Inhaltszusammenfassung für Gamberini F 80/2006
- Seite 1 COSTRUZIONE MACCHINE AGRICOLE HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG DES MANUELL ZU SCHIEBENDEN EINSCHEIBEN-SALZSTREUERS F 80 / 2006 Rev. 01 vom 14-12-2007 Gamberini s.r.l. Via Funo 8 - 40050 Funo di Argelato (BO) ITALIEN Tel 051.861988...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite INHALT 1. HINWEISE 2. IM HANDBUCH VERWENDETE SYMBOLE 3. VORGESEHENER GEBRAUCH 4. BEZUGSNORMEN 5. GERÄUSCHPEGEL/VIBRATIONEN 6. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 7. SCHILDER UND AUFKLEBER 8. ARBEITSPLATZ 9. EINSTELLUNG DER SPURWEITE 10. EINFÜLLEN DES SALZES 12. 11. STREUVORGANG 11.1 EINSTELLUNG DER STREUWEITE 11.2 EINSTELLUNG DER SALZSTREUMENGE 11.3 EINSTELLUNG DER SCHAUFELN 13. -
Seite 3: Hinweise
Der Eigentümer/Bediener muss verhindern, dass der Salzstreuer durch Kinder benutzt wird, da er mit einem Spielzeug verwechselt werden könnte. Die technische Abteilung der Gamberini srl steht bei Fragen zu Funktionsweise, Sicherheit und Wartung des Salzstreuers jederzeit für Erläuterungen und Unterstützung zur Verfügung. -
Seite 4: Vorgesehener Gebrauch
3. VORGESEHENER GEBRAUCH Der manuell zu schiebende Salzstreuer F 80 / 2006 mit Streuscheibe ist darauf ausgelegt, Salz bzw. mit Kies und Sand vermischtes Salz auf begrenzten bzw. mit anderen Arbeitsmitteln schwer zugänglichen Flächen zu streuen, wie zum Beispiel: Bürgersteige, Gassen, Fußgängerbrücken, Fahrrad- oder Gehwege, Zufahrtrampen, Parkplätze, kleine Höfe etc. -
Seite 5: Bezugsnormen
4. BEZUGSNORMEN Der manuell zu schiebende Salzstreuer F 80 / 2006 wurde gemäß der Richtlinie der Europäischen Union 98/37/CE (Maschinenrichtlinie) entwickelt und gebaut. Alle Maßeinheiten sind jene des internationalen Systems (SI). 5. GERÄUSCHPEGEL/ VIBRATIONEN Der vom Salzstreuer erzeugte Lärmpegel und die an den Bedienerplatz übertragenen Vibrationen sind irrelevant. -
Seite 6: Schilder Und Aufkleber
7. SCHILDER UND AUFKLEBER Am Salzstreuer befinden sich folgende Schilder und Aufkleber mit Sicherheitshinweisen: Art.-Nr. 5.008 Art.-Nr. 5.005 Vor dem Gebrauch des Salzstreuers muss der Bediener Personen und Tiere müssen mehr als 10 Meter Abstand das Handbuch durchlesen. zum in Betrieb befindlichen Salzstreuer einhalten. Es besteht die Gefahr, vom Salz getroffen zu werden Art.-Nr. -
Seite 7: Arbeitsplatz
8. ARBEITSPLATZ Für den Betrieb des Salzstreuers F 80 / 2006 ist nur ein Bediener erforderlich, der den Lenkholm mit beiden Händen festhält und den Salzstreuer vorwärts schiebt. Von seinem Arbeitsplatz aus muss der Bediener: - die Steuerung zum Öffnen/Schließen der Auslassöffnungen des Salzstreuers erreichen können - den Arbeitsbereich gut überblicken können... -
Seite 8: Einfüllen Des Salzes
10. EINFÜLLEN DES SALZES Der Bediener muss vor dem Einfüllen und Streuen des Salzes über dessen Merkmale und die zu ergreifenden Vorsichtsmaßnahmen informiert sein. In dieser Phase muss der Bediener Arbeitsanzug, Arbeitshandschuhe sowie Sicherheitsschuhe tragen. Die Salzeinfüllung in den Trichter kann manuell aus kleinen Säcken erfolgen oder mit einer Schippe im Fall von losem Salz. -
