Seite 1
1/10/03 1:01 PM Page 1 LCD TV LW29A13W LW40A13W Bedienungsanleitung Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie zunächst diese Bedienungsanleitung sorgfältig, und bewahren Sie sie auf, damit Sie später darin nachlesen können. BILDSCHIRMMENÜ COMPUTER-DISPLAY BILD-IN-BILD-FUNKTION (PIP) VIDEOTEXT...
Seite 2
apollo_ge 1/10/03 1:01 PM Page 2 Deutsch-2...
apollo_ge 1/10/03 1:01 PM Page 3 Sicherheitshinweise Die folgenden Hinweise sind auf das Gerät bezogene Vorsichtsmaßnahmen. 40° 5° Setzen Sie das Gerät keinen Vermeiden Sie direkte Halten Sie Flüssigkeiten fern extremen Temperatur- und Sonneneinstrahlung auf das von dem Gerät. Feuchtigkeitseinflüssen aus. Gerät.
apollo_ge 1/10/03 1:01 PM Page 6 Bedienfeld MENU (Power) Blendet das Bildschirmmenü ein und wählt Schaltet das Gerät ein und aus. Funktion aus. Betriebsanzeige C/P. Navigiert im Bildschirmmenü auf- und abwärts. Fernbedienungssensor Erhöht oder verringert die Kanalnummer. Schaltet den Fernseher aus dem Standby-Modus TV/VIDEO ein.
1/10/03 1:01 PM Page 7 Anschlussfeld LW29A13W Netzkabelbuchse LW40A13W Wenn Sie externe Geräte an den Monitor anschließen, stellen Sie sicher, dass alle Elemente ausgeschaltet sind. Detaillierte Anweisungen zum Anschließen von externen Geräten und diesbezügliche Sicherheitshinweise finden Sie in der Dokumentation dieser Geräte.
apollo_ge 1/10/03 1:01 PM Page 8 Anschlussfeld An der Antenne oder am Kabelfernsehnetz anschließen Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss der Monitor an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein: - Terrestrische Antenne - Kabelfernsehanschluss - Satellitenempfänger Externe A/V-Geräte anschließen - Schließen Sie ein RCA- oder ein S-Video-Kabel an ein geeignetes A/V-Gerät an (z.
apollo_ge 1/10/03 1:01 PM Page 9 Anschlussfeld Digitalton-Eingänge anschließen Schließen Sie Geräte mit einem digitalen Audio-Ausgang über RCA-Audiokabel an, um Digitalsound wiederzugeben. Lautsprecher anschließen (modellabhängig) Verbinden Sie das Lautsprecher-Audiokabel mit der Ausgangsbuchse für externe Lautsprecher auf der Rückseite Ihres Geräts, und achten Sie darauf, dass die Polarität (+, -) übereinstimmt.
apollo_ge 1/10/03 1:01 PM Page 12 Batterien in die Fernbedienung einlegen In den folgenden Fällen müssen Sie Batterien in die Fernbedienung einlegen bzw. die Batterien ersetzen: Nach dem Kauf des Geräts Wenn die Fernbedienung nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert Nehmen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung ab, indem Sie zuerst auf das Symbol drücken und anschließend die Abdeckung nach außen schieben.
apollo_ge 1/10/03 1:01 PM Page 13 Fernbedienung einsetzen Mit der Fernbedienung können Sie: Kanäle wechseln und die Lautstärke anpassen Das Gerät über die Bildschirmmenüs einstellen In der folgenden Tabelle werden die am häufigsten verwendeten Tasten und ihre Funktionen dargestellt. Taste Anzeigefunktion Menüfunktion Zeigt den nächsten...
apollo_ge 1/10/03 1:01 PM Page 14 Sprache der Bedienerführung wählen Wenn Sie das Gerät das erste Mal verwenden, müssen Sie die Sprache auswählen, die für die Menüs und Hinweise verwendet wird. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Drücken Sie die Taste P oder P um die Option...
apollo_ge 1/10/03 1:01 PM Page 15 Kanäle automatisch speichern Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Kanälen absuchen (die Verfügbarkeit ist von Land zu Land verschieden). Automatisch zugewiesene Programmnummern entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmnummern. Sie können jedoch die Programmnummern manuell sortieren und nicht gewünschte Kanäle löschen.
apollo_ge 1/10/03 1:01 PM Page 16 Kanäle manuell speichern Sie können bis zu 100 Kanäle, einschließlich Kabelkanälen, speichern. Bei der manuellen Kanalspeicherung haben Sie folgende Optionen: Gefundene Kanäle speichern oder nicht Die Programmnummer des jeweiligen gespeicherten Kanals bestimmen Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü...
