Vorwort Sehr geehrter Kunde! Ihre neue GreenTec-Maschine wurde auf dem Hintergrund einer mehr als 20-jährigen Er- fahrung mit traktormontierten Maschinen zur Pflege von Grünbereichen konstruiert. Die Ma- schine wurde von der neuesten Technik sowie anerkannten Sicherheitsbestimmungen, Nor- men und Vorschriften ausgehend hergestellt.
Nachfolgende Zeilen sind auszufüllen. Damit sind die notwendigen Angaben beim Bestellen von Ersatzteilen oder bei anderen Anfragen schnell zur Hand. Serien Nr. Lieferdatum Händler Tel./Fax Merkurvej 25 DK-6000 Kolding Dänemark Tel.: +45 75553644 Fax: +45 75554243 E-Mail: info@greentec.eu http: www.greentec.eu Öffnungszeiten: Montags - freitags 8-16 GreenTec LRS 1602 ASTSAGE...
Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage oder Ingebrauchnahme dieser Maschine gründ- lich durch. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder an GreenTecs Kun- dendienst. Verwenden Sie für GreenTec-Maschinen und Geräte nur GreenTec-Originalersatz- teile. DEFINITIONEN: Für diese Anleitung gelten die folgenden Definitionen: GEFAHR: Warnung vor einer potenziellen Situation, die zum Tod oder einer ernsten Verlet- zung von Gliedmaßen führen kann, wenn die Vorschriften nicht genauestens befolgt werden.
Alle Faktoren müssen abgewägt werden, um Maschine und den Gerätetyp auf die Anwen- dungsbereiche abzustimmen – beim Fahren mit Auslegemäher muss beachtet werden, dass sich der Schwerpunkt der Maschine bei der Arbeit ständig verändert, während er beim Transport unverändert bleibt, was bedeutet, dass die Balance entscheidend ist. GreenTec LRS 1602 ASTSAGE...
Rat zu diesem Punkt an Ihren Traktorenhersteller oder Ihren örtlichen Händler wenden. Gleichzeitig sollten Sie einen Reifenspezialisten um Rat und Anlei- tung zum Reifendruck u. ä. bitten, der zur von Ihnen zur Montage vorgesehenen Ge- räteart kompatibel ist. GreenTec LRS 1602 ASTSAGE...
15 bar Widerstand. Überprüfen Sie das Hydrauliksystem. Bitte achten Sie auf Undichtheiten. Die Drehzahl der Sägeblatter kontrollieren, sie sollen an LRS 1602 von 3000 – 3200Umdr./min. sein = 540 pto. rpm. an Twiga MID sein, um die beste Leistung zu kriegen.
Seite 12
GRÜN markiert. Achtung: Der Lecköl-Druck darf niemals höhen sein als der Rücklaufdruck. Alle von GreenTec gelieferten Maschinen erhalten alle Anschlussschläuche farblich mit den folgenden Aufklebern markiert. 1. Vorsichtig anheben. Lassen Sie das Gerät 5 Minuten lang laufen, stoppen es und kontrollieren alle Anschlüsse auf Undichtigkeiten.
Festziehen am Auslegersystem oder ähnlicher Halterung Die Geräte lassen sich mit einer halterung am Auslegersystem befestigen. GreenTec HXF 2802, Twiga 4 bis 7000, Twiga MID und Twiga PRO wurde speziell für den Anbau der Ast- säge LRS 1602 und 1602 entwickelt.
Anwendungsbereich Das Gerät ist zum fransenfreien Rückschnitt von Bäumen und Hecken bis LRS 1602 100 mm, Aststärke ausgelegt. Äste ab 50 mm müssen einzeln angesteuert werden. Das Auslegersystem wird beim Heckenschneiden von Ästen und Bäumen u. ä. verwendet. Der Vertikalschnitt ist bis zu einer Drehung von 45 Grad zulässig. Der Horizontalschnitt ist bei einer Hecke/Einfassung von max.
Seite 15
Ziehen Sie beim Verlassen des Fahrersitzes immer den Zündschlüssel ab. Verwenden Sie die Maschine nur für den vorgesehenen Zweck. Senken Sie die Maschine ab und montieren Sie die Schutzvorrichtungen, wenn die Maschine abgestellt oder nicht benutzt wird. GreenTec LRS 1602 ASTSAGE...
Verbiegen oder andere Schäden zu vermeiden. Blockieren die Sä- geblätter trotzdem, stoppen Sie die Säge und den Traktor, ziehen den Zündschlüssel ab und die Handbremse an, verwenden Schutzbrille und Handschuhe und entfernen das uner- wünschte, festgeklemmte Holzstück. GreenTec LRS 1602 ASTSAGE...
Zustand der Riemen kontrollieren und nachspannen (siehe Riemenspannung). Zustand der Hydraulik Schläuche und Sägeblätter kontrollieren (Sichtkontrolle). Nach 1500 Stunden empfehlen GreenTec A/S Austausch der Achsen aufgrund der Möglichkeit von Materialermüdung Riemenschutz abmontieren und die Maschine reinigen.
Arbeitsleben zu sichern. Schläuche mit defektem Metallband sind auszutauschen. Die Hydrauliksysteme von GreenTec arbeiten mit sehr hohem Druck. Verwenden Sie nur Originalschläuche. Ein geplatzter Schlauch kann sehr gefährlich sein. Beim Austausch von Schläuchen muss ein Verdrehen der Anschlüsse vermieden werden.
