Einstellungen; Einstellung Des Kupplungspedals; Einstellung Des Bremspedalspiels - Ls R41 Betriebshandbuch

5-6. Einstellungen

(1) Einstellung des Kupplungs-
pedals
Das normale Spiel beträgt 20 – 30 mm. Wenn es
weniger als 20 mm beträgt, stellen Sie es wie
nachfolgend beschrieben ein.
1. Lösen Sie die Einstellmutter, und verdrehen Sie
das Gelenk.
2. Um das Spiel zu verkleinern, verkürzen Sie das
Gelenk. Um das Spiel zu vergrößern, verlängern
Sie es. Nach erfolgter Einstellung drehen Sie die
Einstellmutter wieder fest.
(2) Einstellung des Bremspedal-
spiels
Das normale Spiel beträgt 50 – 60 mm. Wenn es
mehr als 60 mm beträgt, stellen Sie es wie
nachfolgend beschrieben ein.
1. Lösen Sie die Einstellmutter.
2. Um das Spiel zu verkleinern, verkürzen Sie das
Gelenk. Um das Spiel zu vergrößern, verlängern
Sie es.
3. Nach erfolgter Einstellung drehen Sie die
Einstellmutter wieder fest und prüfen gemäß der
nachfolgenden Anleitung, ob das Spiel der beiden
Bremspedale gleich ist.
Überprüfung des Bremspedalspiels
1. Verriegeln Sie die beiden Bremspedale mit dem
Verbindungsstift.
2. Fahren Sie mit normaler Geschwindigkeit, und
drücken Sie beide Bremspedale fest durch. Achten
Sie auf Richtungsänderungen bzw. einen Unter-
schied zwischen der Bremsspur des linken und des
rechten Hinterrades, siehe die nebenstehende
Abbildung.
3. Wenn ein Unterschied vorliegt, stellen Sie die
Gewindestangen gemäß (2) nochmals ein.
Gelenk
Mutter
Kupplungsstange
Bremspedal
Einstellmutter
Verschiedenes Spiel
links/rechts
5-19
Kupplungspedal
Gelenk
Normal