Seite 1
* Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder Ihrem Netzbetreiber ab. SAMSUNG ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No.: GH68-07139A http://www.samsungmobile.com http://www.samsung.de German. 07/2005. Rev 1.0...
Seite 3
Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren. Parken Sie zuerst das Fahrzeug. Kurzhinweise Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoff und Chemikalien.
Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Zubehör und Akkus Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist oder Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen Zubehörteile und Akkus. Nicht zugelassenes Zubehör kann.
Über dieses Handbuch • Tri-Band-Betrieb In diesem Handbuch finden Sie ausführliche Sie können das Telefon weltweit in GSM- Informationen zur Verwendung des Telefons. Einen Netzen (GSM 900, 1800 und 1900) verwenden. schnellen Einstieg in die Grundfunktionen des Telefons bieten die Kapitel "Erste Schritte" und "Mehr als Sonderfunktionen Telefonieren".
Seite 6
• Telefonbuch • Rechner Sie können bis zu 1000 private Sie können die und geschäftliche Rufnummern Grundrechenarten verwenden bzw. Mobiltelefonnummern und Währungen umrechnen. speichern. • Sprachmemos • Multimedia Message Service (MMS) Nehmen Sie Sprachmemos auf. Senden und empfangen Sie MMS mit einer Kombination aus Text, Bild und Ton.
Telefonbuch verwenden........... 16 Inhalt Nachrichten senden ..........17 Nachrichten anzeigen ..........18 Auspacken Text eingeben Überprüfen Sie den Lieferumfang. ABC-, T9-, Zahlen- und Symbolmodus Ihr Telefon Anruffunktionen Anordnung der Tasten und Funktionen Weitere Anruffunktionen Erste Schritte Menüfunktionen Erste Schritte bei der Verwendung Ihres Telefons. Alle Menüoptionen Telefon zusammensetzen und laden ......
Menü-Übersicht Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü>, um die Menüsteuerung aufzurufen. 1 SIM-AT S. 27 4 Töne S. 32 6 Funbox S. 44 8 Telefonbuch S. 53 1 WAP-Browser S. 44 1 Suchen S. 53 1 Klingeltöne S. 32 2 Spiele S.
Akku Benutzerhandbuch Wähl-/ Menü-Endetaste Bestätigungstaste Bei Ihrem Samsung-Händler erhalten Sie zahlreiches Abbruch-/ Alphanumerische Zubehör. Korrekturtaste Tasten Sonderfunktions- Je nach Land oder Netzbetreiber können die mit Ihrem Mikrofon tasten Telefon gelieferten Teile oder das beim Samsung- Händler erhältliche Zubehör unterschiedlich sein.
Erste Schritte Setzen Sie den Schließen Sie das Akku ein. Ladegerät an das Erste Schritte bei der Verwendung Ihres Telefons Telefon an. Informationen zur SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte. Die SIM-Karte (SIM = Subscriber Identity Module) enthält einen Chip mit allen für den Betrieb des Telefons erforderlichen Daten (PIN-Code, verfügbare Optionen).
Erste Schritte Ein-/Ausschalten Trennen Sie das Ladegerät vom Telefon. Einschalten 1. Halten Sie [ ] gedrückt, um das Telefon einzuschalten. Schalten Sie das 2. Falls erforderlich, geben Sie Telefon nicht ein, wenn die den PIN-Code ein und Verwendung von drücken <OK>. Mobiltelefonen untersagt ist.
Tasten und Display Taste(n) Beschreibung Taste(n) Beschreibung Zum Löschen von Zeichen im Display. Bei Menüsteuerung zurück zur vorherigen Zum Ausführen der Funktionen, die in der Menüebene. unteren Displayzeile angegeben werden. Zum Beenden eines Anrufs. Im Standby-Betrieb Zugriff auf Ihre Bei längerem Drücken Ein- bzw. Ausschalten bevorzugten Menüoptionen.
