Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebs- / Installationsanleitung
IRM
®
- Intelligentes Regenwasser-Management
Doppelpumpenanlage
?
Vor Gebrauch lesen!
?
Alle Sicherheitshinweise beachten!
?
Am Einsatzort aufbewahren!
Diese Betriebs- / Installationsanleitung enthält wichtige Hinweise
und Warnvermerke.
Bitte vor Einbau, elektrischem Anschluß und Inbetriebnahme die
Betriebs- und Installationsanleitung unbedingt lesen.
Weitere Betriebs- und Installationsanleitungen, die Komponenten/
Zubehör zur Doppelpumpenanlage betreffen, sind zusätzlich
zu berücksichtigen.
Bei Warenannahme ist das Gerät auf eventuelle Transportschäden zu überprüfen.
Für Transportschäden haftet nicht der Hersteller oder Lieferant, sondern der Fracht-
führer.
Nach rügeloser Warenannahme bzw. Inbetriebnahme der Doppelpumpenanlage
können Transportschäden nicht mehr geltend gemacht werden.
Sollte die Verpackung beschädigt sein, ist sofort im Beisein des Anlieferers die
Doppelpumpenanlage auszupacken, um eventuelle Beschädigungen festzustellen,
die dem Frachtführer schriftlich anzuzeigen sind.
Die Ware muß bis zur Klärung des Transportschadens beim Kunden verbleiben.
®
Stand: Juli 2006
Technische Änderungen vorbehalten
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
GEP Umwelttechnik GmbH
Bogestraße 98
53783 Eitorf
GEP-DPA 15-4
GEP-DPA 25-4
GEP-DPA 25-5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GEP IRM DPA 15-4
Inhaltszusammenfassung für GEP IRM DPA 15-4
- Seite 1 Sollte die Verpackung beschädigt sein, ist sofort im Beisein des Anlieferers die Doppelpumpenanlage auszupacken, um eventuelle Beschädigungen festzustellen, die dem Frachtführer schriftlich anzuzeigen sind. Die Ware muß bis zur Klärung des Transportschadens beim Kunden verbleiben. ® GEP Umwelttechnik GmbH Bogestraße 98 53783 Eitorf Stand: Juli 2006 Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Steuerung GEP-DPA... 12...13 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○... -
Seite 3: Vorwort
Vorwort Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben und wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Entscheidung. Damit Sie lange Freude an Ihrer Doppelpumpenanlage haben, lesen und beachten Sie die Betriebs- / Installationsanleitung. Das Produkt ist in unserer Fertigung in allen Betriebssituationen geprüft worden. Dies bedeutet für Sie, daß... - Seite 4 Bei Übernahme des Gerätes überzeugen Sie sich genau • vom Zustand des Gerätes • von der Vollständigkeit des Lieferumfangs, siehe Tabelle1 Die Doppelpumpenanlage ist komplett montiert und betriebsbereit. Lieferumfang Doppelpumpenanlage GEP-DPA 15-4 25-4 25-5 Pumpen 2 Aspri 15-4 2 Aspri 25-4...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Vorwort Allgemeine Hinweise • Nicht für den Betrieb in Industrieumgebung geprüft! - Im Bedarfsfall fragen Sie bitte Ihren Vertragspartner/ Händler! • Keine brennbaren und/ oder explosionsgefährlichen Medien, Lebensmittel oder Abwässer einfüllen/ befördern! • Folgende Installationen oder Betriebsarten sind unzulässig: • Die Freiluftaufstellung - d.h. -
Seite 6: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Mit der elektronisch-gesteuerten Doppelpumpenanlage als Hauswasserwerk betreiben Sie die Regenwassernutzungsanlage sicher und komfortabel. Die beiden Pumpen laufen wechselseitig. Dies bedeutet, daß nach jeder Entnahme auf die jeweils andere Pumpe umgeschaltet wird. Somit werden hohe Standzeiten des Wassers in den Pumpen und lange Ruhezeiten einer Pumpe vermieden. Eine hohe Wasserqualität und eine hohe Lebensdauer der Pumpen werden dadurch gefördert. - Seite 7 Produktbeschreibung Produktmerkmal Nutzen • Automatische Fehlererkennung • Schnelle Fehlererkennung für: • jede Pumpe • Fehlerquelle sofort lokalisierbar • Fehlerartanzeige • Bedienerfreundliche Handhabung • Potenlialfreier Ausgang • Zusätzliche optische oder akustische Anzeigeelemente anschließbar • Betriebssicherheit • Bedienerfreundliche Handhabung • Übersichtliches Bedienfeld •...
