Vetus SAHOSE16 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Vaste vuilwatertanks voor zwartwater, wandmontage
Rigid waste water tanks for black water, bulkhead mounted
Feste Fäkalientanks, Wandmontage
Réservoirs fixes pour eaux usées 'noires', pour montage
contre une paroie
Tanques rígidos de aguas sucias para aguas negras, para fijar
al mamparo
Serbatoi rigidi per acque nere, per montaggio
a parete
C o p y r i g h t © 2 0 0 4 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d
Installatieinstructies en
Gebruikershandleiding
Installation instructions and
Owners Manual
Einbauanleitung und
Betriebsanleitung
Instructions d'installation et
Manuel d'utilisation
Instrucciones de instalación y
Manual de operación
Istruzioni per il montaggio e
Manuale per l'uso
60 - 80 l
2
5
8
11
14
17
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus SAHOSE16
Inhaltszusammenfassung für Vetus SAHOSE16
- Seite 1 Installatieinstructies en Gebruikershandleiding Installation instructions and Owners Manual Einbauanleitung und Betriebsanleitung Instructions d’installation et Manuel d’utilisation Instrucciones de instalación y Manual de operación Istruzioni per il montaggio e Manuale per l’uso Vaste vuilwatertanks voor zwartwater, wandmontage Rigid waste water tanks for black water, bulkhead mounted Feste Fäkalientanks, Wandmontage Réservoirs fixes pour eaux usées ‘noires’, pour montage contre une paroie...
- Seite 8 Einleitung Gebrauch Diese Beschreibung und Einbauanleitung gilt für feste Vetus Entleeren Fäkalientanks (Wandmontage) aus Kunststoff. Fäkalientank Tank immer gemäß gültigen Der Fäkalientank dient ausschließlich zum zeitweiligen Umweltvorschriften entleeren. Auffangen des Toilettenabfalls. Es gibt Gebiete, in denen nicht direkt in das Ein Fäkalientank muß...
- Seite 9 DEUTSCH Installation Inspektionsdeckel und Fittingen Der Inspektionsdeckel und die Anschlussstücke sind bereits Allgemeines oben am Tank montiert. Berücksichtigen Sie bei der Wahl der Anbringungsorte für den Tank und für den Deckstutzen folgendes: Die Anschlussstücke mit Hilfe des mitgelieferten Schlüssels in Der Absaugschlauch muß...
-
Seite 10: Technische Daten
Sie, falls erforderlich, neue Schläuche Absaugrohrfittingen Schlauchklemmen an. für Vetus Deckstutzen zum Absaugen : ø 38 mm Kontrollieren Sie ebenfalls den Tank auf Schäden durch Schamfielen. Tauschen einen beschädigten Tank unverzüglich aus. Führen Sie zu Beginn der Saison die unter ‘Verwendung’...