Verwandte Anleitungen für STEINEL RC 8
Inhaltszusammenfassung für STEINEL RC 8
- Seite 1 Steinel Fernbedienung RC 8 141-911 Artikel-Nr.: Hersteller Artikel-Nr.: 559410 Hersteller: Steinel Hier klicken und günstig bestellen! Zum PKE Webshop...
-
Seite 2: Funktionen
DEUTSCH Funktionsgarantie Dieses STEINEL-Produkt ist mit größter Sorgfalt hergestellt, funktions- und sicherheitsgeprüft nach geltenden Vorschrif- Das Prinzip ten und anschließend einer Stichprobenkontrolle unterzogen. STEINEL übernimmt die Garantie für einwandfreie Beschaf- fenheit und Funktion. Die Garantiefrist beträgt 36 Monate und beginnt mit dem Tag des Verkaufs an den Verbraucher. - Seite 3 ENGLISH Functional Warranty This STEINEL product has been manufactured with utmost care, tested for proper operation and safety and then Principle subjected to random sample inspection. STEINEL guarantees that it is in perfect condition and proper working order. The warranty period is 36 months and starts on the date of sale to the consumer. We will remedy defacts caused by The optional remote control for the Presence Control PRO makes larger-scale lighting systems easier to install as it material flaws or manufacturing faults.
- Seite 4 Funkční záruka ČESKY Tento výrobek firmy STEINEL je vyráběn s maximální pozorností věnovanou jeho funkčnosti a bezpečnosti, které byly Princip činnosti vyzkoušeny podle platných předpisů, přičemž se výrobek rovněž podrobil namátkové výstupní kontrole. Firma STEINEL přebírá záruku za bezvadné provedení a funkčnost. Záruka se poskytuje v délce 36 měsíců a začíná dnem prodeje Volitelné...
- Seite 5 SLOVENSKY Záruka funkčnosti Tento produkt značky STEINEL bol vyrobený s maximálnou dôslednosťou, skontrolovaný z hľadiska funkčnosti a bezpeč- Princíp nosti podľa platných predpisov a následne podrobený náhodnej kontrole. Spoločnosť STEINEL preberá záruku za bez- chybný stav a funkčnosť. Záručná doba je 36 mesiacov a začína plynúť dňom predaja spotrebiteľovi. Odstránime nedo- Voliteľné...
- Seite 6 POLSKI Gwarancja funkcjonowania (tłumaczenie instrukcji oryginalnej) Niniejszy produkt firmy STEINEL został wykonany z dużą starannością. Prawidłowe działanie i bezpieczeństwo użytko- Zasada działania wania potwierdzają przeprowadzone losowo kontrole jakości oraz zgodność z obowiązującymi przepisami. Firma STEINEL udziela gwarancji na prawidłową jakość i działanie. Okres gwarancji wynosi 36 miesięcy i rozpoczyna się...
- Seite 7 ROMÂNĂ Garanţie Acest produs Steinel a fost fabricat cu maximă atenţie, verificat din punctul de vedere al funcţionării și al siguranţei Principiul de funcţionare și supus unor controale aleatorii. Steinel garantează structura și funcţionarea ireproșabilă a acestui produs. Termenul de garanţie este de 36 de luni și începe de la data vânzării produsului către consumator. Garanţia acoperă deficienţele Telecomanda opţională...
- Seite 8 SLOVENŠČINA Garancija za delovanje Ta proizvod podjetja STEINEL je bil izdelan z veliko skrbnostjo, preverjen glede delovanja in varnosti po veljavnih predpi- Načelo delovanja sih ter končno podvržen naključni kontroli. Podjetje STEINEL daje garancijo na brezhibno kakovost in delovanje proizvo- da.
