Verwandte Anleitungen für FEESER P-Y5-OE/230
Inhaltszusammenfassung für FEESER P-Y5-OE/230
- Seite 1 Luftgekühlter Dieselstromerzeuger Bedienungsanleitung P-Y3-OE/230 P-Y5-OE/230, P-Y5-OE/400 P-Y5-S/230, P-Y5-S/230 Re P-Y5-S/400, P-Y5-S/400 Re...
- Seite 2 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Stromerzeuger von feeser-generators ® entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung umfasst neben Informationen zur Bedienung auch Informationen zur Wartung des Generators. Lesen Sie die Anleitung bitte vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig betreiben.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Ausführungen..........................1 Abschnitt 1 : Technische Daten....................2 1.2 Grundparameter........................3 1.3 Abmessungen ........................3 1.4 Bezeichnung der Teile......................4 Abschnitt 2 : Einsatz des Generators..................5 2.2 Vorbereitungen für den Start....................6 2.3 Motoröl nachfüllen....................... 7 2.4 Luftfiltereinsatz prüfen......................8 2.5 Prüfen des Generators...................... -
Seite 4: Ausführungen
1. Ausführung im Rohrrahmen 2. Schallgedämmte Ausführung... -
Seite 5: Abschnitt 1: Technische Daten
ABSCHNITT 1: Technische Daten P-Y5-S/230 P-Y5-S/400 Geg enstand P-Y3-OE/230 P-Y5-OE/230 P-Y5-OE/400 P-Y5-S/230 P-Y5-S/400 remote remote Wec hsel- Wechselstrom Drehstrom Wechselstrom Drehstr om strom Frequenz (Hz) Max. Leistung (kVA) Nennleistung (kVA) Spannung (V) 230/400 230/400 Wechselstrom Spannung (V) Gl eichstrom: 12... -
Seite 6: Grundparameter
1.2 Grundparameter Der Stromerzeuger kann die angegebene Nennleistung unter folgenden Umgebungsbedingungen erzeugen. Umgebungs- temperatur Höhe (m) Rel. Luftfeuchtigkeit (C° ) Der Stromerzeuger kann unter folgenden Umgebungsbedingungen betrieben werden und zuverlässig arbeiten Umgebungs- Höhe (m) temperatur Rel. Luftfeuchtigkeit (C° ) <1000 5-40 1.3 Abmessungen Nachstehend die Abmessungen der Version im Rohrrahmen. -
Seite 7: Bezeichnung Der Teile
1.4 Bezeichnung der Teile Bezeichnung der Generatorteile be i der Rohrrahmen-Version Tankdeckel Kraftstofftank Luftfilter Bedienfeld Seilzugstarter Bezeichnung der Generatorteile be i der schallgedämmten Version Kranö se Tankdeckel Bedienfeld Auspuff seite... -
Seite 8: Abschnitt 2: Einsatz Des Generators
ABSCHNITT 2: Einsatz des Generators Besonders zu beachten Lesen Sie die se Anleitung vor einer Inbetriebnahme des Gerätes gründlich durch und beachten Sie besonders die nachstehenden Punkte. So vermeiden Sie Verletzungen von Personen und Schäden an Geräten. Verhütung v on Bränden Der Generator wird mit Diesel betrieben, also kein Benzin, Kerosin usw. -
Seite 9: Vorbereitungen Für Den Start
Wasser wird oder wenn die Abgase merklich dunkler noch Verunreinigungen enthalten, da diese zu werden. Problemen mit der Einsp ritzpumpe und der Einspritzdüse führen können. Generator P-Y3-OE/230 P-Y5-S/230 P-Y5-OE/230 P-Y5-S/230 P-Y5-OE/400 remote P-Y5-S/400 P-Y5-S/400 remote Nutzbarer 12,5... -
Seite 10: Motoröl Nachfüllen
2.3 Motoröl nachfülle n So füllen Sie Motoröl nach: Generator auf waagrechte Unterlage stellen. 20w 40 Ölmessstab (gleichzeitig Verschlu ss der Öleinfüllöffnung) herausschrauben. Zur 10w 30 Prüfung des Ölstands Messstab in die Öleinfüllöffnung stecken und wieder herausziehen (nicht einschrauben). Bei Bedarf Öl nachfüllen. -
Seite 11: Luftfiltereinsatz Prüfen
