Seite 1
miniLÖT Benutzerhandbuch Dampfphasen – Reflow – Lötgerät für den Hobby- und Laborbereich, Einzelstücke bis Kleinserien Die perfekte Methode, um SMD-Bauteile schonend zu löten.
Seite 2
miniLÖT – Benutzerhandbuch Handbuch vom: 21.03.2014, 08:18 Bild oben: Ein Blick in die miniLÖT mit Rost in der oberen Position und eingelegtem Lötgut Bild links: Die Temperaturfühler im Inneren des Tanks. Das Lötgut wird zwischen den oberen und mittleren Fühler abgesenkt. Der untere Fühler sollte federnd am Boden anliegen.
miniLÖT – Benutzerhandbuch Vorwort Wir freuen uns sehr, dass Sie sich zum Kauf unserer miniLÖT , einem kostengünstigen und kompakten Reflow-Lötgerät, entschieden haben. Dieses kompakte Gerät ist für die meisten Zwecke ausreichend und kann Platinen bis zur dop- pelten Europakartengröße aufnehmen. Bei sorgsamer Pflege werden Sie sicher lange Zeit viel Freude damit haben.
Gehäuse und durch die Platine erwärmt, sondern auch direkt. Lieferumfang Im Lieferumfang sind folgende Teile enthalten: Das Gerät „ miniLÖT “ • Dieses Benutzer-Handbuch (auch online unter www.hantsch.co.at verfügbar) • Strom-Anschlusskabel mit Kaltgeräte-Stecker • GALDEN-Peilstab, der auch zur Entleerung des Gerätes dient •...
miniLÖT – Benutzerhandbuch Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Die miniLÖT ist für das Reflow-Löten von Platinen im kleineren Umfang, also für Einzelstücke, Kleinst- und Kleinserien, vorgesehen. Es ist zwar grundsätzlich möglich, mit diesem Gerät auch kontinuierlich zu löten, jedoch ist die maximale Arbeitsgeschwindigkeit durch die Aufheiz- und Abkühlgeschwindigkeit des GALDEN begrenzt.
miniLÖT – Benutzerhandbuch Handbuch vom: 21.03.2014, 08:18 terhalb des Gerätebodens und somit der Wärmeabfuhr, andernfalls könnte es zu Schäden an der Standfläche kommen. Deckel und Dichtung Da GALDEN eine teure Flüssigkeit ist, haben wir uns bemüht, das Gerät auf möglichst geringen Verlust zu optimieren.
miniLÖT – Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Sicherheits-Hinweise sorgfältig durch, um Schäden an Mensch und Maschi- ne zu vermeiden. Wir haben uns bemüht, das Gerät gegen Fehlfunktionen weitestgehend abzusichern, dennoch sollte das Gerät nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. Integrierte Sicherheitsfunktionen: Zweiter Mikrocontroller zur Überwachung der Heizungs-Ansteuerung.
miniLÖT – Benutzerhandbuch Handbuch vom: 21.03.2014, 08:18 GALDEN zerfällt bei Erhitzung über 295 °C in gesundheitsschädliche Be- standteile! Es ist daher zwingend auf ausreichende Füllmenge im Tank zu achten, das Gerät fragt nicht ohne Grund regelmäßig ab, ob Sie den GAL- DEN-Füllstand kontrolliert haben.
miniLÖT – Benutzerhandbuch Handhabung des Gerätes Bei der Konstruktion der miniLÖT wurde größtes Augenmerk auf einfachen und überschaubaren Aufbau, sowie einfache Handhabung gelegt. Schließlich möchte der Anwender das Gerät ja nicht wegen jeder Kleinigkeit zur Reparatur einsenden, oder einen Techniker kommen lassen. Zusammenbau und Kontrolle Gitterrost aus-/einhängen Bei einem Blick in den Stahltank erkennt man sofort die drei Kugelketten, an deren Enden sich...
miniLÖT – Benutzerhandbuch Handbuch vom: 21.03.2014, 08:18 Bedienungspaneel Das Bedienpaneel der miniLÖT ist einfach und übersichtlich gehalten. Standard-Tastenbedeutung In Energiespar-Modus: Gerät aktivieren _ m i n i L Ö T _ _ _ _ Sonst: Display-Mitteilung bestätigen. E n e r g i e - Funktioniert nur, wenn kein Lötvorgang aktiv s p a r m o d u s ist und ruft das Konfigurationsmenü...
miniLÖT – Benutzerhandbuch Löten – Verwendung der miniLÖT Die hier erläuterten einzelnen Betriebszustände sind in der Reihenfolge beschrieben, in der sie in der miniLÖT ablaufen. Ist das Gerät wärmer als 40 °C, wird in den Dis- Temp. O: 78° play-Ausgaben auch immer wieder die Tempera- aktu- M: 65°...