-
Seite 9: Princip Rada
HRVATSKI Jamstvo funkcionalnosti Ovaj STEINEL-ov proizvod izrađen je uz najveću pažnju, njegovo funkcioniranje i sigurnost ispitani su prema važećim Princip rada propisima i na kraju je proizvod podvrgnut kontroli uzorka. STEINEL preuzima jamstvo za besprijekornu kakvoću i funkcionalnost. Jamstveni rok iznosi 36 mjeseci i započinje s danom prodaje potrošaču. Uklanjamo nedostatke koji su Opcija daljinskog upravljanja za Presence Control PRO olakšava instalaciju velikih rasvjetnih sustava jer se prije insta-... - Seite 10 STEINELi toode on valmistatud suurima hoolikusega, on talitluslikult ja ohutusalaselt kehtivate eeskirjade alusel Põhimõte kontrollitud ning läbinud seejärel pistelise kontrolli. STEINEL annab garantii toote laitmatu kvaliteedi ja töökorras oleku kohta. Garantiiaeg on 36 kuud ja see algab tarbijale toote ostmise päevast. Meie remondime materjalist või tootmisvi- Valikvarustusse kuuluv kaugjuhtimispult Presence Control PRO hõlbustab suuremate valgustusseadmete installatsioo-...
- Seite 11 LIETUVIŠKAI Funkcinė garantija Šis „Steinel“ produktas pagamintas itin kruopščiai, pagal galiojančias normas patikrintos jo funkcijos ir saugumas bei Principas papildomai atlikta pasirinktų prietaisų patikra. STEINEL suteikia prietaisui garantiją. Garantinis laikotarpis – 36 mėnesiai. Jis skaičiuojamas nuo prietaiso pardavimo vartotojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medžiagų arba Pasirinktinis „Presence Control PRO“...
- Seite 12 LATVISKI Darbības garantija Šis STEINEL ražojums ir izgatavots ar vislielāko rūpību, tā darbība un drošība pārbaudīta atbilstoši spēkā esošiem Princips normatīviem, un noslēgumā veikta izlases veida kvalitātes kontrole. STEINEL garantē nevainojamas īpašības un darbību. Garantijas laiks ir 36 mēneši un tas stājas spēkā ar pārdošanas dienu lietotājam. Garantijas saistības paredz Opcionālā...
- Seite 13 Гарантийные обязательства Русский Данное изделие производства STEINEL было с особым вниманием изготовлено и испытано на работоспособность и безопасность Принцип действия эксплуатации соответственно действующим инструкциям, а потом подвергнуто выборочному контролю качества. Фирма STEINEL гарантирует высокое качество и надежную работу изделия. Гарантийный срок эксплуатации составляет 36 месяцев со дня продажи...
- Seite 14 Гаранция за функционалност БЪЛГАРСКИ Този продукт на STEINEL е произведен с най-голямо старание, проверен е за функционалност и безопасност, според действащите Принцип на действие разпоредби, след което е подложен на качествен контрол, на принципа на случайния избор. STEINEL гарантира перфектна изработка...
- Seite 15 有效距离设置（出厂设置：最大 8 m） 维修。 通过按键可将有效距离从最小 1 m 以 1/3 或 2/3 为单位设置到最大 8 m （仅针对高频传感器） 。 基本亮度 (10%) （出厂设置：关） Information 基本亮度已关闭 RC 8 整夜亮起基本亮度 在显示时间内亮起基本亮度 时间设置 CH 1 - 开关触点后续时间 1（出厂设置：IQ 模式） 测试运行模式。测试运行模式用于检查功能性以及感应范围。存在传感器，不受 RO SLO HR 亮度和运动影响，打开约 8 秒。测试运行模式优先其他所有设置。在标准运行模 式下，所有自定义设置的计值均生效。10 分钟后将自动退出测试运行模式。...
-
Seite 16: Zum Pke Webshop
PK Elektronik Vertriebs GmbH Am Erlengraben 2 76275 Ettlingen Fon: +49(0)7243-60595-0 Fax: +49(0)7243-60595-25 E-Mail: info@pkelektronik.com Web: www.pkelektronik.com Hier klicken und günstig bestellen! Zum PKE Webshop...