2.4 Luftfiltereinsatz prüfen Die Flügelmutter lösen, den Luftfilterdeckel abnehmen und den Filte reinsatz herausnehmen. Filte reinsatz nicht mit Reinigungsmitteln auswaschen Wenn sich das Leistungsverhalten des Generators ve rschlechtert oder die Abgase des Generators merklich dunkler werden, den Filtereinsatz austauschen. Den Generator niemals ohne das Luftfilterelement betreiben. -
Seite 12: Prüfen Des Generators
2.5 Prüfen des Generators Schalten Sie den Hauptschalter aus und trennen Sie alle anderen Lasten vom Gener ator Zündschloss Betriebsstundenzähler Spannungsanzeige Hauptschalter Anschluss 12 V 8,3 A Vergew issern Sie sich, dass der Hauptschalter auf "OFF" steht, bevor Sie den Generator starten. -
Seite 13: Richtiges Verwenden Des Wechsel- Bzw. Gleichstromausgangs
2.6 Richtiges Verwenden des Wechsel- bzw. Gleichstromausgangs Verw enden Sie den Hauptschalter (hat gleic hzeitig die Funktion einer Überstromsicherung), zum Ein- und Ausschalten des Wechselstromausgangs. Der Schalter muss in Stellung "OFF" stehen, bevor der Generator gestartet wird. Sobald nach dem Star ten des Generators die Nenn-Drehzahl erreic ht w i r d, den Schalter in Stellung "ON"... -
Seite 14: Sichtkontrolle Und Betrieb Des Dieselgenerators
2.7 Sichtkontrolle und Betrie b des Diese lmotors Vorrichtung für: Ölmangelwarnung/Motorstopp Diese Vorrichtung stoppt automatisch den Mo tor, wenn der Öldruck unter den Normalwert absinkt und verhindert so ein Festfressen der bewegten Teile bei Motorölmangel. Wird der Mo tor mit zu wenig Öl betrieben, steigt die Öltemperatur. Auch zu viel Öl ist schädlich, weil dann Öl ve rbrannt werden und zu einem plötzlichen und übermäßigem Ansteigen der Motordrehzahl führen kann. - Seite 15 Zur Sichtprüfung der Einspritzdüse die Rändelschraube lösen und die Abdeckung öffnen. Einspritzdüse "Einfahren" des Generators Wenn Ihr Generator noch neu ist, kann die Lebensdauer de s Motors durch Anschließen von Verbrauchern mit hoher Stromaufnahme merklich verringert werden. Befolgen Sie deshalb für die erst en 20 Betriebsstunden das Verfahren zum "Einfahren"...
-
Seite 16: Abschnitt 3: Starten Des Generators
Abschnitt 3: Starten des Generators 3.1 Starten mit dem Seilzugstarter Gehen Sie bitte wie nachstehend be schrieben vor: (1) Kraftstoffhahn öffnen (Stellung „O N“). Kraftstoffhahn (2) Gashebel auf „RUN“ stellen Choke 3) Handgriff am Seilzugstarter ziehen Handgriff am Seilzugstarter langsam ziehen, bis Sie Widerstand spüren. - Seite 17 Dekompressionshebel Ziehen Sie den Seilzugstarter am Griff mit beiden Händen kräftig heraus. Vermeiden Sie, da ss der Griff des Seilzugstarters zurückschnellt und die Startvorrichtung be schädigt. Führen Sie den Griff langsam per Hand zum Motor zurück, wenn die ser anfängt zu laufen. Vorsicht: Ziehen Sie den Seilzugstarter niemals bei laufendem Motor.
-
Seite 18: Starten Mit Dem Elektrischen Anlasser
3.2 Starten mit dem elektrischen Anlasser 1. Die Vorbereitung für den Startvorgang entspricht jenen für das Starten mit dem Seilzugstarter. (1) Den Kraftstoffhahn öffnen (2) Gashebel auf "RUN" stellen (3) Anlassschalter im Uhrzeigersinn auf Stellung "Start" drehen. (4) Sobald der Motor anspringt, den Anlassschalter loslassen (5) Startet der Motor nicht innerhalb von 10 Sekunden, so warten Sie bitte 15 Se kunden, bevor Sie einen erneuten Anlassversuch durchführen. - Seite 19 So starten Sie den Ge nerator Die nachstehende Beschreibung gilt nur für die Rohrrahmen-Version mit Seilzugstarter.
