erdung (B) Blau Nicht verwendet Sychronisationserdung Erdung Daten (DDC) Zeilensynchronisation Vertikalsynchronisation Takt (DDC) Deutsch-49... - Seite 50 Memo Deutsch-50...
- Seite 51 Memo Deutsch-51...