Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Nexus Wind Data
- Seite 1 BEDEINUNGSANWEISUNG www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
-
Seite 2: Einleitung
Deutsch EINLEITUNG Einleitung Diese Bedienungsanleitung soll Sie in die Lage versetzen, Ihr neues Nexus Wind Data zu installieren, zu verstehen und anzuwenden. Wir glauben, daß die Möglichkeiten des Gerätes sowohl Fahrtensegler als auch Regattasegler zufrieden stellen. Damit Sie möglichst große Freude an Ihrem neuen Nexus Produkt haben und den größtmöglichen Nutzen ziehen können, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen, bevor... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch 1 Lieferumfang ......................5 2 Installation........................7 2.1 Anbau des Anzeigegerätes ...................8 2.2 Anschluß der Kabel ohne Nexus Netzwerk ............9 2.3 Anschlüsse im Nexus Netzwerk ................9 2.4 Anschluß von Log-Gebern ..................10 3 Erste Inbetriebnahme....................11 3.1 Initialisierung des Gerätes im Nexus Netzwerk............11 3.2 Wiederholung der Initialisierung................11... - Seite 4 5.4.9 [C69] Stampfbewegung ................28 5.5 [C70] Einstellungen für das Nexus Netzwerk ............28 5.5.1 [C71] Windmess-Geber................30 5.5.2 [C72] Log-Geber ..................30 5.5.3 [C73] Anschlußmöglichkeiten an Klemme 3 des Wind Data ......30 5.5.4 Anschluß der externen Trimm-Taste.............31 5.5.5 [C74] Demonstrations-Routine ..............31 6 Wartung und Fehlersuche..................32 6.1 Wartung ......................32...
-
Seite 5: Lieferumfang
1: LIEFERUMFANG Deutsch 1 Lieferumfang Folgende Teile werden mit dem Wind Data geliefert Wind Data Instrument Anzahl Beschreibung Nummer Anzeigegerät Nexus Wind Data Instrumentenabdeckung Garantiekarte Einbau- und Gebrauchsanleitung Bohrschablone Liste der nationalen Vertretungen Stromversorgungskabel (je 3m rot und schwarz) Adernendhülsen 0,25 mm Adernendhülsen 0,75 mm... - Seite 6 Deutsch 1: LIEFERUMFANG www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
-
Seite 7: Installation
2: INSTALLATION Deutsch 2 Installation Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Ihr Nexus Wind Data einbauen können: 1. Der Windmess-Geber wird direkt an das Nexus Wind Data angeschlossen 2. Der Windmess-Geber, ein Log und/oder ein Kompaß-Geber/Compass Data werden mit Hilfe des Anschlußsatzes mit dem Wind Data verbunden 3. -
Seite 8: Anbau Des Anzeigegerätes
Windmess-Geber zum Anzeigegerät. • Kürzen Sie das Nexus Datenkabel auf die benötigte Länge. Entfernen Sie die äußere Kabelisolierung auf 35 mm Länge. Entfernen Sie ca. 6 mm von der Isolierung der 3 isolierten Adern (die 4. Ader ist die Abschirmung/Erde). -
Seite 9: Anschluß Der Kabel Ohne Nexus Netzwerk
Weiß Schwarz 3A Sich. 2.3 Anschlüsse im Nexus Netzwerk Wenn Sie Ihr Wind Data im Nexus Netzwerk integrieren, ist es einfacher, den Windmess-Geber direkt an den Server anzuschließen. Server Windmess-Geber Das Wind Data Anzeigegerät wird dann entsprechend der Farbcodierung mit dem Server (Klemme 5 bis 8) oder einem anderen Nexus Anzeigegerät... -
Seite 10: Anschluß Von Log-Gebern