-
Seite 8: Anschluß Der Saugleitung
Händler. • Zwischen Doppelpumpenanlage und Auffangbehälter (z.B. Zisterne/ Erdtank/ Kellertank) muß ein Rückschlagventil installiert sein, das zur Doppelpumpenanlage hin öffnet! (In GEP-TWIST/SAFF enthalten.). • Die Saugleitung muß bis zur Doppelpumpenanlage stetig ansteigend verlegt werden! Mögliche Länge und Höhenunterschiede siehe Verlegehinweise Seite 22...23. -
Seite 9: Anschluß Druckseite/ Elektrischer Anschluß
Anschluß Druckseite/ Elektrischer Anschluß Anschluß Druckseite Hinweis! Wir empfehlen einen Absperrhahn zu installieren. Hierdurch können Funktionsstörungen oder Reparaturen leichter durchgeführt werden. Das Drucksammelrohr kann im Bedarfsfall gedreht werden. • Drucksammelrohr mit flexiblen druckfestem Leitungsmaterial an bestehender Installation zu den Verbrauchern dicht anschließen. Hinweis! Vibrationen der Pumpen werden dadurch nicht auf die Druckleitung übertragen. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Über Auffangbehälter mit direkter Saugleitung zum Auffangbehälter (z.B. Zisterne/ Erdtank/ Kellertank) Saugleitung muß absolut dicht sein! Im Auffangbehälter muß ausreichend Wasser vorhanden sein, damit keine Luft angesaugt werden kann. Ggf. Auffangbehälter entsprechend füllen. Saugleitung komplett mit Wasser befüllen. Pumpen komplett mit Wasser befüllen. •... -
Seite 11: Über Vorlagebehälter
Inbetriebnahme Über Vorlagebehälter (Hybridtank) Saugleitung muß absolut dicht sein. Im Vorlagebehälter muß ausreichend Wasser vorhanden sein, damit keine Luft angesaugt werden kann. Ggf. Vorlagebehälter entsprechend füllen. Pumpen und Saugleitung komplett mit Wasser befüllen. • Absperrhähne des Vorlagebehälters öffnen. • Messingschrauben auf dem Sauggehäuse soweit lösen, bis Luft aus der Pumpe entweichen kann, siehe Bild 3. -
Seite 12: Steuerung Gep-Dpa
Steuerung GEP-DPA ... Die LED´s zeigen den jeweiligen Betriebszustand der Doppelpumpenanlage an. Durch Betätigen des entsprechenden Tasters kann jede Pumpe einzeln überprüft oder Störungen quittiert werden. Pumpe 1 • grün leuchtend : Pumpe läuft • rot leuchtend : Störung - Motorüberlastung - Pumpe aus •... - Seite 13 Steuerung GEP-DPA ... Bild 4 B/I-DPA-Juli 06...
-
Seite 14: Zubehör Und Verbindung Zu Anderen Produkten
Zubehör und Verbindung zu anderen Produkten Potentialfreier Ausgang An den potentialfreien Ausgang können Sie optische oder akustische Signal- geber/ Anzeigeelemente über Öffner oder Schließer anschließen. Somit sind eventuelle Störungen der Doppelpumpenanlage anzeigbar. Anschlußleitungen Wir empfehlen in die Druck- und Saugleitung der Doppelpumpenanlage Kugel- hähne zu installieren. -
Seite 15: Instandhaltung
Instandhaltung Hinweise zu Instandhaltungsmaßnahmen Die Doppelpumpenanlage enthält Komponenten, bei denen Inspektions- bzw. Wartungsarbeiten notwendig sind. • Inspektionen dürfen vom Betreiber der Anlage selbst durchgeführt werden! • Wartung und Instandsetzung sind von einem Installationsunternehmen bzw. fachkundigen Betreiber durchzuführen! Hinweis! Die aufgeführten Zeitabstände der Inspektions- und Wartungs- maßnahmen sowie die angegebenen Arbeitsschritte sollten vom Betreiber im eigenen Interesse beachtet werden! Inspektionen und Wartungen an der Doppelpumpenanlage:... - Seite 16 Instandhaltung Pumpe inkl. KIT Inspektion: • Druckaufbau, Dichtheit, Pumpen- und Strömungsgeräusche sowie Funktion überprüfen, hierzu jeweilige Pumpe über Folientastatur in Betrieb nehmen, siehe Bild 6. Pumpe läuft nur so lange wie Taste gedrückt! Bild 6 Hinweis! Falls Mängel festgestellt werden, wenden Sie sich an Ihren Vertragspartner/ Händler.
- Seite 17 Instandhaltung Saugleitung (DPA-Anschlußset) Inspektion: • Überprüfen auf korrekte Befestigung, Knickstellen, Risse und Dichtigkeit. Zeitraum: Alle 6 Monate Durchführung: Betreiber Hinweis! Falls doch einmal eine Störung auftreten sollte, sehen Sie Seite 19...21, Störung beseitigen, nach. Bei anderen Störungen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragspartner/ Händler. B/I-DPA-Juli 06...