Seite 17
apollo_ge 1/10/03 1:01 PM Page 17 Kanäle manuell speichern Falls Sie die zu speichernde Kanalnummer kennen, drücken Sie die Taste P oder P um die Option auszuwählen. Kanal - oder + um die entsprechende Drücken Sie die Taste Kanalnummer auszuwählen. Falls Sie die zu speichernde Kanalnummer nicht kennen, drücken Sie die Taste P oder P...
apollo_ge 1/10/03 1:01 PM Page 18 Kanalnamen zuweisen Falls während der automatischen oder manuellen Kanalspeicherung Kanalnamen übertragen werden, werden diese den Kanälen automatisch zugewiesen. Sie können diese Namen bei Bedarf jedoch ändern bzw. neue Namen zuweisen. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü...
apollo_ge 1/10/03 1:01 PM Page 19 Unerwünschte Kanäle überspringen Sie haben die Möglichkeit, bei der Kanalsuche gefundene Kanäle zu überspringen. Wenn Sie dann die gespeicherten Kanäle durchlaufen, werden die entsprechenden Kanäle nicht angezeigt. Alle Kanäle, die nicht ausdrücklich übersprungen werden sollen, werden angezeigt.
apollo_ge 1/10/03 1:01 PM Page 20 Gespeicherte Kanäle sortieren Sie können die Nummern von zwei Kanälen austauschen, um Die numerische Reihenfolge zu ändern, in der die Kanäle automatisch gespeichert wurden. Den Kanälen, die Sie am häufigsten sehen, einfach zu merkende Nummern zuzuweisen. Drücken Sie die Taste MENU.
apollo_ge 1/10/03 1:01 PM Page 21 Bildstandard ändern Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Drücken Sie die Taste P oder P die Option Bild auszuwählen.
apollo_ge 1/10/03 1:01 PM Page 22 Bildformat wählen Mit der Taste “P. SIZE”(Picture Size) können Sie einfach das Bildformat auswählen, das Ihren Sehgewohnheiten am besten entspricht. Die folgenden Bildformate stehen zur Verfügung: Schaltet das Normalbild in den 16:9 16:9-Breitbildmodus. Stellt das Bild im 16:9-Breitbildmodus so ein, Panorama dass es wie ein Normalbild wiedergeben werden kann.
apollo_ge 1/10/03 1:01 PM Page 23 Tonwiedergabestandard ändern Sie können spezielle Toneffekte auswählen, die wiedergegeben werden, wenn Sie eine bestimmte Sendung sehen. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Drücken Sie die Taste P oder P um die Option auszuwählen.
Für den Dolby-Audioeffekt wählen Sie die Option + drücken. - oder indem Sie die Taste Eingebaute Basslautsprecher ein-und ausschalten (LW29A13W) Wenn die eingebauten Basslautsprecher ausgeschaltet sind, wird der Ton an die externen Basslautsprecher umgeleitet. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet.
apollo_ge 1/10/03 1:02 PM Page 25 Externen Digitalton einstellen (LW40A13W) Sie können Digitalsound erleben, wenn das Gerät mit dem Rückseite des TV Digitalausgang an den Fernseher angeschlossen wird. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Drücken Sie die Taste P oder P um die Option zu wählen.
apollo_ge 1/10/03 1:02 PM Page 26 Dolby Digital einstellen (LW40A13W) Sie kommen in den Genuss von Digitalsound, wenn das Gerät mit dem Rückseite des TV Digitalausgang an den Fernseher angeschlossen wird. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Drücken Sie die Taste P oder P um die Option...
apollo_ge 1/10/03 1:02 PM Page 28 Tonwiedergabeart wählen Mit der Taste “S.MODE”wird die Verarbeitung und Ausgabe des Audiosignals angezeigt und gesteuert. Beim Einschalten des Geräts wird die Wiedergabeart je nach Ausstrahlung automatisch auf entweder “Dual-I” oder “Stereo” voreingestellt . Art der Sendung Bildschirmanzeige Reguläre Sendung MONO (Normaler Betrieb)
apollo_ge 1/10/03 1:02 PM Page 29 Bild-in-Bild-Funktion verwenden (PIP) Sie können innerhalb des Hauptbilds (Fernsehsendung oder externe A/V-Geräte wie Video oder DVD) ein Nebenbild einblenden. Dadurch können Sie gleichzeitig eine Fernsehsendung und eine andere Videoquelle im Auge behalten. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü...
Seite 30
apollo_ge 1/10/03 1:02 PM Page 30 Bild-in-Bild-Funktion verwenden (PIP) Drücken Sie die Taste P oder P um die Option Position wählen. Verschieben Sie das Nebenbild entgegen dem Uhrzeigersinn durch Drücken der Taste Wird die Größe des Nebenbildes auf Doppelt eingestellt, ist diese Funktion unwirksam.
apollo_ge 1/10/03 1:02 PM Page 31 Sleep-Timer wählen Sie können eine Zeitdauer zwischen 10 und 240 Minuten wählen, nach deren Ablauf das Gerät automatisch ausgeschaltet wird. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Drücken Sie die Taste P oder P um die Option Funktionen...
apollo_ge 1/10/03 1:02 PM Page 32 Uhrzeit einstellen und anzeigen Sie können die Uhr des Fernsehers so einstellen, dass durch Drücken der Taste “DISPLAY “die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird. Außerdem müssen Sie die Uhr auch stellen, wenn Sie möchten, dass der Fernseher zu einer bestimmten Zeit ein- und ausgeschaltet wird..