Deutsch 2: INSTALLATION 2.4 Anschluß von Log-Gebern Wenn Sie ein Log unserer Serien Nexus, Star, D-20, 2200 oder 220 haben, können Sie das einzelne Geber-Kabel an die Klemme 4 des Wind Data anschließen . Von Log-Gebern, NEXUS, Star, D-20, 2200 or 220 3A Sich. -
Seite 11: Erste Inbetriebnahme
Wind Data Gerätenummer 9. 3.1 Initialisierung des Gerätes im Nexus Netzwerk Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, werden sie aufgefordert, die SCHLÜSSEL-Taste [PrESkey] zu drücken. Dadurch wird dem Anzeigegerät eine logische Gerätenummer zugeteilt. Um das Gerät zu initialisieren, drücken Sie SCHLÜSSEL auf allen digital anzeigenden Geräten, jedoch eines nach dem anderen. -
Seite 12: Bedienung
Diese Gebrauchsanleitung basiert auf der Software Version ab 1.0. Sie können die jeweils neueste Software-Version kostenpflichtig in Ihre Geräte einspielen lassen. Wenden Sie sich diesbezüglich bitte an Ihren örtlichen Nexus-Händler. • Alle Funktionen, die den Zusatz - (Option) - enthalten, sind in der werksseitigen Einstellung nicht vorhanden und müssen über die Funktion... -
Seite 13: Die Benutzung Der 4 Tasten
4: BEDIENUNG Deutsch 4.2 Die Benutzung der 4 Tasten SCHEINBARER WINDEIN- FALLSWINKEL HAUPT- FUNKTION WAHRER WIND- INFOTEXT EINFALLSWINKEL UNTER- TRIMM FUNKTION FUNKTION SCHLÜSSEL PFEIL 4.2.1 PFEIL - Taste Diese Taste wird benutzt, um zwischen den Anzeige-Bereichen 60 Grad und 180 Grad umzuschalten. Ein kurzer Druck wechselt nach rechts zur nächsten Anzeige. -
Seite 14: Löschen
[LOW], mittel [MID], stark [MAX] oder aus [OFF]. Durch Drücken von SCHLÜSSEL wird die Auswahl gespeichert. Die ausgewählte Beleuchtungsstufe gilt für alle angeschlossenen Anzeigegeräte des Nexus Netzwerkes. Es ist nicht möglich, einzelne Geräte individuell zu beleuchten. www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... -
Seite 15: Haupt-Funktion
4: BEDIENUNG Deutsch 4.3 Haupt-Funktion Die obere Anzeige zeigt den scheinbaren Windeinfallswinkel [AWA] (Apparent Wind Angle) an. Alternativ können folgende Anzeigen gewählt werden: True Wind Angle [TWA] =wahrer Windeinfallswinkel, sofern ein Log angeschlossen ist. True Wind Speed [TWS] =wahre Windgeschwindigkeit, sofern ein Log angeschlossen ist. -
Seite 16: Unter-Funktionen
Boot in die Richtung bewegt, aus der der Wind kommt. Für diese Funktion wird die Geschwindigkeit durchs WIND Wasser vom Log-Geber direkt oder vom Nexus Netzwerk benötigt. Beträgt der wahre Windeinfallswinkel 90 Grad, wird als Geschwindigkeit 0.0 Knoten angezeigt. www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... -
Seite 17: Battery Voltage [Bat] / Batteriespannung
Einhalten eines bestimmten Kreuzwinkels oder zur Feststellung von Geschwindigkeitsveränderungen aufgrund von Segel- und/oder Rigg-Trimm benutzt werden. Einige Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn das Wind Data an ein Nexus Netzwerk angeschlossen ist. Beispiel: [TRM AWA] (TRiM Apparent Wind Angle) / Trimm nach scheinbarem Windeinfallswinkel. - Seite 18 Nexus Server über die NMEA 0183-Schnittstelle an das Nexus Netzwerk übermittelt werden. Auf dem Wind Data erfolgt die Anzeige der Abweichung in Ziffern in % und graphisch in Sektoren,die jeweils 2% symbolisieren. Liste der möglichen Auswahl (mit Angabe der notwendigen Geber etc.)