Seite 13
Erste Schritte Display Symbole Sie befinden sich außerhalb des Empfangsbereichs und können (Fortsetzung) Aufbau Das Display enthält drei Bereiche. keine Anrufe tätigen oder Symbole empfangen. Anzeige verschiedener Symbole. Neue SMS. Text- und Neue Voice-Mail. Grafikbereich Anzeige von Nachrichten, Neue MMS. Anweisungen und der von Ihnen eingegebenen Die Signaltöne sind ausgeschaltet...
Zugriff auf Menüfunktionen Option 1. Drücken Sie die entsprechende Soft- Taste. auswählen Soft-Tasten Die Rolle der Soft-Tasten ändert sich je nach den verwendeten verwenden 2. Drücken Sie die Navigations-tasten, Funktionen. In der unteren Zeile um die nächste oder vorherige des Displays wird die aktuelle Option anzuzeigen.
Erste Schritte Einstellungen anpassen Sie können ein Hintergrundbild für Hintergrund das Standby-Display auswählen. für Standby- 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb Displaysprache Display 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie <Menü> und wählen Sie Einstellungen Sprache. Einstellungen Display- 2. Wählen Sie eine Sprache aus. Einstellungen Hintergrundbild 1.
Seite 16
Sie können das Telefon mit einem Sie können die Tastatur sperren, Tastatursperre Telefonsperre Passwort vor unbefugter um zu verhindern, dass Verwendung schützen. versehentlich Tasten gedrückt werden. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb So sperren Sie die Tastatur: <Menü> und wählen Sie Einstellungen Sicherheit 1.
Anruf tätigen/beantworten Mehr als Telefonieren Spiele, den WAP-Browser, Nachrichten und andere 1. Geben Sie Vorwahl und Anruf tätigen Sonderfunktionen ausprobieren. Rufnummer ein. Spiele 2. Drücken Sie [ 3. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ 1. Drücken Sie <Menü> und Spiel wählen Sie Funbox Spiele...
Seite 18
4. Wenn die rote Leiste auf die 1. Verschieben Sie den Fun2link Linie der Skala herunterfällt, Auswahlcursor mithilfe der drücken Sie [ ]. So wird die Navigationstasten an die Stelle, Richtung ausgewählt. an der Sie ein Rohr anschließen möchten. Je näher sich die Leiste an der Linie befindet, um so genauer 2.
Mehr als Telefonieren WAP-Browser Telefonbuch verwenden Mit dem integrierten WAP-Browser (WAP = Wireless Im Telefonspeicher: Access Protocol) erhalten Sie schnellen Zugriff auf das Eintrag 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Internet für eine Vielzahl aktueller Online-Dienste und hinzufügen Rufnummer ein und drücken Sie Informationen und können Web-Inhalte in Ihr Telefon <Speich.>.
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb Eintrag suchen <Tel.buch> und wählen Sie <Menü> und wählen Sie (Multimedia- Suchen. Nachrichten Neue 2. Wählen Sie einen Eintrag. nachricht) Nachricht. 3. Wählen Sie eine Nummer. senden 2. Geben Sie den Betreff der 4.
Mehr als Telefonieren 8. Um weitere Empfänger Bei einer Benachrichtigung: MMS anzeigen hinzuzufügen, wählen Sie 1. Drücken Sie <Zeigen>. (Multimedia- Empfänger zufügen und 2. Drücken Sie <Optionen> und nachricht) wiederholen ab Schritt 6. wählen Sie Nachricht senden 9. Um andere Empfängertypen abholen.
Drücken Sie die rechte Soft-Taste, um den Text eingeben Texteingabemodus zu ändern: • : ABC-Modus ABC-, T9-, Zahlen- und Symbolmodus • : T9-Modus Für bestimmte Funktionen, z. B. Nachrichten, • : Zahlenmodus Telefonbuch oder Kalender, können Sie mit dem ABC-, T9-, Zahlen- oder Symbol-Modus Text eingeben.
Text eingeben T9-Modus verwenden Tipps für die Verwendung des ABC-Modus • Um das gleiche Zeichen zweimal einzugeben oder T9 ist ein "vorausschauender" Texteingabemodus, der um ein anderes Zeichen derselben Taste es Ihnen ermöglicht, jedes Zeichen mit nur einem einzugeben, warten Sie, bis der Cursor Tastendruck einzugeben.
