Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieses GSM-Repeaters. Schlechte
Abdeckung im E-Netz? Dieser Handy-Signal-Verstärker sorgt für
Handy-Empfang im ganzen Haus: Sie können sich frei bewegen!
Sie telefonieren unterbrechungsfrei und in guter Qualität mit
Ihrem Handy - sogar im Keller!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die
aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen GSM-
Repeater optimal einsetzen können.
HINWEIS:
Die Nutzung des GSM-Mobilfunkrepeaters ist nur mit
Zustimmung Ihres Netzbetreibers erlaubt. Bitte achten
Sie auch in Grenznähe, bei automatischer Einwahl
usw. hierauf.
Kontaktdaten Kundenservice
T-Mobile: 0800 33 02202 (kostenlos aus dem deutschen
Festnetz)
Vodafone: 0800 172 12 12 (kostenlos aus dem deutschen
Festnetz)
E-Plus: 0 177-177-1000 (Es gilt der vom jeweiligen Anbieter
ausgewiesene
Preis für einen Mobilfunkanruf ins E-Plus Netz)
O2: 089 - 78 79 79 40 0 (Gemäß Tarif für Anrufe in das dt.
Festnetz)
Lieferumfang
Repeater
Außenantenne mit Montagematerial
Innenantenne mit Montagematerial
Langes Koaxial-Kabel für Anschluss der Antenne
Netzteil
Bedienungsanleitung
Kundenservice: 07631 / 360 – 350
Importiert von:
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
GSM-Repeater MSV-80.e
Handy-Signal-Verstärker für E-Netz
Technische Daten
Netzteil
Spannung
110-240 V
Frequenz
50 bis 60 Hz
Eingangsstrom
0,5 A
Ausgangsspannung
5 V DC
Ausgangsstrom
1 A
Repeater
Up-Link-Frequenz
1710 bis 1785 MHz
Down-Link-Frequenz
1805 bis 1860 MHz
Up-Link-Verstärkung
60 ± 2 dB
Down-Link-Verstärkung
65 ± 2 dB
17 ± 2 dBm (für Up-Link wie
Max. Ausgangsleistung
für Down-Link)
Inbetriebnahme
ACHTUNG!
Halten Sie die Außenantenne fern von
hochfrequenten Antennenanlagen, Metalldraht und
Hochspannungskabeln!
1. Bestimmen Sie zunächst die Montageposition der
Außenantenne: So hoch wie möglich, aber an einer
geschützten Stelle, freie Sicht zur Sendestation Ihres
Netzanbieters und auf der Seite des Hauses, die den besten
Empfang bietet.
2. Verbinden Sie die Außenantenne mit dem Koaxial-Kabel.
Versiegeln Sie alle Kabelverbindungen, die im Freien liegen,
mit geeignetem Dichtungsmittel (z.B. Schrumpfschlauch).
Dichten Sie die Kabeldurchführung gut gegen Regenwasser
ab.
3. Verbinden Sie das Koaxial-Kabel mit dem entsprechenden
Anschluss („IN") für das eingehende Signal des Repeaters.
4. Verbinden Sie die Innenantenne mit dem entsprechenden
Anschluss („OUT") für das ausgehende Signal des Repeaters.
Befestigen Sie die Innenantenne mindestens 2 Meter über
dem Boden an der Zimmerdecke. Sie muss sich im
senkrechten Winkel zum Boden befinden, damit das Signal im
ganzen Raum empfangen werden kann.
5. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Repeater und mit der
Bedienungsanleitung – Seite 1
6. Haussteckdose. Wenn die beiden Antennen optimal
zueinander ausgerichtet sind, leuchtet die LED am Repeater
grün. Um Störungen zu vermeiden, installieren Sie die
Innenantenne in einem Abstand von mindestens 8 Metern zur
Außenantenne.
ACHTUNG!
Schließen Sie den Repeater erst nach der
Installation der beiden Antennen an eine
Stromquelle an!
HINWEIS:
Achten Sie darauf, die Antennen mit dem passenden
Anschluss zu verbinden. Falls Sie über keine Erfahrung
mit Montagearbeiten verfügen, lassen Sie die Montage
von einer fachkundigen Person vornehmen.
Empfang überprüfen
Prüfen Sie mithilfe Ihres Mobiltelefons den Empfang im
Innenraum. Wenn die Signalanzeige des Telefons in den Ecken
des Raumes 3 bis 4 Balken anzeigt (5 Balken signalisieren
vollen Empfang), ist der Empfang ausreichend. Falls nicht,
sollten Sie den Repeater und die Innenantenne nochmals neu
ausrichten. Gegebenenfalls ist es notwendig, die Außenantenne
an einer höheren Position zu befestigen. Sollte der Empfang
auch nach Durchführung dieser Maßnahmen schwach bleiben,
sollten Sie auf einen Repeater mit höherer Reichweite
zurückgreifen.
© REV2 – 04.08.2015 – BS/EX:M//MF
HZ-2403-675