miniLÖT – Benutzerhandbuch Handbuch vom: 21.03.2014, 08:18 GALDEN Check _miniLÖT____ Füllstand v. Nach Bestätigung der Betriebsparameter erscheint eine Si- GALDEN: OK ? cherheitsabfrage, den Füllstand des GALDEN betreffend. Abbruch Bitte überprüfen Sie im eigenen Interesse, ob wirklich genü- Weiter [OK] gend GALDEN im Tank ist, dann bestätigen Sie die Abfrage.
miniLÖT – Benutzerhandbuch Lötvorgang – Übergang auf Löten =LÖTVORGANG= Dieser Schritt dient der Information und ist nicht als eigener Deckel NICHT Arbeitsschritt zu betrachten. mehr öffnen Die Display-Beleuchtung wechselt auf Rot. ➔ Übergang Durch hohe Heizleistung wird die Dampfdecke in die ➔...
miniLÖT – Benutzerhandbuch Handbuch vom: 21.03.2014, 08:18 Lötvorgang – Löten Ende =LÖTEN-ENDE= Der Lötvorgang ist beendet, nun muss das Lötgut raschest Deckel noch abgekühlt werden. nicht öffnen Die Display-Beleuchtung ist rot. ➔ sonst GALDEN Das Lötgut wird in die obere Position, und somit aus ➔...
miniLÖT – Benutzerhandbuch Störungsmeldungen Die nachfolgenden Fehlermeldungen führen zur Verriegelung des Gerätes, Abschalten der Hei- zung und maximalem Kühlen, da ein ordnungsgemäßer Betrieb nicht gewährleistet werden kann. Die Verriegelung kann nur durch Ausschalten und wieder Einschalten gelöst wer- den, was keinesfalls bei heißem Gerät erfolgen darf! Sensorfehler SENSORFEHLER Das Gerät listet die fehlerhaften Sensoren, gruppiert nach...
miniLÖT – Benutzerhandbuch Handbuch vom: 21.03.2014, 08:18 Konfiguration Da der Lötvorgang im Wesentlichen standardisiert ist, braucht die miniLÖT nur wenige einstell- bare Betriebsparameter anzubieten. Sie haben zuvor die Taste gedrückt und sind so in das Konfigurationsmenü, das hier be- schrieben wird, gelangt. Es wird immer nur einer der Parameter angezeigt Navigieren im Konfigurationsmenü: Taste ........
miniLÖT – Benutzerhandbuch Vorwärmung GALDEN _Setup-Menü_ Dies ist die Temperatur, auf die das GALDEN im Bereit-Modus Vorwärmung vorgewärmt wird. Je höher Sie diesen Wert einstellen, umso rascher wird die Aktivierung des Flussmittels erfolgen, aber GALDEN: 60°C umso höher werden auch die Energieverluste im Bereit-Mo- Display-Text Konfiguration dus sein! Einstellbereich ..50 –...
miniLÖT – Benutzerhandbuch Handbuch vom: 21.03.2014, 08:18 Ein typischer Löt-Ablauf Das nachstehende Diagramm zeigt die internen Abläufe und Temperaturkurven der miniLÖT mit Standard-Parametern. Die vertikale Achse ist in °C unterteilt, die horizontale Achse hat eine Teilung von 30 Sekunden. Die Kurve Pos_Lift zeigt die Position des Lötgutes: 100 = Oben 0 = Unten Heiz_% ist die Heizleistung in % Fan_% die Lüfter-Drehzahl in % Beschreibung:...
miniLÖT – Benutzerhandbuch Digitale Schnittstelle der „miniLÖT “ Die „miniLÖT D“ ist eine um eine digitale Schnittstelle erweiterte Version des Basismodells. Dieses Modell bietet folgende zusätzliche Features: Komfortables Einstellen der Betriebsparameter vom PC aus • Kontinuierliche Übertragung der aktuellen Betriebszustände (einschließlich Tempera- •...
miniLÖT – Benutzerhandbuch Handbuch vom: 21.03.2014, 08:18 Unter Windows wird es schon etwas mühsamer. Man kann nur in den Gerätemanager schau- en, welche COM Schnittstellen es gibt, und dann diese der Reihe nach durchprobieren. Ver- mutlich wird es, da heutige PCs kaum mehr COM Schnittstellen aufweisen, COM5 sein. Screenshot des Geräte-Manager unter Windows XP Andere Windows-Versionen werden (hoffentlich) ähnlich sein.
Da durch künftige Firmware-Upgrades auch die Funktionen der Software-Schnittstelle Verände- rungen unterliegen können, möchten wir hier symbolisch den Hilfe-Bildschirm abdrucken; ei- gentlich ist alles selbsterklärend: ==========================-------------------------------- miniLÖT - Reflow-Lötsystem (c) Ing. Rainer Hantsch Preiswert Bauteile schonend löten www.hantsch.co.at =================================------------------------- Befehlsübersicht:');...
miniLÖT – Benutzerhandbuch Handbuch vom: 21.03.2014, 08:18 Nähere Details zu den einzelnen Befehlen s Zeigt die aktuellen eingestellten Werte an, die man auch am Gerät im Setup-Me- nü einstellen kann. l Kontinuierliche Ausgabe der Betriebsdaten als CSV (in englischer Schreibweise) Ausgabehäufigkeit: 30 Sekunden Takt (kleines „L“) Komma-Punkt ausgegeben, z.B.