4. Drücken Sie [ ], um ein Leerzeichen einzufügen, 3. Drücken Sie <Zufügen>. und geben Sie das nächste Wort ein. 4. Geben Sie das gewünschte Wort im ABC-Modus ein und drücken Sie <OK>. Tipps für die Verwendung des T9-Modus • Drücken Sie [1], um Punkte oder Apostrophe Zahlenmodus verwenden automatisch einzugeben.
2. Rollen Sie die Liste bis zur gewünschten Anruffunktionen Rufnummer ab und drücken Sie [ Anruf vom Telefonbuch aus tätigen Weitere Anruffunktionen Sobald Sie Rufnummern im Telefonbuch gespeichert Anruf tätigen haben, können Sie sie anwählen, indem Sie sie im Telefonbuch auswählen. S.
Unbeantwortete Anrufe anzeigen 2. Drücken Sie [Nach oben] oder [Nach unten], um die Rufnummern abzurollen. Wenn Sie Anrufe nicht beantwortet haben, wird die 3. Drücken Sie <Wählen> oder [ ], um die Zahl der nicht beantworteten Anrufe im Display gewünschte Nummer zu wählen. angezeigt.
Anruffunktionen Gespräch auf Wartestellung schalten/ Die Taste auf dem Headset hat die nachstehend wieder aufnehmen aufgelisteten Funktionen: Drücken Sie <Halten> bzw. <Überneh.>, um ein Um... drücken Sie... Gespräch in Wartestellung zu schalten bzw. wieder die letzte gewählte Rufnummer die Taste zweimal. aufzunehmen.
Sequenz von MFV-Tönen senden Zweiten Anruf beantworten MFV-Töne (MFV = Mehrfrequenzwahlverfahren) Sie können einen zweiten Anruf beantworten, wenn werden von Telefonen für Tonwahl verwendet. diese Funktion von Ihrem Netz unterstützt wird und Sie die Anklopffunktion aktiviert haben. S. 30 Sie können MFV-Töne nach der kompletten Eingabe 1.
Anruffunktionen Konferenzschaltung einrichten 3. Wählen Sie Privat. 1. Rufen Sie den ersten Teilnehmer an. Nun können Sie mit dieser Person privat sprechen, während die anderen Teilnehmer weiterhin 2. Rufen Sie den zweiten Teilnehmer an. Das erste miteinander sprechen. Gespräch wird automatisch gehalten. 4.
Unbeantwortete Anrufe (Menü 2.1) Menüfunktionen Dieses Menü zeigt die zuletzt eingegangenen Alle Menüoptionen unbeantworteten Anrufe an. Eintrag in Anrufliste aufrufen SIM-AT (Menü 1) 1. Wählen Sie einen Eintrag der Anrufliste aus. Dieses Menü ist verfügbar, wenn Sie eine SIM-AT-Karte 2. Drücken Sie [ ], um zu wählen, oder verwenden, die weitere Dienste, wie z.
Menüfunktionen Ausgehende Anrufe • Eingehend insgesamt: Damit zeigen Sie die (Menü 2.3) Dauer Ihrer empfangenen Anrufe insgesamt an. Dieses Menü zeigt die zuletzt gewählten Rufnummern • Timer zurücksetzen: Alle Zähler werden zurückgesetzt. Sie müssen das Telefonpasswort eingeben. Alle löschen (Menü 2.4) Das Passwort ist werkseitig auf 00000000 Mit diesem Menü...
Anruf umleiten • Gebühren maximal: Damit zeigen Sie den (Menü 3.1) Höchstwert für Gebühren an, der unter Max. Mit diesem Netzdienst können Sie eingehende Anrufe Gebühren einstellen eingestellt wurde. auf eine andere von Ihnen angegebene Rufnummer • Zähler zurücksetzen: Die Gebührenzähler umleiten.
Menüfunktionen 4. Geben Sie die Rufnummer ein, an die die Anrufe • Eingeh. Anrufe im fremden Netz: Es können umgeleitet werden sollen, und drücken Sie <OK>. keine Anrufe empfangen werden, wenn Sie das Telefon außerhalb Ihres Heimatbereichs 5. Wenn Sie Wenn keine Antwort ausgewählt verwenden.