-
Seite 20: So Starten Sie Ihren Generator
So starten Sie Ihren Generator... -
Seite 21: Anschließen Der Batterie (Nur E-Starter)
Anschließen der Batterie (nur E-Starter) Der Pluspol der Batterie (rotes Kabel) mu ss an den Anlasser angeschlossen werden, der Minuspol (sch warzes Kabel) der Batterie wird an Masse angeschlossen. (siehe Bild) Abschnitt 4: So wird der Generator richtig betrieben So betreiben Sie Ihren Generator (1) Lassen Sie den Motor zunächst ohne Last f ür 3 Minuten warmlauf en. - Seite 22 Während des Betriebs prüfen Fehlzündungen oder läuft der Motor unruhig? Farbe der Abgase? (schw arze oder weiße Färbung?) Sollten Sie im Betrieb derartige Besonderheiten bemerken, stoppen Sie den Generator und nehmen Sie Kontakt zu Ihr em Händler oder zu uns auf. So w erden Verbraucher angeschlossen Schließen Sie Verbraucher unter Berücksichtigung der technischen Daten an.
- Seite 23 Vorsicht: Nicht zwei oder mehrere Verbraucher gleichzeitig einschalten. Schalten Sie die Verbraucher nacheinander ein. Scheinwerf er nicht zusammen mit anderen Verbrauchern betreiben. Last Glühlampen Geräte mit Geräte mit Induktionsmotoren (mit elektrische Geräte ohne Nebenschlussmotoren Anlaufkondensatoren) Motor Heizlüf ter, Projektoren, Bohr- und Wasserpumpen, Kompressoren, etc.
-
Seite 24: Abschnitt 5: So Stoppen Sie Den Generator
Abschnitt 5: So stoppen Sie den Generator 1. Den H auptschalter am Gener ator aussc halten. 2. Gashebel am Motor i n Stellung „RUN“ belassen und Generator ohne Last noch etwa 3 Minuten l ang laufen lass en. Stoppen Sie den Gener ator ni cht plötzlich, weil dadurc h ein pl ötzlic her Temper atur ans tieg erfolgen kann, di e Einspritzdüse bl ockiert und der Motor beschädi gt werden kann. - Seite 25 Kraftstoffhahn Mutter lockern Mutter lockern VORSICHT: Wenn der Motor weiter läuft, nachdem der Gashebel in Stellung „STOP“ gebracht w urde, entw eder den Kr aftstoffhahn in Stellung „CLOSE“ bringen oder die Überw urf mutter der Hochdruc kleitung von der Einspritzpumpe an der Pumpe lockern, um den Motor zu stoppen.
-
Seite 26: Abschnitt 6: Regelmäßige Prüfungen Und Wartung
ABSCHNITT 6: Regelmäßige Prüfungen und Wartung Regelmäßige Prüfungen und Wartung: Sind erfor derlich, um den Motor des Stromer zeug ers in ei nwandfr eiem Zustand zu hal ten. Der Stromerzeuger besteht aus dem Diesel motor, dem eigentl ichen Stromgenerator, dem Bedi enfeld, dem Rohrrahmen us w. Lesen Sie detaill ierte Beschreibungen zu dies en T eilen in dies er Anlei tung . -
Seite 27: Ölwechsel
6.1 Ölwechsel (alle 100 h) Verschluss von der Öleinfüllöffnung abschrauben und Ölmessstab entfernen. Ölablassschraube entfernen und das verb rauchte Öl ablassen, solange der Motor noch warm ist. Die Ablassschraube befindet sich unten am Kurbel-Gehäuse. Ölablassschraube wieder fest an ziehen und Öl der vorgeschriebenen Sorte einfüllen. Öleinfüllöffnung/ Öleinfüllöffnung/ Ölablassschraube... -
Seite 28: Luftfiltereinsatz Wechseln
6.3 Luftfiltereinsatz wechseln Luftfil terei nsatz nicht mit Reinigungsmitteln auswasc hen, weil es sich um einen „feuchten“ Ei nsatz handel t. Luftfil terei nsatz hal bjährlich oder alle 300 Betri ebss tunden auswechsel n (bei stär ker er Versc hmutz ung häufig er). Luftfiltereinsatz VORSICHT: Motor nie ohne Luftfiltereins atz oder mit einem defekten Eins atz betrei ben. -
Seite 29: Vorbereitungen Für Die Langzeitlagerung
6.8 Vorbereitungen für die Langzeitlagerung Soll der Stromerzeuger län gere Zeit eingelage rt werd en, das Gerät wi e folgt vorbereiten: Den Generator etwa 3 Minuten lang lauf en lassen und dann stoppe n. Bei noch warmem Motor das Motorö l abl assen und frisches Motor öl ei nf üllen. Den Gummiv erschluss an der Kipphe bel-Abdeckung entf ernen und 2 ccm Moto röl e inf üllen. -
Seite 30: Unklarheiten Und Probleme
7.2 Unklarheiten und Probleme Wenn während des Betr iebs des Generators noch Fragen oder Probleme auftauchen, die sich nic ht mit der Bedienung sanleitung lösen lassen, so nehmen Sie Kontakt z u Ihrem Händl er auf und geben Sie ihm folgende Informati onen durc h: (1) T yp des Dieselgenerators , die Seri ennummer und den Typ des Dies elmotor s s owi e Seriennummer und Typ des Gener ators selbst... - Seite 31 Anschlussschema ATS...