miniLÖT – Benutzerhandbuch Wartung Löten ist, wie jeder weiß, eine recht „schmutzige“ Angelegenheit. Flussmittel- und andere Rückstände, die teilweise sehr klebrig sind, gelangen in die Luft oder – da sie in der miniLÖT kaum entweichen können – schlagen sich an sämtlichen Teilen, mit denen sie in Berührung kommen, und im GALDEN nieder.
miniLÖT – Benutzerhandbuch Handbuch vom: 21.03.2014, 08:18 7. Stellen Sie das Auffanggefäß etwas tiefer als die miniLÖT auf. Ist beispielsweise unter der Arbeitsplatte eine Schublade, könnte man diese etwas öffnen und das Gefäß dort hinein stellen. Es muss möglich sein, die Absaugpumpe in das Auffanggefäß zu legen. 8.
miniLÖT – Benutzerhandbuch Deckel-Dichtung Kleine Dampfwolke entweicht am Ende jedes Lötvorganges Wird das Lötgut am Ende des Lötvorganges angehoben, tritt eine kleine GALDEN-Dampfwolke zwischen Glasdeckel und Stahlwanne aus, da flüssige GALDEN-Reste schlagartig verdampfen, wenn das Lötgut in der kühleren Zone „abtrocknet“, und dadurch entsteht ein Überdruck. Es ist wichtig, dass der Überdruck ungehindert entweichen kann, andernfalls würde der Dampf (oder sein Kondensat) durch die Röhrchen des Hubwerks in das Geräteinnere gepresst werden und könnte dort –...
miniLÖT – Benutzerhandbuch Handbuch vom: 21.03.2014, 08:18 Störungsbeseitigung Display bleibt leer, Dies deutet darauf hin, dass das Gerät entweder keinen Strom erhält, kein Piep-Ton beim oder eine der internen Sicherungen durch gebrannt ist. Einschalten. Da die Sicherungen sehr großzügig bemessen sind, wäre dies ein Hin- weis auf andere –...
miniLÖT – Benutzerhandbuch Modellvarianten Zusätzlich zur vorliegenden miniLÖT sind einige Varianten dieses Basismodells geplant und bereits teilweise verfügbar. Sollten Sie daran Interesse haben, kontaktieren Sie uns bitte. Modell „miniLÖT “ Der Buchstabe D steht für „Digitale Kommunikation“. Die miniLÖT ist um eine serielle Schnitt- stelle erweitert und kann so mit einem PC (LINUX, Windows) kommunizieren.
Fassung jederzeit auf unserer WEB-Site www.hantsch.co.at eingesehen werden können. Haftungsausschluss Wir, Firma Ing. Rainer HANTSCH, erklären ausdrücklich, dass Forderungen auf Schadenersatz selbst dann und allein auf die Instandsetzung des Gerätes und bis zu dessen aktuellem Zeit- wert beschränkt sind, wenn das Gerät nachweislich bestimmungsgemäß verwendet wurde.
– Benutzerhandbuch CE – Konformitätserklärung Wir, Firma Ing. Rainer Hantsch, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das nachstehend ge- nannte Gerät, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Ge- sundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) und 73/23/EWG (Nie- derspannungsrichtlinie) entspricht.
miniLÖT – Benutzerhandbuch Handbuch vom: 21.03.2014, 08:18 Inhaltsverzeichnis Vorwort........................3 Das Prinzip des Reflow-Lötens..................... 3 Infrarot-Löten........................3 Dampfphasen-Lötung......................3 Lieferumfang........................ 4 Verwendung......................... 5 Bestimmungsgemäße Verwendung..................5 Auspacken und Überprüfung....................5 Aufstellung ......................... 5 Deckel und Dichtung......................6 Sicherheitshinweise..................... 7 Befüllung mit GALDEN......................7 Zu große Füllmenge..........................
Seite 31
miniLÖT – Benutzerhandbuch Anschließen der miniLÖT D an den PC................19 Ermitteln der Schnittstellenbezeichnung................19 Start des Terminal-Programms................... 20 Steuerbefehle........................21 Nähere Details zu den einzelnen Befehlen..................22 Aufzeichnen der Maschinendaten in CSV-Datei..............22 Wartung........................23 GALDEN ablassen......................23 Reinigung und Pflege......................24 Reinigung des Tanks........................
– Benutzerhandbuch Handbuch vom: 21.03.2014, 08:18 Eigentumsvermerk Die miniLÖT ist geistiges und urheberrechtliches Eigentum von Firma Ing. Rainer Hantsch. Ein Nachbau des Gerätes ist ausdrücklich untersagt. Technische Daten Zulässige Netzspannung .... 220-240 Volt / 50-60 Hz, ausschließlich Wechselstrom Stromanschluss ......Kaltgeräte-Steckdose Maximale Leistung .....