Netzwahl • Nr. senden: Ihre Nummer wird bei jedem Ihrer (Menü 3.4) Anrufe übermittelt. Mit diesem Netzdienst können Sie das Netz, das Sie auf Reisen (außerhalb Ihres Heimatbereichs) Geschlossene Benutzergruppe (Menü 3.6) verwenden, automatisch oder manuell auswählen. Verwenden Sie dieses Menü, wenn Sie eingehende und Sie können ein anderes als Ihr Heimatnetz nur ausgehende Anrufe auf eine bestimmte Benutzer- wählen, wenn eine entsprechende Vereinbarung...
Seite 35
Menüfunktionen Töne • Deaktivieren: Damit deaktivieren Sie die (Menü 4) Funktion Geschlossene Benutzergruppe, wenn die Mit diesem Menü können Sie die Einstellungen für Standardgruppe aktiviert oder ein Töne anpassen. Benutzergruppen-Index ausgewählt wurde. Klingeltöne (Menü 4.1) Bandauswahl (Menü 3.7) Mit diesem Menü können Sie den Klingelton für Damit Sie mit dem Telefon Anrufe tätigen und eingehende Anrufe auswählen.
Tastenton Alarmton beim Anruf (Menü 4.4) (Menü 4.7) Mit diesem Menü wählen Sie den Signalton aus, der Mit diesem Menü wählen Sie, ob das Telefon Sie ertönt, wenn Sie eine Taste drücken. während eines Telefonsgesprächs über eine neu eingehende Nachricht oder einen eingestellten Alarm Tastenton-Lautstärke informieren soll.
Menüfunktionen Nachrichten Posteingang (Menü 5.1.1) (Menü 5) Mit diesem Menü können Sie eine empfangene SMS Mit dem Menü Nachrichten können Sie SMS und MMS anzeigen. senden und empfangen. Sie können auch die Wenn Sie während der Anzeige <Optionen> drücken, Funktionen WAP-Push-Nachrichten, Voice-Mail und Infomeldungen verwenden.
Postausgang Neue Nachricht (Menü 5.1.2) (Menü 5.1.3) Sie können gesendete oder gespeicherte SMS Sie können eine SMS erstellen und senden. anzeigen. 1. Geben Sie den Nachrichtentext ein. Wenn Sie während der Anzeige <Optionen> drücken, Sie können bis zu 918 Standardzeichen oder erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen: ca.
Menüfunktionen 3. Drücken Sie <Optionen> und wählen Sie Emoticon-Vorlagen (Menü 5.1.5) Senden, Speichern + senden oder Speichern. Ihr Telefon enthält eine Liste mit Emoticons, die Sie 4. Wenn Sie Speichern + senden oder Speichern beim Schreiben von Nachrichten verwenden können. verwenden, müssen Sie einen Speicherplatz Mit diesem Menü...
Seite 40
• Einstellung x (dabei steht x für die Nr. der Übertragungsart: Wählen Sie die Einstellungsgruppe): Für jede Gruppe gibt es ein Übertragungsart, GSM oder GPRS bevorzugt, eigenes Untermenü. aus. SMS-Zentrale: Speichern bzw. ändern Sie die Unterstützte Codes: Wählen Sie einen Rufnummer Ihrer Servicezentrale.
Menüfunktionen Speicherstatus Infomeldungen (Menü 5.1.8) (Menü 5.1.0) Mit diesem Menü können Sie nachprüfen, wie viele Mit diesem Netzdienst können Sie Infomeldungen zu SMS gespeichert sind und wie viele SMS Sie insgesamt verschiedenen Themen empfangen, z. B. zum Wetter in jedem Postfach speichern können. oder zur Verkehrssituation.
Seite 42
• Sprache: Wählen Sie die Sprache, in der • Nachricht wurde noch nicht gelesen. Infomeldungen angezeigt werden. Wenn Sie während der Anzeige <Optionen> drücken, Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen: • Löschen: Die Nachricht wird gelöscht. (Menü...