Seite 9: Einstellung Der Streuweite
Der Bediener muss die Auslassöffnungen des Salzstreuers schließen, wenn der Traktor verfahren wird, wenn Fahrmanöver auszuführen sind sowie jedes Mal dann, wenn eine Streustrecke abgeschlossen wurde. Beim Streuen auf Straßen ist darauf zu achten, dass neben Personen und Tieren auch keine Sachen getroffen werden, wie z.B. -
Seite 10: Einstellung Der Salzstreumenge
11.2 EINSTELLUNG DER SALZSTREUMENGE Die Streumenge lässt sich durch den Hebel (1) regulieren, der die Auslassöffnungen des Trichters (3) öffnet bzw. schließt (siehe die folgenden Abbildungen): 1 ) Hebel Auslassöffnungen 4 Rührwerk 2 ) Bowdenzug 5 ) Deichsel 3 ) Auslassöffnungen 6 ) Trichter Die vom Salzstreuer abgegebene Salzmenge ist abhängig von der Öffnung der Auslassöffnungen sowie von der durch die vom Bediener ausgeübten Schubkraft bedingten Fahrgeschwindigkeit;... -
Seite 11: Fahren Auf Öffentlichen Strassen
FAHREN AUF ÖFFENTLICHEN STRASSEN Es ist verboten, Personen, Tiere und andere Sachen als Salz auf dem Salzstreuer zu transportieren. Es ist verboten, den Salzstreuer über die Trichterkapazität (30 kg) hinaus zu beladen. REIFEN Der Salzstreuer F 80 / 2006 hat 2 Reifen (siehe Kap. 6, Technische Merkmale). Der Nenn- Betriebsdruck beträgt 2,0 bar;... -
Seite 12: Zusatzteile
Der Hersteller empfiehlt die Fettsorte SHELL Super Grease EP 2 oder ein gleichwertiges fett mit folgenden chemisch-physikalischen Eigenschaften: Ölbasistyp Mineralisch Tropfpunkt 185°C Kinematische 110 cSt bei 40° C Farbe Nussbraun Viskosität Der Bediener muss dieses Getriebe wenigstens alle 6 Monate bzw. bei intensiver Benutzung auch häufiger mit der Fettbüchse einfetten. -
Seite 13: Wartung
16. WARTUNG Folgende Wartungsarbeiten sind vorgesehen: ordentliche Wartung Wartung bei saisonaler Stillsetzung Für alle Wartungsarbeiten ist der Bediener zuständig, der auch Dritte beauftragen kann. Die Wartung muss am leerem Salzstreuer erfolgen. Der Bediener bzw. sein Beauftragter muss bei der Arbeit Folgendes tragen: Arbeitsanzug und -handschuhe Sicherheitsschuhe. -
Seite 14: Einzelteilzeichnung Salzstreuer F 80 / 2006
EINZELTEILZEICHNUNG SALZSTREUER F 80 / 2006 F 80-2000 _Rev.01 vom 14.12.2007... -
Seite 15: Komponentenverzeichnis Salzstreuer F 80 / 2006
KOMPONENTENVERZEICHNIS SALZSTREUER F 80 / 2006 DESCRIZIONE Beschreibung Pos. N° 1 Agitatore standard 1 Rührwerk N° 1 Tramoggia 1 Trichter N° 1 Boccola Øi 22 – Øe 32 1 Buchse Ø innen 22 – Ø außen 32 N° 4 Viti T.T. M8 x 16 4 Halbrundschrauben M8 x 16 N°... -
Seite 16: Einzelteilzeichnung Antriebswelle (Teil 26 )
SALZSTREUER F 80 / 2006 EINZELTEILZEICHNUNG ANTRIEBSWELLE (TEIL 26 ) TEIL TEIL BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG 2 Buchsen Ø int. 20,5 Ø ext. 33x5 1 Selbstsperrende Mutter M12 4 Inbusschrauben M6x16 1 Unterlegscheibe Ø 12 1 Flansch Zahnradgehäuse 1 Scheibenflansch 2 Seegerringe Ø ext. 20 1 Seegerring Ø...