Tabelle für die regelmäßige Instandhaltung Die Bolzen sind ganz festgezogen Stunden Dichtungen am Ventilblock (bei einem Leck sind sie so bald wie möglich auszutauschen) Auf Lecks von Anschlüssen und Schläuchen prüfen Zapfen und Buchsen schmieren, festziehen GreenTec LRS 1602 ASTSAGE...
Kühler montieren. Arbeitsdrehzahl sen- ken. Zu niedriger Ölstand Öl bis zum korrekten Stand auffüllen Druckschlauch geknickt Kontrollieren, ob sich die Pumpe dreht Hydraulik ver- Ölleck im Druckschlauch Maschine auf Lecks untersuchen sagt Saugfilter der Ölpumpe verstopft Filtereinsatz tauschen GreenTec LRS 1602 ASTSAGE...
Die Spannung kann sich jetzt geändert haben. Der Riemen ist auf 650Nm zu kontrollieren. Bei Fragen bitte die GreenTec´s Serviceabteilung kontaktieren. Wir können Ihnen weiterhel- fen, und Spezialwerkzeug für das Nachspannen der Riemen liefern. Lösen Sie die zwei Bolzen der Klappe und schwenken sie auf.
2. Prüfen / justieren nur den kurzen Riemen zum Motor. 3. Überprüfen Sie, / und stellen Sie dann die beiden langen Riemen, die an die Sägeblät- ter gehen 4. Ziel Banddruck Mitte der Bänder. Siehe die Pfeilmarkierung. 5. Installieren Revisionsdeckel wieder. GreenTec LRS 1602 ASTSAGE...
Kinder dürfen nie an oder in der Nähe der Maschine spielen. Die Zapfwelle immer ausschalten, bevor Sie die Maschine warten oder abstellen. Den Schneidkopf ganz nach unten senken, den Schleppermotor abstellen und Hand- bremse anziehen. GreenTec LRS 1602 ASTSAGE...
Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers zur Montage und Demontage der Ma- schine am/vom Traktor. Verwenden Sie nur den vom Hersteller vorgegebenen Typ Messer und achten Sie darauf, dass die Messer sicher befestigt und nicht beschädigt sind. GreenTec LRS 1602 ASTSAGE...
die Maschine mit eingeschalteter Zapfwelle oder Hydraulik transportieren, sich dem Arbeitsbereich der Maschine nähern (Risiko von Personenschäden), die Zapfwelle aktivieren, wenn die Klappen zusammengeklappt sind (nicht bei al- len Modellen), eine größere als die für die Maschine berechnete Ölflussmenge verwenden. GreenTec LRS 1602 ASTSAGE...
Materialreste sind so schnell wie möglich und in passenden Intervallen von Straße und Fußweg zu entfernen. Diese Arbeit ist vor dem Entfernen der Warnschilder aus- zuführen, und der Bediener muss sichtbare Schutzkleidung tragen. Alle Schilder sind umgehend nach Abschluss der Arbeiten einzusameln GreenTec LRS 1602 ASTSAGE...
Seite 28
Eventualität vorherzusehen, die unter den variierenden Bedingungen bei der Arbeit mit die- ser Maschine auftreten können. Kein guter Rat kann jederzeit „gesunden Menschenver- stand“ und „Aufmerksamkeit“ ersetzen, aber oben Genanntes ist ein guter Anfang für den sicheren Einsatz Ihrer GreenTec-Maschine. GreenTec LRS 1602 ASTSAGE...
Warnung Bleiben Sie außerhalb der Warnung Reichweite des Auslegers. Die empfohlene Ge- schwindigkeit ist zum Beispiel auf der Ma- chine. 540, 1000 el. 2200 U / min (U / min). Das darf niemals über- schritten werden. GreenTec LRS 1602 ASTSAGE...
Geräuschmessung Untenstehende Geräuschmessung der Maschine wurde von GreenTec A/S in Dänemark un- ter normalen Betriebsbedingungen und mit einem Elma1350B Schallmessgerät ICE 651 type II durchgeführt: Das energie-gleichwertige A-wuchtige Schalldruckniveau ist unter 85 dB (A). Die obengenannte Messung ergab sich in einem Abstand von 1 m von den kritischen Ge- räuschgebern des Gerätes und in einer Höhe von 1,5 m über dem Boden.
Beispiele für Teile Gummi- und Plastikteile Schläuche, Gummivorhänge, Stützräder, Plastikkom- ponenten usw. Technische Komponenten Pumpen, Motoren, Hydraulikschläuche usw. Sauberes Metall Platten, Profilrohre, Rohre, Lagergehäuse, Messer, Riemenscheiben usw. Die Entsorgung der Teile muss gemäß geltender nationaler und EU-Gesetzgebung erfolgen. GreenTec LRS 1602 ASTSAGE...
6. Diese Garantie kann nicht zur Abdeckung von Teilen, Material oder Ausrüstung erweitert wer- den, die nicht von GreenTec hergestellt wurden. Der Kunde kann daraus nur einen Nutzen zie- hen, wenn der Hersteller GreenTec eine Garantie gegeben hat. Bei Erstattungsansprüchen kom- men nur originale GreenTec-Austauschteile in Betracht.