Seite 43
Menüfunktionen Postausgang Entwürfe (Menü 5.2.2) (Menü 5.2.3) Mit diesem Menü können Sie MMS anzeigen, die Sie Nach der Erstellung können Sie eine MMS in diesem gesendet haben. Die folgenden Symbole machen Nachrichtenfach speichern, um sie später zu senden. Angaben zum Nachrichtenstatus: Sie können eine Nachricht anzeigen und dieselben •...
Seite 44
• Einstellungen: Hier können Sie die 4. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie die Option Nachrichteneinstellungen ändern. Senden. • Ziel zufügen: Geben Sie Rufnummern oder 5. Wählen Sie einen Empfängertyp (An, Cc, Bcc). Adressen weiterer Empfänger ein. 6. Wählen Sie entweder Tel.-Nr., E-Mail oder •...
Seite 45
Menüfunktionen Wenn Sie während der Anzeige einer Vorlage • Zustellungsbericht: Hier geben Sie an, dass Sie <Optionen> drücken, erhalten Sie Zugriff auf informiert werden möchten, wenn Ihre Nachricht folgende Optionen: zugestellt wurde. • Bearbeiten: Sie können die Nachricht unter • Lesebestätigung: Vom Empfänger wird eine Verwendung der Vorlage senden.
• Seitendauer: Hier stellen Sie ein, wie lange eine • Benutzername: Weisen Sie die Benutzerkennung Seite Ihrer ausgehenden Nachricht angezeigt wird. Wenn der angegebene Zeitraum abgelaufen ist, • Passwort: Geben Sie das Passwort ein. wird die nächste Seite angezeigt. • APN: Geben Sie den Namen des Zugangspunkts MMS-Profile ein, der für die Adresse des MMS-Servers...
Seite 47
Menüfunktionen Funbox Mit dem WAP-Browser navigieren (Menü 6) Um... drücken Sie... Mit dem Menü Funbox können Sie den WAP-Browser verwenden, Java-Spiele spielen und auf die Bilder und Browser-Elemente [Nach oben] bzw. Töne im Speicher Ihres Telefons zugreifen. abzurollen, [Nach unten]. Für den Zugriff auf dieses Menü...
• Startseite ändern: Damit können Sie die Seite Optionen für Favoriten verwenden ändern, die als Homepage verwendet wird. Wenn Sie ein Element gespeichert haben, können Sie • Cache löschen?: Die im Cache gespeicherten mit <Optionen> folgende Optionen aufrufen: Daten werden gelöscht. •...
Seite 49
Menüfunktionen • Sicherheit: Wählen Sie einen Modus für die • Einwahlnummer: Geben Sie die Rufnummer des Datenübertragung. PPP-Servers ein. • Übertragungsart: Wählen Sie eine • Leitungstyp: Wählen Sie einen Leitungstyp. Übertragungsart für jede aufgerufene Cache löschen (Menü 6.1.5) Netzwerkadresse; GPRS oder Datum. Mit diesem Menü...
• CONTINUE (Fortsetzen): Damit können Sie 3. Geben Sie die sekundäre Adresse ein und drücken das zuletzt gespielte Spiel fortsetzen. Sie <OK>. • HIGH SCORE (Beste Ergebnisse): Zeigt die Töne (Menü 6.3) Liste mit den höchsten Punktständen. Diese Option ist möglicherweise nicht für alle Spiele Mit diesem Menü...
Menüfunktionen Organiser • Umbenennen: Sie können den Namen des Bilds (Menü 7) ändern. Mit der Funktion Organiser können Sie Ihre Termine • Löschen: Das Bild wird gelöscht. und Aufgaben verfolgen oder ein Sprachmemo • Als Hintergrundbild: Sie können das Bild als aufzeichnen.
Kalender 4. Wenn Sie in Schritt 1 Weckruf ausgewählt haben, (Menü 7.2) wählen Sie Montag - Freitag oder Montag - Mit diesem Menü können Sie den Kalender aufrufen, Samstag. Memos schreiben oder einen Alarm zur Erinnerung an Alarm ausschalten einen Termin einstellen. •...
