ECG ZH 3620 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ZH 3620
HOLICÍ STROJEK
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
HOLIACI STROJČEK
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
MASZYNK A DO GOLENIA
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji. Pred uvedením
výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju. Przed pierwszym użyciem
urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt
figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme
des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use
instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.
BOROT VA
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RASIERER
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
BODY GROOMER
GB
INSTRUCTION MANUAL
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für ECG ZH 3620
Inhaltszusammenfassung für ECG ZH 3620
- Seite 1 ZH 3620 HOLICÍ STROJEK BOROT VA NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HOLIACI STROJČEK RASIERER NÁVOD NA OBSLUHU BEDIENUNGSANLEITUNG MASZYNK A DO GOLENIA BODY GROOMER INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné...
- Seite 2 POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION Hlava s holicí planžetou Borotva fej Adaptér Adapter Posuvný spínač Tolókapcsoló Kontrolka nabíjení Töltéskijelző Nástavec na holení zad Hátnyíró fogantyú Nabíjecí stojan Töltő állvány Zastřihovací hřeben 3mm Hajnyíró feltét 3 mm Zastřihovací...
- Seite 33 RASIERER Bitte aufmerksam lesen und für den künftigen Gebrauch gut aufbewahren! Warnung: dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen.
-
Seite 34: Sicherheitshinweise
BEMERKUNG: Umstände Spezifikationen, Manipulation mit dem Gerät eingehalten werden müssen. SICHERHEITSHINWEISE Verwendungszweck Der Rasierer dient ausschließlich zum Trimmen und Rasieren von menschlicher Körperbehaarung. Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt und darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden. Das Gerät darf ausschließlich in Innenräumen benutzt werden. - Seite 35 • Gerät auf einem trockenen Ort aufbewahren. • Laufendes Gerät oder ladendes Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen. GEFAHR für Kinder Kinder dürfen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Erstickungsgefahr. GEFAHR durch Stromschlag aufgrund von Feuchtigkeit (beim Aufladen) Legen Sie das Gerät niemals am Ladeständer oder Adapter ab, falls diese ins Wasser fallen könnten (vor allem beim Aufladen).
- Seite 36 (s. Adapterschild) übereinstimmt. Die Steckdose muss gemäß gültiger elektrotechnischer Norm (EN) installiert werden. • Gerät während des Ladevorganges niemals unbeaufsichtigt lassen. WARNUNG! Verwenden Sie den Ladeständer und den Adapter nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder sonstigen Gefäßen mit Wasser. GEFAHR durch Stromschlag Benutzen Sie weder Gerät noch sämtliches Zubehör, falls sie sichtliche Mängel aufweisen oder zu Boden gestürzt sind.
- Seite 37 Benutzen Sie das Gerät nicht bei offenen Verletzungen, Schnittwunden, sonnenverbrannter Haut und Hautblasen. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Rasieröl Der kleine Ölbehälter ist außer Reichweite von Kindern zu halten. • Das Öl darf nicht in die Augen gelangen. Falls das Öl in die Augen gelangt, spülen Sie diese mit viel Wasser aus, bis sämtliche Ölreste ausgespült sind.
- Seite 38 Die Lebensdauer der Batterie ist von der Umgebungstemperatur abhängig (weniger als 5°C oder mehr als 35°C). Die Ladedauer beträgt etwa 2 Stunden. Beim vollem Aufladen arbeitet die Maschine ohne Stromanschluss etwa 60 Minuten. Falls die Ladestandsanzeige rot blinkt, ist die Batterie fast leer (es verbleiben etwa 10 Minuten). Laden Sie die Maschine auf.
-
Seite 39: Problembehebung
Legen Sie den unteren Teil der Maschine in den unteren Teil der Halterung des Rasieraufsatzes. Drücken Sie oben an die Halterung, legen den oberen Teil der Maschine hinein und klappen die Sicherung zu (Bild 10). Rasieren Sie den Rücken mit Hilfe des Rasieraufsatzes, indem Sie mit dem Griff von oben nach unten bewegen (Bild 11). -
Seite 40: Technische Angaben
Der Akkumulator muss ordnungsgemäß entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie beim bei Vertriebshändlern de Akkumulator oder an Abfall-Sammelstellen. Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU-Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Die Bedienungsanleitung finden Sie unter www.ecg-electro.eu. Änderungen im Text und der technischen Parameter sind vorbehalten. - Seite 48 K+B Progres, a.s. K+B Progres, a.s. U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 250 69 Klíčany e-mail: ECG@kbexpert.cz 250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH &...