INTERVOX ZEN Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für INTERVOX ZEN
- Seite 1 Guide Utilisateur Page 3 User Guide Page 15 Bedienungsanleitung Page 27 Manual del Proprietario Page 39 Centrale d’alarme Transmetteur ZEN – Janvier 2003 – éd. 1 - 0EAX00243...
- Seite 2 Notes ............
-
Seite 27: Ihr Installationstechniker-Berater
Sie haben sich zur Überwachung Ihres Heims für eine ZEN-Zentrale entschieden beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl. Die ZEN-Zentrale wurde mit größter Sorgfalt konzipiert und hergestellt, um Ihnen dauerhaftes zuverlässiges Funktionieren garantieren zu können. Um die Funktionalitäten und Vorteile Ihrer Anlage... -
Seite 28: Glossar
1 Glossar Kundencode: Der Kundencode ist ein einziger, vertraulicher Code mit allen Zugriffsrechten. Er wird benötigt zum Anlegen, Ändern oder Löschen der Benutzercodes und zum Durchführen eines Funktionstests der Sensoren zum Lesen des Ereignisjournals, Isolieren eines Sensors Zugriff Teleparametrierung anzufordern. 3 «... -
Seite 29: Die Tasten, Leuchten Und Symbole
2 Die Tasten, Leuchten und Symbole « Totale Überwachung oder b c d e f g h Taste « Rückwärts“ « Teilüberwachung oder Taste « Weiter » « Aus » oder Taste « Löschen» Taste « OK » oder « Validieren» Taste «... -
Seite 30: Die Zugriffscodes
3 Die Zugriffscodes Die Zentrale verfügt über einen vertraulichen Code, den „Kundencode“. Dieser werkseitig vorprogrammierte Code (1111) muss bei der Installation der Zentrale geändert werden. Der Kundencode dient dazu: den Kundencode zu ändern, die 3 Dienstcodes anzulegen, zu ändern oder zu löschen, die 3 Zugriffscodes zum Sektor 1 anzulegen, zu ändern oder zu löschen, die 3 Zugriffscodes zum Sektor 2 anzulegen, zu ändern oder zu löschen. -
Seite 31: Die Akustischen Signale
4 Die akustischen Signale Vom Buzzer der Tastatur ausgegebene akustische Signale: ————— ♫ Ausgangsverzögerung 1 langer, ununterbrochener Ton Dieses Signal wird bei der Ausgangsverzögerung ausgegeben. ♫ — Eingangsverzögerung 1 Piepton Dieses Signal wird 15 Sekunden vor Ablauf der Eingangsverzögerung ausgegeben (programmierbare Option). -
Seite 32: Einschalten Der Totalen Überwachung
5 Einschalten der totalen Überwachung Zum Einschalten der totalen Überwachung kann jeder Code verwendet werden: der Kundencode, die 3 Dienstcodes, die 3 Codes von Sektor 1, die 3 Codes von Sektor 2. Vor dem Einschalten der Überwachung der Anlage muss der Benutzer darauf achten, dass die verschiedenen Türen und Fenster richtig geschlossen sind, und dann die folgende Sequenz eingeben: Code... -
Seite 33: Abschaltung
6 Abschaltung Wenn der Benutzer die Räume betritt, muss er die Überwachung vor Ablauf der Eingangsverzögerung abschalten. Wenn er dies versäumt, wird ein Alarm ausgelöst. Code Das Symbol „Speicherung (d)“ leuchtet, wenn während der Abwesenheit ein Alarm ausgelöst wurde. 6.1 Totale Abschaltung: Die totale Überwachung kann ausgeschaltet werden mit: 1/ dem Kundencode, 2/ den 3 „Dienstcodes“, aber nur, wenn diese Codes den Zugang zu allen... -
Seite 34: Wenn Die Installation Zwei Sektoren Enthält
6.3 Wenn die Installation zwei Sektoren enthält: Abschaltung von Sektor 1 : Für die Abschaltung der Überwachung von Sektor 1 wird einer der Codes von Sektor 1 verwendet. Wenn die Anlage teilweise ohne Überwachung bleibt (Sektor 2 steht unter Überwachung), blinkt die Leuchte (8) und wenn diese Option programmiert ist, geben die Sirene und/oder die Gegensprechanlage 2 Pieptöne aus. -
Seite 35: Einschaltung Der Überwachung Von Sektor 1 Oder Sektor
8 Einschaltung der Überwachung von Sektor 1 oder Sektor 2 Das Einschalten der Überwachung der Sektoren ist gewöhnlich den gewerblichen Anlagen vorbehalten. Vor dem Einschalten der Überwachung eines Sektors muss der Benutzer darauf achten, dass die verschiedenen überwachten Türen und Fenster des betroffenen Sektors richtig geschlossen sind. -
Seite 36: Menü "Wahl Der Funktionen", Sensorentest, Test
9 Menü „Wahl der Funktionen“, Sensorentest, Test Um Zugriff zu diesem Menü zu erhalten, betätigt der Benutzer die Taste „Menü“ (5) und gibt den Kundencode ein. ▲ ▼ Mit den Tasten zeigt der Benutzer die verschiedenen Rubriken an. Um Zugriff zu einer Rubrik zu erhalten, verwendet der Benutzer die Taste „OK“. Test: . - Seite 37 Sirene, Isolierung, Abfragen des Journals, Fernparametrierung. Mit dem Menü „Test“ können folgende Teile der Anlage auf einwandfreies Funktionieren geprüft werden: Detektionsschleifen 1 bis 8 (untere Zeile), „SOS“-Schleife und „Selbstschutzschleife“ (Zeile oben rechts). Detektionsschleifen 9 bis 16, wenn die Zentrale mit der Erweiterungsoption ausgestattet ist, die 32 Funkkanäle, wenn die Zentrale mit der Option Funk ausgestattet ist.
-
Seite 38: Teilüberwachung
10 Zusammenfassung der wichtigsten Befehle Code (Kundencode, Codes Sektor 1, Totale Überwachung: Codes Sektor 2, Dienstcodes) Kundencode (oder 3 Dienstcodes wenn Totale Abschaltung: zulässig, oder 6 Sektorencodes, wenn die Sektoren nicht benutzt werden) 1 der 3 Codes von Sektor 1 Ausschaltung «... - Seite 51 Notes ............