Menüfunktionen Memo anzeigen • Löschen: Das Memo wird gelöscht. 1. Wählen Sie ein Datum mit einem Memo im • Kopieren nach: Sie können das Memo auf ein Kalender aus. anderes Datum kopieren. 2. Drücken Sie [Nach links] oder [Nach rechts], um •...
Rechner 3. Wählen Sie eine Aufgabenpriorität. (Menü 7.4) 4. Geben Sie eine Frist für die Erledigung ein und Mit diesem Menü können Sie die Grundrechenarten drücken Sie [ ]. ausführen (Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division). Aufgabenliste anzeigen 1. Geben Sie die erste Zahl ein. Wenn Sie das Menü...
Seite 55
Menüfunktionen • In Kalender kopieren: Sie können die Aufgabe • Neu aufnehmen: Damit löschen Sie das als Memo in den Kalender kopieren. aktuelle Memo und können ein neues aufzeichnen. • Löschen: Die Aufgabe wird gelöscht. • Speichern: Das Memo wird gespeichert. •...
Telefonbuch • Eigenschaften: Die Eigenschaften des (Menü 8) Sprachmemos werden angezeigt. Sie können Rufnummern auf Ihrer SIM-Karte oder im • Löschen: Das Sprachmemo wird gelöscht. Telefon speichern. Die SIM-Karte und der Alle löschen Telefonspeicher sind zwar getrennte Elemente, aber (Menü 7.6.3) Sie werden als Einheit, das so genannte Telefonbuch, Mit diesem Menü...
Menüfunktionen Telefonbuchoptionen verwenden Eintrag im Telefonspeicher speichern 1. Wählen Sie den Typ der Rufnummer. Wenn Sie während der Anzeige eines Telefonbuch- eintrags <Optionen> drücken, erhalten Sie Zugriff 2. Wählen Sie Telefon. auf folgende Optionen: 3. Geben Sie den zugehörigen Namen ein und •...
Gruppe suchen • SMS-Ton: Damit können Sie einen Signalton (Menü 8.3) auswählen, der bei Eingang einer SMS von einem Mit diesem Menü können Sie die Anrufergruppen im Mitglied der Gruppe ertönt. Telefonbuch nach einem Eintrag durchsuchen. • Symbol: Damit können Sie ein Symbol auswählen, 1.
Menüfunktionen Kurzwahlnummern verwalten 2. Drücken Sie <Löschen>. 3. Geben Sie das Telefonpasswort ein und drücken Wenn Sie während der Anzeige des Kurzwahl-Displays Sie <OK>. <Optionen> drücken, erhalten Sie Zugriff auf folgende Optionen: 4. Drücken Sie zweimal <Ja>, um den Löschvorgang zu bestätigen.
Einstellungen Automatische Tastensperre (Menü 9.1.2) (Menü 9) Ihr Telefon verfügt über eine Tastensperre, um zu Mit diesem Menü können Sie die Einstellungen Ihres verhindern, dass versehentlich Tasten gedrückt Telefons anpassen. Sie können die Einstellungen auch werden. auf ihre Standardwerte zurücksetzen. Mit diesem Menü...
Menüfunktionen Grafik-Logo Wenn Sie Automatisch wählen, verwendet das (Menü 9.1.5) Telefon die Sprache der SIM-Karte. Verwenden Sie dieses Menü, wenn Sie statt dem Namen des Netzbetreibers dessen Logo anzeigen möchten. Sicherheit (Menü 9.5) Schriftfarbe der Wählanzeige (Menü 9.1.6) Mit diesem Menü können Sie das Telefon mit Hilfe Über dieses Menü...
Seite 62
Telefonsperre 3. Geben Sie das Telefonpasswort ein und drücken (Menü 9.5.3) Sie <OK>. Diese Funktion schützt das Telefon vor unbefugter Verwendung. Für den Zugriff auf ein geschütztes Element müssen Sie das Telefonpasswort eingeben. Wenn diese Funktion aktiviert ist, müssen Sie bei jedem Einschalten des Telefons das vier- bis SIM-Sperre (Menü...
