Active POWER TRACK 1600 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Active POWER TRACK 1600
Inhaltszusammenfassung für Active POWER TRACK 1600
- Seite 1 POWER TRACK 1600 - 1600 H MANUALE D’ISTRUZIONE MANUEL D’INSTRUCTION OWNER’S MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES NL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Seite 4 (INHALTSVERZEICHNIS S. 12) INTRODUCTION Cher client, je vous remercie beaucoup d’avoir choisi un produit de qualité de la société ACTIVE. Pour un emploi correct du véhicule et pour éviter les accidents, ne pas commencer le travail sans avoir d’abord lu attentivement le manuel.
-
Seite 18: Erklärung Der Symbole
DEUTSCH ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Lesen Sie diese Gebrauchs- und Wartungsanweisung vor der Verwendung des Fahrzeugs. Hinweise, Gefahr und Warnung. Gefahr! Hände und Füße nicht den Raupen nähern. Personen und Tiere müssen einen Mindestsicherheitsabstand von 5 m einhalten. Gehäuse und Schutzabschirmungen nicht entfernen oder beschädigen. -
Seite 19: Technische Daten Und Konformitätserklärung
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma ACTIVE s.r.l., Via Delmoncello, 12 - 26037 S. Giovanni in Croce (CR) erklärt hiermit unter ihrer eigenen Verantwortung, dass die Maschine: MASCHINE POWER TRACK 1600 / 1600 (H) MOTOR Subaru Robin EH17-2B MODELO O.H.V. -
Seite 20: Steuerungen Abb
DEUTSCH SICHERHEITSBESTIMMUNGEN 16- Fahren Sie mit dem Fahrzeug immer nach vorwärts. 1- Lesen Sie vor dem Betrieb der Einheit aufmerksam die Anweisungen und vergewissern Sie sich, dass Stellen Sie sicher, dass keine Sturzgefahr besteht, bevor Sie den Rückwärtsgang (Fahrt nach rückwärts) einlegen. Sie den Inhalt verstanden haben. -
Seite 21: Betrieb Des Fahrzeugs
DEUTSCH - Überprüfen Sie das Motoröl (siehe die betreffende 5- Bei kaltem Motor wird empfohlen, die “STARTER” Luft Anweisung im Anhang) zu schließen. ANLASSEN DES MOTORS Abb. 1 ABSTELLEN DES MOTORS Abb. 1 1- Kontrollieren Sie, ob sich der Kupplungshebel (1) in der 1- Lassen Sie den Kupplungshebel (1) aus, um den Antrieb Position A “LEERLAUF”... -
Seite 22: Periodische Wartung
DEUTSCH PERIODISCHE WARTUNG d.h. es darf nicht gespannt sein. ACHTUNG: Schlagen Sie für die Wartung des Motors im Zum Einstellen des Kabels müssen Sie folgend vorgehen: beiliegenden Gebrauchs- und Wartungshandbuch des - Zum Lockeren des Kabels: lockeren Sie die Gegenmutter Motors nach. - Seite 23 DEUTSCH ACHTUNG: Die beiden Raupen müssen dieselbe Spannung in horizontaler Stellung (ganz heruntergelassen) sein. aufweisen. Wenn die Spannung der Raupen nicht korrekt ist, werden Einstellung des Pumpen-Steuerungsriemen Abb. 7/ sie schneller verschlissen. Wenn sie zu locker sind, können Sie aus den Wagen austreten. - Das Kurbelgehäuse (3) entfernen AUSFÜHRUNG MIT HYDRAULISCHER KIPPUNG (auf - Die Schrauben (1) lockern.
- Seite 48 NOTE - NOTES...