Spewe Isoturbo 6005L-30 Bedienungsanleitung
Glühdraht-schneidegerät
Quicklinks
Glühdraht-Schneidegerät
DE
Découpeuse a filament chauffant
FR
Trancia a filo incandescente
IT
Heated Wire Cutting Device
GB
1901303 | 08-2013 | Spewe.ch
Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung
Ersatzteilliste
Instructions de sécurité
Mode d'emploi type
Liste pièces de rechange
Avvisi di sicurezza
Istruzioni per l'uso modello
Elenco dei pezzi di ricambio
Safety Instructions
Operating Instructions
Replacement Parts
Isoturbo
2
3-10
11
2
3-10
11/12
2
3-10
11/12
2
3-10
11/12
®
6005L-30
Isoturbo
6005L-30
Mod. 2011
Art.-Nr. 1000012 (EU)
Art.-Nr. 1000023 (EU)
Art.-Nr. 1000157 (EU)
Art.-Nr. 1000118 (CH)
Art.-Nr 1000120 (CH)
®
1
Verwandte Anleitungen für Spewe Isoturbo 6005L-30
Inhaltszusammenfassung für Spewe Isoturbo 6005L-30
- Seite 1 Liste pièces de rechange 11/12 Trancia a filo incandescente Avvisi di sicurezza Istruzioni per l’uso modello 3-10 Elenco dei pezzi di ricambio 11/12 Heated Wire Cutting Device Safety Instructions Operating Instructions 3-10 Replacement Parts 11/12 ® Isoturbo 6005L-30 1901303 | 08-2013 | Spewe.ch...
- Seite 2 Sicherheitshinweise - Vorwort Diese Anleitung ist die Grundlage zur Bedienung des Glühdraht-Schneidegeräts. Sie verdient Ihre volle Aufmerk- samkeit. Bevor Sie mit irgendwelchen Arbeiten an oder mit dem Gerät beginnen, verpflichten wir Sie, die vorliegende Anlei- tung und die separaten Sicherheitsbestimmungen bis zum Schluss sorgfältig durchzulesen. Bestehen irgendwelche Unklarheiten, sprechen Sie uns umgehend dazu an.
- Seite 3 Free-Standing the Device : Extend the brace [3] for the free-stand strut [4]. Loosen the butterfly handle [4a], swing out the free-stand strut [4], Fig.3 hook the butterfly handle at the brace [3 and lock it. ® Isoturbo 6005L-30 1901303 | 08-2013 | Spewe.ch...
- Seite 4 Inbetriebnahme | Installation | Messa in funzione | Setting the Device Up Griffschraube [5] oben und unten lösen, Schneid- bügel-Transportsicherung [6] entriegeln und Schneidbügel [7] aufklappen. Griffschrauben [5] wieder festziehen. Dévissez les vis à poignée [5] en haut et en bas, déver- rouillez la sécurité...
- Seite 5 [15] jusqu’au cavalier [8] et fixez-le. La ligne biaise est alors fixée pour des découpes répé- tées. Découpe d’une rainure: Positionner le fil chaud à la profondeur souhaitée, puis ajuster le taquet de profondeur [16] soit serrer légèrement les vis en haut et en bas [17]. ® Isoturbo 6005L-30 1901303 | 08-2013 | Spewe.ch...
- Seite 6 Schnittvarianten | Variantes de coupes | Varianti di taglio | Cutting variants Taglio dritto: Collocare la piastra isolante sulla barra di posizionamento [9], estraendo dunque la staffa da taglio. Spingere la piastra isolante fino alla misura del taglio o fino all’arresto [13] precedentemente inserito. Inserire l’attrezzo e attestare la staffa attraverso la piastra isolante.
- Seite 7 Adjustment On the slide [21], the exact 90°-cut of the cutting clamp can be re-adjusted. The bearing rails can be re-adjusted on the right and left using the screw [22] . ® Isoturbo 6005L-30 1901303 | 08-2013 | Spewe.ch...
- Seite 8 Draht ersetzen, Draht nachziehen | Remplacer, retendre le filament | Sostituire il filo, tendere il filo | Installing New Wire, Re-Tightening the Wire Draht ersetzen, Draht nachziehen Das Gerät verfügt über eine Drahtvorratsrolle [23]. Bei einem Drahtriss den restlichen Draht entfernen. Flügelgriff bei Spule [23] lösen, Draht wenig vor- ziehen, eine kleine Schlaufe am Drahtende bilden, an Zugfeder [24] einhängen, über die obere Draht-...
- Seite 9 [27]. If the circuit breaker engages several times in a row, there is probably some defect which should only be checked and fixed by a technician. ® Isoturbo 6005L-30 1901303 | 08-2013 | Spewe.ch...
- Seite 10 Störungsursachen | Les problèmes potentiels | Potenziali problemi | Potential problems Störungsursachen / Störungsbehebung 2. Kontakte Der Stromverlauf vom Transformator zum Glüh- draht erfolgt über die obere und untere Kabellitze [28] direkt auf das vordere Scharnierprofil. Bei Kontaktproblemen (Wackelkontakt etc.) prüfen Sie bitte den Sitz der Kabelverbindungen und reini- gen Sie die Kugelführungen und Drahtführungsrol- len.
- Seite 11 Netzkabel IT mit CEE Stecker 1900590 Schalter I-O-II, mit Schutzhülle 1900671 Tiefenbegrenzerschraube M10x16 mit Druckfeder 1900767 Transformator 230V, 0-11-33V mit Sicherungsautomat (ohne Netzkabel) 1900652 Turbo-Schaltergehäuse mit Drucktaster 10A 1200018 Ersatzdrahtspule 20m 1900521 Zugfeder 50m ® Isoturbo 6005L-30 1901303 | 08-2013 | Spewe.ch...
- Seite 12 6005L Ersatzteilliste | Nomenclature | Elenco parti di ricambio per modello | Spare parts list Nomenclature Elenco parti di ricambio per modello Spare parts list 1902436 Rail d’appui gradué Barra d’arresto con scala graduata Mounting Rail with Scale 1900766 Appui avec cavalier plastique Arresto con scorrimento in materiale sintetico Strut with Plastic Slider Barre de support de gauche avec...