Menüfunktionen Weitere Einstellungen 1. Wählen Sie die Taste, die für den Schnellzugriff (Menü 9.6) verwendet werden soll. Sie können die automatische Wahlwiederholung und 2. Wählen Sie das Menü, das dieser Taste zugeordnet die Funktionen für die Entgegennahme von Anrufen werden soll. ein- oder ausschalten.
• Die PIN-Prüffunktion ist aktiviert. Sie müssen die Probleme lösen PIN jedes Mal eingeben, wenn Sie das Telefon einschalten. Um diese Funktion zu deaktivieren, Bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den verwenden Sie die Menüoption PIN prüfen. Kundendienst wenden, sollten Sie die folgenden einfachen Prüfungen selbst vornehmen.
Seite 65
Probleme lösen Sie haben eine Nummer eingegeben, aber sie Die Tonqualität des Anrufs ist schlecht. wurde nicht gewählt. • Überprüfen Sie die Anzeige der Signalstärke im • Haben Sie [ ] gedrückt? Display ( ). Die Anzahl der Balken zeigt die Signalstärke, von stark ( ) bis schwach ( ), •...
Samsung-Kundendienst. Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und -empfänger. Es wurde so konzipiert und hergestellt, dass die vom Rat der Samsung-Hotline (für allgemeine Infos): EU empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Tel. 0180-5 12 12 13 (EUR 0,12/Min.) HF-Energie nicht überschritten werden. Diese Grenzwerte...
Gesundheit und Sicherheit des Anwenders und aller entlädt er sich. anderen Personen. • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte. Trennen Sie das Ladegerät vom Netz * Die SAR-Grenze für Mobiltelefone beträgt 2,0 Watt/Kilogramm ab, wenn Sie es nicht verwenden. Lassen Sie einen (W/kg), gemittelt über zehn Gramm Körpergewebe.
Straßenverkehr • Lassen Sie den Akku nicht an heißen oder kalten Plätzen liegen, da dadurch die Kapazität und damit die Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu Lebensdauer des Akkus verkürzt wird. Versuchen Sie überall und zu jeder Zeit telefonieren zu können. Aber die möglichst, den Akku stets bei Raumtemperatur Vorteile, die ein Mobiltelefon bietet, sind auch mit einer aufzubewahren.
Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Wie bei anderen mobilen Funkgeräten wird empfohlen, Hörgeräte das Gerät für zufrieden stellenden Betrieb und aus In manchen Fällen können digitale Funktelefone bei Gründen der persönlichen Sicherheit nur in der normalen bestimmten Hörgeräten Störungen verursachen. Sollten Betriebsposition zu verwenden (mit über die Schulter solche Störungen auftreten, wenden Sie sich an den zeigender Antenne ans Ohr gehalten).
Explosionsgefährdete Bereiche Sonstige medizinische Geräte Wenn Sie ein anderes medizinisches Gerät benutzen, Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten wenden Sie sich an den Hersteller dieses Geräts, um Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und herauszufinden, ob es gegen externe Anweisungen.
Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Notrufe Bestimmte Funktionen wie z. B. Anrufsperre müssen möglicherweise erst deaktiviert werden, bevor Sie einen Dieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone Notruf durchführen können. Informationen finden Sie in Funksignale, GSM- und Leitungsnetze sowie diesem Dokument und erhalten Sie bei Ihrem benutzerprogrammierte Funktionen, mit denen eine Netzbetreiber.
• Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in Flugzeugen stets aus. • Verwenden oder lagern Sie das Telefon nicht an Die Verwendung von Mobiltelefon in Flugzeugen ist staubigen, verschmutzten Orten, da die Komponenten rechtswidrig und kann für den Betrieb des Flugzeugs beschädigt werden können. gefährlich sein.
Seite 73
Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit • Legen Sie das Telefon nicht in oder auf Wärmequellen wie Mikrowellenherde, Öfen oder Heizkörper. Bei Überhitzung kann das Telefon explodieren. • Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne. Nicht zugelassene Antennen oder Modifikationen des Zubehörs können das Telefon beschädigen und zu einer Verletzung der geltenden Bestimmungen für Hochfrequenzgeräte führen.