-
Seite 18: Inspektions- Und Wartungsplan
Instandhaltung Inspektions- und Wartungsplan Anlagenteil Inspektion Wartung Zeitraum Zeitraum Jährlich Monate Jährlich Monate DPA/ Bodenplatte Pumpen Alle 10.000h oder 10 Jahre Steuerung Saugleitung Die Angaben in den Spalten „Jährlich“ und „Monate“ bedeuten Zeitintervalle, z.B. 1 = einmal jährlich oder 6 = alle 6 Monate. Andere Angaben sind selbsterklärend. -
Seite 19: Störung Beseitigen
Störung beseitigen Was ist zu machen, wenn... Die Doppelpumpenanlage nicht läuft. nein Netzstecker eingesteckt? Netzstecker einstecken. Hauptschalter auf EIN (I) Der Hauptschalter steht auf schalten. AUS (0)? nein Zulässige Gebäudehöhe über- KIT´s nicht einsetzbar. schritten. Wenden Sie sich an Ihren Höchste Entnahmestelle ist 20 Vertragspartner/ Händler. - Seite 20 Störung beseitigen Was ist zu machen, wenn... Die Doppelpumpenanlage ohne Förderleistung läuft? Luft in einer Pumpe? Pumpe entlüften. nein Absperrventile öffnen. Absperrventile geschlossen? nein Wenden Sie sich an Ihren Vertragspartner/ Händler Die Doppelpumpenanlage nicht abschaltet? Entnahmestellen überprüfen. Verkalktes bzw. nicht korrekt Entnahmestellen offen schließendes Schwimmerventil der oder undicht?
- Seite 21 Störung beseitigen Was ist zu machen, wenn... LED „rot“ permanent leuchtet? Taste „Quittung“ drücken. Pumpen überprüfen, ggf. entlüften. Jeweilige Pumpe Motorschutz- Falls der Fehler dadurch nicht schalter aktiviert. behoben ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragspartner/ Händler. LED „rot“ blinkt? Pumpen überprüfen, ggf.
-
Seite 22: Verlegehinweise Saugleitung
Verlegehinweis Saugleitung Höhe vom Auffangbehälterboden bis Anschluß Doppelpumpe bei jeweils 1"-Saugleitung Länge m 0,2 0,5 0,8 1,1 1,4 1,7 2,0 2,3 2,6 2,9 3,2 3,5 3,8 4,1 4,4 4,7 5,0 Saug- leitung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3... - Seite 23 Verlegehinweis Saugleitung Höhe vom Auffangbehälterboden bis Anschluß Doppelpumpe bei 1 1/2“-Saugleitung Länge m 0,2 0,5 0,8 1,1 1,4 1,7 2,0 2,3 2,6 2,9 3,2 3,5 3,8 4,1 4,4 4,7 5,0 Saug- leitung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2...
-
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten Aspri-Pumpen selbstansaugend GEP-DPA 15-4 25-4 25-5 Pumpen Aspri Aspri Aspri Einschaltdauer (ED) 100% (Dauerbetrieb) Überlastschutz Anschlußspannung 230 V AC / 50 Hz Schutzklasse / -art S I (Schutzleiteranschluß) / IP44 Leistungsaufnahme *) 750 W 1500 W 1800 W •... - Seite 25 Technische Daten B/I-DPA-Juli 06...
-
Seite 26: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Allgemeines Dieses Produkt ist nach dem Stand der Technik entwickelt, mit größter Sorgfalt gefertigt und unterliegt einer ständigen Qualitätskontrolle. Die vorliegende Bertiebs- / Installationsanleitung soll es erleichtern die Doppelpumpenanlage kennenzu- lernen und die bestimmungsgemäße Einsatzmöglichkeit zu nutzen. Die Betriebs- / Installationsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Doppelpumpenanlage sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. - Seite 27 Der Zusammenbau darf nur von zugelassenem Fachpersonal durchgeführt werden. Entsorgung/Recycling/Verschrottung Das Verpackungsmaterial ist der Altpapierverwertung zuzuführen. Das Gerät ist frei an den Hersteller, GEP-Umwelttechnik GmbH zu senden. Sicherheitsnormen Das Gerät entspricht den Normen DIN EN 50 081 Teil 1; DIN EN 50 082 Teil 1; DIN EN 60335...
- Seite 28 GEP Umwelttechnik GmbH Bogestraße 98 53783 Eitorf EG-Konformitätserklärung Im Sinne der EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG Maschinenrichtlinie 89/392/EWG Hiermit erklären wir, daß nachfolgend bezeichnetes Gerät aufgrund seiner Konzi- pierung und Bauart den einschlägigen grundlegenden Anforderungen der EG- Richtlinie entspricht.