apollo_ge 1/10/03 1:02 PM Page 33 Fernseher automatisch ein- und ausschalten Der Fernseher kann zu einer von Ihnen festgelegten Uhrzeit automatisch ein- und ausgeschaltet werden. Dazu muss zunächst die Uhr des Fernsehers gestellt werden (siehe “Uhrzeit einstellen und anzeigen” auf der vorherigen Seite).
apollo_ge 1/10/03 1:02 PM Page 34 DNIe (Digital Natural Image engine) Samsungs neue Technologie liefert Ihnen detailreichere Bilder mit hoher Kontraststärke und einer verbesserten Weiß-Darstellung. Der neue Bildkompensationsalgorithmus sorgt für mehr Luminanz und Schärfe. Die DNIe-Technologie passt alle Signale genau Ihren Augen an. Drücken Sie die Taste MENU.
apollo_ge 1/10/03 1:02 PM Page 35 PC-Software einstellen (auf Windows 2000 oder XP basierend) Nachstehend sind die typischen Windows Anzeigeeinstellungen für einen Computer abgebildet. Es kann jedoch sein, dass sich der Bildschirm Ihres PCs je nach Windows Version und Grafikkarte davon unterscheidet.
apollo_ge 1/10/03 1:02 PM Page 36 Kontrast und Helligkeit einstellen Wählen Sie den PC-Modus, indem Sie die Taste VIDEO drücken. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Drücken Sie die Taste P oder P um die Option auszuwählen.
apollo_ge 1/10/03 1:02 PM Page 37 Bildqualität anpassen Wählen Sie den PC-Modus, indem Sie die Taste VIDEO drücken. Nicht VerfügbarDiese Funktion arbeitet nicht bei einer digitalen Speisung. Diese Funktion wird zur Feinabstimmung und Bildverbesserung verwendet. Dabei wird Rauschen entfernt, das instabile und unsaubere Bild verursacht. Drücken Sie die Taste MENU.
apollo_ge 1/10/03 1:02 PM Page 38 Farbeinstellungen ändern Wählen Sie den PC-Modus, indem Sie die Taste VIDEO drücken. Nicht VerfügbarDiese Funktion arbeitet nicht bei einer digitalen Speisung. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Drücken Sie die Taste P oder P um die Option auszuwählen.
apollo_ge 1/10/03 1:02 PM Page 39 Bildeinstellungen zurücksetzen Wählen Sie den PC-Modus, indem Sie die Taste VIDEO drücken. Sie können alle Bildeinstellungen auf die Ausgangswerte zurücksetzen. Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. Drücken Sie die Taste P oder P um die Option auszuwählen.
apollo_ge 1/10/03 1:02 PM Page 40 Videotext-Funktion Die meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an. Dazu zählen: Sendezeiten Nachrichten und Wetterberichte Sportergebnisse Reiseinformationen Diese Informationen werden auf nummerierten Seiten dargestellt (siehe Diagramm). Teil Inhalt Ausgewählte Seitennummer Senderkennung Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise Datum und Uhrzeit Text Statusinformationen...
apollo_ge 1/10/03 1:02 PM Page 41 Videotext-Informationen anzeigen Videotextinformationen können jederzeit auf dem Gerät angezeigt werden. Für die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls kann es dazu kommen, dass: Informationen fehlen einige Seiten nicht angezeigt werden können. Wählen Sie den Sender, dessen Videotextinformationen Sie anzeigen möchten, über die Taste P oder P...
apollo_ge 1/10/03 1:02 PM Page 42 Videotextseite anwählen Die verschiedenen Themen der Videotextseiten sind farblich gekennzeichnet und können durch Drücken der farbigen Tasten auf der Fernbedienung angewählt werden. Geben Sie die im Inhaltsverzeichnis angegebene dreistellige Seitennummer der gewünschten Seite mit den entsprechenden Nummerntasten ein.
Page 43 Fehlersuche: vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, bevor Sie sich mit dem Kundendienst von Samsung in Verbindung setzen. Wenn Sie das Problem nicht anhand der nachstehenden Anleitung beheben können, notieren Sie die Modell- und Seriennummer des Geräts, und setzen Sie sich mit Ihrem lokalen Fachhändler in Verbindung.
Aktiv Inaktiv Betriebsanzeige Grün Grün, blinkt (1-Sekunden-Intervall) LW29A13W : 150W (Max.) Leistungsaufnahme Weniger als 8W LW40A13W : 230W (Max.) Das Gerät nimmt automatisch den normalen Betrieb wieder auf, wenn vertikale und Zeilensynchronisation zurückkehren. Bewegen Sie dazu die Maus des Computers, oder drücken Sie eine Taste auf der Tastatur.
apollo_ge 1/10/03 1:02 PM Page 48 - KUNDENDIENST - Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder einem Kundendienstvertreter in Verbindung, wenn sich eine Ä nderung in der Leistung des Produkts ergeben hat, die auf einen Produktfehler hinweist.