-
Seite 32: Abschnitt 9: Leistung In Abhängigkeit Von Umgebungstemperatur
Abschnitt 9: Leistung in Abhängigkeit von Umgebungstemperatur und Meereshöhe des Standorts in Prozent der Nennleistung Nennleistung bei Höhe: 0 m Umgebungstemperatur: 25 ° C relative Feuchtigkeit: 30 % Höhe (m) Außentemperatur (° C) 100 % 98 % 96 % 93 % 90 % 93 % 91 %... -
Seite 33: Gewährleistungsbedingungen
Gewährleistungsbedingungen Die nachstehenden Gewährleistungsbedingungen gelten nur, wenn die Gewährleistungsurkunde vollständig ausgefüllt und mit Verkauf sdatum und Firmenstempel des Fachhändlers versehen ist, sowie unter Vorlage der Originalrechnung. 1. Innerhalb einer Gewährleistungszeit von 24 Monaten für den privaten Einsatz bzw. 12 Monate für den gewerblichen Einsatz –... -
Seite 34: Nachweis Der Regelmäßigen Wartungsarbeiten
Nachweis der regelmäßigen Wartungsarbeiten Datum Datum Datum Datum Datum Datum Probelauf Spannung Kontrolle Ölstand Kontrolle Kraftstoff Motoröl gewech selt Ölfilter ersetzt Luftfilter ersetzt Kraftstofffilter gereinigt, ersetzt Unterschrift Datum Datum Datum Datum Datum Datum Probelauf Spannung Kontrolle Ölstand Kontrolle Kraftstoff Motoröl gewech selt Ölfilter ersetzt... - Seite 35 Nachweis der regelmäßigen Wartungsarbeiten Datum Datum Datum Datum Datum Datum Probelauf Spannung Kontrolle Ölstand Kontrolle Kraftstoff Motoröl gewech selt Ölfilter ersetzt Luftfilter ersetzt Kraftstofffilter gereinigt, ersetzt Unterschrift Datum Datum Datum Datum Datum Datum Probelauf Spannung Kontrolle Ölstand Kontrolle Kraftstoff Motoröl gewech selt Ölfilter ersetzt...
- Seite 36 Nachweis der regelmäßigen Wartungsarbeiten Datum Datum Datum Datum Datum Datum Probelauf Spannung Kontrolle Ölstand Kontrolle Kraftstoff Motoröl gewech selt Ölfilter ersetzt Luftfilter ersetzt Kraftstofffilter gereinigt, ersetzt Unterschrift Datum Datum Datum Datum Datum Datum Probelauf Spannung Kontrolle Ölstand Kontrolle Kraftstoff Motoröl gewech selt Ölfilter ersetzt...
-
Seite 37: Batterieverordnung
Die von uns erhaltenen Batterien können Sie nach Gebrauch bei uns unter der nachstehenden Adresse unentgeltlich zurückgeben oder ausreichend frankiert per Post an uns zurücksenden. Feeser Group GmbH Auf der Haid 14 D-79235 Vogtsburg i. K. Bei der Rücksendung gebrauchter Batterien sind die Kontaktflächen der Batterien (+ und -) isolierend ab zukleben, da andernfalls Brandgefahr besteht. - Seite 38 Sie suchen was Ausgefallenes? Auf Anfrage können wir Aggregate bis 3.000 kVA liefern. Gerne erstellen wir für Ihren speziellen Bedarf ein Angebot.
-
Seite 39: Ihr Fachhändler
Ihr Fachhändler: Version 2 Druckdatum Deutsche Version: 11/13 w w w .feeser-generators.com...