Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wichtige Hinweise
Allgemeines
Dieses Produkt ist nach dem Stand der Technik entwickelt, mit größter Sorgfalt gefertigt und unterliegt
einer ständigen Qualitätskontrolle.
Die vorliegende Bertiebs- / Installationsanleitung soll es erleichtern die Doppelpumpenanlage kennenzu-
lernen und die bestimmungsgemäße Einsatzmöglichkeit zu nutzen.
Die Betriebs- / Installationsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Doppelpumpenanlage sicher,
sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung ist erforderlich, um die Zuverlässigkeit und
die lange Lebensdauer der Doppelpumpenanlage sicherzustellen und um Gefahren zu vermeiden.
Die Betriebs- / Installationsanleitung berücksichtigt nicht die ortsbezogenen Bestimmungen, für deren
Einhaltung der Betreiber verantwortlich ist.
Die Doppelpumpenanlage darf nicht über die in der technischen Dokumentation festgelegten Werte,
bezüglich Förderflüssigkeit, Temperatur oder andere in der Betriebs- / Installationsanleitung enthaltenen
Anweisungen betrieben werden.
Das Typenschild nennt die Baureihe, die wichtigsten Betriebsdaten und die Werk- / Seriennummer, die
bei Rückfrage, Nachbestellung und insbesondere bei Bestellung von Ersatzteilen stets anzugeben ist.
Sofern zusätzliche Informationen oder Hinweise benötigt werden sowie im Schadensfall wenden Sie sich
bitte an Ihren Vertragspartner/ Händler.
Sicherheit
Diese Betriebs- / Installationsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und
Wartung zu beachten sind. Daher ist die Betriebs- / Installationsanleitung unbedingt vor Montage und
Inbetriebnahme vom Betreiber zu lesen und sie muß ständig am Einsatzort der Doppelpumpenanlage
verfügbar sein.
Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten, allgemeinen Sicherheitshinweise
zu beachten, sondern auch die unter den anderen Hauptpunkten aufgeführten speziellen Sicherheitshin-
weise.
Die direkt an der Doppelpumpenanlage angebrachten Hinweise müssen unbedingt beachtet und in
vollständig lesbarem Zustand gehalten werden.
Personalqualifikation und -schulung
Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Montage muß die entsprechende Qualifikation für
diese Arbeiten aufweisen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung des Personals
müssen durch den Betreiber genau geregelt sein. Liegen bei dem Personal nicht die notwendigen
Kenntnisse vor, so ist dieses zu schulen und zu unterweisen. Dies kann, falls erforderlich, im Auftrag
des Betreibers der Doppelpumpenanlage durch den Hersteller/Lieferer erfolgen. Weiterhin ist durch den
Betreiber sicherzustellen, daß der Inhalt der Betriebs- / Installationsanleitung durch das Personal
vollständig verstanden wird.
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für
Umwelt und Gerät zur Folge haben.
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise führt zum Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche.
Im einzelnen kann Nichtbeachtung beispielweise folgende Gefährdungen nach sich ziehen:
• Versagen wichtiger Funktionen
• Versagen vorgeschriebener Methoden zur Wartung und Instandhaltung
• Gefährdung von Personen durch elektrische und mechanische Einwirkungen
Sicherheitsbewußtes Arbeiten
Die in der Betriebs- / Installationsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise, die bestehenden nationalen
Vorschriften zur Unfallverhütung sowie eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften
des Betreibers sind zu beachten.
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
Gefährdung durch elektrische Energie ist auszuschließen (Einzelheiten hierzu siehe in den landes-
spezifischen Vorschriften der örtlichen Behörden).
26
B/I-DPA-Juli 06
Werbung
Inhaltsverzeichnis