-
Seite 19: Funktionen Bei Nutzung Des Nexus Netzwerkes
Log-Gebers, des Windmess-Gebers und des Kompaß-Gebers zum Wind Data zu übertragen. Wenn Sie das Wind Data in einem Netzwerk mit mehr als 3 Gebern nutzen wollen, empfehlen wir den Einsatz eines Nexus Servers. Sie benötigen nur ein Kabel, um alle Geräte miteinander zu verbinden. -
Seite 20: Geographic Wind Direction [Twd] / Geographische Windrichtung
Deutsch 4: BEDIENUNG 4.6.1 Geographic wind direction [TWD] / Geographische Windrichtung Um diese Funktion zu aktivieren, muß [NAV]=[On] eingestellt sein (s. Kap. 5.1.4 C14). Nachdem zunächst kurzfristig der Text [TWD] angezeigt wird, wird die Windrichtung [SSW], [NO], [WNW] usw. zusammen mit der Windrichtung in Grad darunter angezeigt. -
Seite 21: Hdc / Nxt - Nächster Kurs Nach Wende Oder Halse
Um diese Funktion zu aktivieren, muß [NAV]=[On] eingestellt sein (s. Kap. 5.1.4 C14). Wenn Sie keinen Kompaß-Geber jedoch einen GPS an Ihr Nexus Netzwerk angeschlossen haben, können Sie diesen als Geber für den Kurs Ihres Bootes verwenden. In diesem Fall ändern Sie die Einstellung [USE Hdc] in [USE COG] (s. -
Seite 22: Btw / Nxt, Kurs Nach Wende / Halse
Deutsch 4: BEDIENUNG 4.6.5 BTW / NXT, Kurs nach Wende / Halse Um diese Funktion zu aktivieren, muß [NAV]=[On] eingestellt sein (s. Kap. 5.1.4 C14). Sie nutzt die Informationen von Kompaß oder Navigationsgerät, um den Differenzwinkel zwischen Ihrem aktuellen Kurs und dem Kurs nach Wende/Halse (bei gleichbleibender Höhe am Wind) zu errechnen. - Seite 23 4: BEDIENUNG Deutsch Vorm Wind: Wenn Sie auf einem Vorm-Wind-Kurs segeln, sollten Sie halsen, wenn [NXT] = [00°] angezeigt wird,da Ihre Abdrift vernachlässigt werden kann. WIND www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
-
Seite 24: Geräteeinstellungen
Deutsch 5: GERÄTEEINSTELLUNGEN 5 Geräteeinstellungen Damit Ihnen Ihr Nexus Gerät ein Maximum an Informationen liefert, ist es notwendig, sorgfältig verschiedenste Geräteeinstellungen vorzunehmen. Die Werte werden dauerhaft gespeichert. Um in die Programm-Routine ”Geräteeinstellungen” zu gelangen, drücken Sie SCHLÜSSEL länger als 2 Sekunden. Durch Drücken von AB, AUF und PFEIL blättern Sie in der Liste der Einstellungsmöglichkeiten. -
Seite 25: C13] Anzeige Von Bootsgeschwindigkeit, Trip-Distanz Und Wassertemperatur (Option)
5.1.3 [C13] Anzeige von Bootsgeschwindigkeit, Trip-Distanz und Wassertemperatur (Option) Diese Funktionen werden nicht angezeigt, wenn die Einstellung [OFF] lautet. Dennoch werden die Werte bei Anschluß des Wind Data an ein Nexus Netzwerk an andere Nexus Geräte weitergeleitet. 5.1.4 [C14] Anzeige von Navigations-Funktionen (Option) Navigations-Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn das Wind Data... -
Seite 26: C23] Maßeinheit Für Wassertemperatur
Zum Verlassen der Programmroutine drücken Sie SCHLÜSSEL, wenn [rET] erscheint. 5.3.1 [C31] Rechtweisender oder mißweisender Kurs Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn das Wind Data mit einem Nexus Netzwerk verbunden ist. [MAG On] zeigt dann Richtungen, Kurse und Windrichtungen mißweisend an. Die werksseitige Einstellung lautet [MAG On]. -
Seite 27: C50] Einstellungen Für Windanzeige
5.4.1 [C51] Netzwerkvorgabe für wahren oder scheinbaren Windeinfallswinkel Wählen Sie wahren [TWA] oder scheinbaren [AWA] Windeinfallswinkel. Eine eventuell vorhandene analoge Nexus Windanzeige wird die gleiche Auswahl anzeigen. Alle Multi Control Geräte, deren Geräteeinstellung in C63 [WIA] lautet, werden die Einstellung von C51 anzeigen. -
Seite 28: C63] Bootsgeschwindigkeit - Fahrt Durchs Wasser Oder Über Grund
5.4.6 [C63] Bootsgeschwindigkeit - Fahrt durchs Wasser oder über Grund Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn das Wind Data in ein Nexus Netzwerk integriert ist und ein Navigationsgerät im Netzwerk vorhanden ist. Wenn Sie [BSP] ausgewählt haben, wird die Fahrt durchs Wasser für die Ermittlung der wahren Windgeschwindigkeit, des wahren... - Seite 29 Windmess-Geber am Server des Nexus Netzwerkes oder direkt am Wind Data angeschlossen haben. www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
-
Seite 30: C71] Windmess-Geber
5: GERÄTEEINSTELLUNGEN Deutsch 5.5.1 [C71 Windmess-Geber [On] = Der Windmess-Geber ist an das Wind Data angeschlossen [OFF] = Der Windmess-Geber ist an den Nexus Server angeschlossen 5.5.2 [C72] Log-Geber [On] = Der Log-Geber ist an das Wind Data angeschlossen [OFF] = Der Log-Geber ist an den Nexus Server angeschlossen 5.5.3 [C73] Anschlußmöglichkeiten an Klemme 3 des Wind Data... -
Seite 31: Anschluß Der Externen Trimm-Taste
Tasten parallel, z.B. eine an Steuerbord und eine an Backbord, anzuschließen. 5.5.5 [C74] Demonstrations-Routine Das Wind Data verfügt über eine einprogrammierte Demonstrations- Routine. Alle anzeigbaren Werte werden simuliert. Mit Hilfe dieser Routine können Sie Ihr Gerät und seine Funktionen in aller Ruhe kennenlernen. -
Seite 32: Wartung Und Fehlersuche
Bevor Sie sich mit Ihrem Nexus Händler in Verbindung setzen, versuchen Sie, ob sich der Fehler nicht mit den unten beschriebenen Hilfen beseitigen läßt. Fertigen Sie bitte eine Liste mit den nachstehenden Angaben an, um Ihren Nexus Händler in die Lage zu versetzen, Ihnen umfassend zu helfen: •... -
Seite 33: Fehlerbehebung
4V DC (bei Windgeschwindigkeit >3 m/s) gemessen wird, sind Geber und Verbindungen in Ordnung. Ein Ergebnis von 0 oder 5 V deutet auf einen Defekt von Geber und/oder Verbindungen hin. Wenden sie sich mit dieser Information an Ihren Nexus-Händler. • Überprüfen sie, ob die Windmess-Geber-Anbaufehler-Korrektur richtig durchgeführt wurde (s. -
Seite 34: Spezifikationen
Nexus Datenbus zu ermöglichen. Das voll duplexfähige Interface (Art.-Nr. 21248) dient zum Anschluß eines PC an das Nexus Netzwerk. Damit können viele PC-Anwendungen mit Echtdaten versorgt werden, Wegepunkt-Daten vom PC gelesen, verändert und dem Server/Nexus GPS zur Verfügung gestellt werden. - Seite 35 RS232 Schnittstelle des PC mit dem Nexus Netzwerk / Nexus Geräten / Nexus GPS. www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
-
Seite 36: Lieferbare Nexus Komponenten
Deutsch 8: NEXUS KOMPONENTEN 8 Lieferbare Nexus Komponenten Nachstehend finden Sie eine Auswahl der z.Zt. zur Verfügung stehenden Nexus Geräte. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Nexus-Händler. Art.-Nr. Komplette Nexus Anlagen: 20445-3 Multi Control Anzeigegerät mit Server... - Seite 37 69999 Mastmontagewinkel für zwei Maxi Anzeigegeräte 21248 Nexus FD Interface zum Anschluß eines PC an das Nexus-Netzwerk mit 1 m Kabel. Zum Lieferumfang ge- hört eine 3 1/2” Diskette mit Programmen zur Darstel- lung aller Nexus Funktionen auf dem Bildschirm und...
-
Seite 38: Abkürzungen
Deutsch 9: ABKÜRZUNGEN 9 Abkürzungen ADJust anpassen, einstellen Apparent scheinbar AWA Apparent Wind Angle scheinbarer Windwinkel AWS Apparent Wind Speed scheinbare Windgeschwindigkeit BATtery Batterie Boat Speed Bootsgeschwindigkeit BTW Bearing To Waypoint Kurs zum Wegepunkt Celsius Celsius Calibrate einstellen, justieren CON CONfiguration Einstellung DEM DEMonstration Mode Demonstrationsmodus... -
Seite 39: Garantiebedingungen
10: GARANTIE Deutsch GARANTIE ALLGEMEINES Alle unsere Produkte sind entsprechend dem höchsten Industriestandard konstruiert und hergestellt. Wenn die Geräte gemäß der Gebrauchsanleitung korrekt installiert sind, ordnungsgemäß gewartet und richtig bedient werden, werden sie lange und zuverlässig arbeiten. Unser internationales Netzwerk von Vertretungen steht Ihnen in allen Wassersportrevieren auf der Welt mit Informationen und Hilfe zur Verfügung, wenn Sie es wünschen. - Seite 40 Deutsch 10: GARANTIE Registrier-Nr: GARANTIEKARTE Bitte an die nationale Vertretung senden EIGNER: Name: Strasse: PLZ / Ort: Land: Produkt Name: Serien Nummer: Kaufdatum: __________________________________Einbaudatum _______________________________ Händlerstempel: Ja, ich möchte über neue Produkte informiert werden www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...